秋ご飯の季節

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Rosane's latest journal entries Nov 15th 2011 16:26

ブラジルではきのこや松茸や椎茸等が一般のスーパでは売られていない。
値段も高いし、なかなか見つかりにくいものです。
私は特に秋ご飯の季節が大好きなので、機会があるとよく食べにいきます。
先日日本人の友達からきのこご飯のレシピを教えてもらったので、
それでその次の日に作って見ました。味はちょとうすかったけど
美味しく出来上がりました。

ブラジルの場合は寒くなるとスープを飲むか、それとも
ピザとかサンドイチの方が人気があるきがします。ま〜サンドイチ一年中食べるですね。。。
私の好きなサンドイチは「BAURU」と言います。

牛肉、チーズ、トマト、玉ねぎ,フランスパンの材料になります。
Nov 15th 2011 16:39 purest lemon

  • ブラジルではきのこや松茸や椎茸等が一般のスーパでは売られていない。
  • ブラジルではきのこや松茸や椎茸等が一般のスーパでは売られていないません

 

  • 値段も高いし、なかなか見つかりにくいものです。
  • 値段も高いし、なかなか見つかりにくいものです。

 

  • それでその次の日に作って見ました。
  • それでその次の日に作って見ました。

 

  • 味はちょとうすかったけど
  • 味はちょとうすかったけど

 

  • ブラジルの場合は寒くなるとスープを飲むか、それとも
  • ブラジルの場合は寒くなるとスープを飲むか、それとも

 

  • ま〜サンドイチ一年中食べるですね。。。
  • ま〜サンドイチ一年中食べですますね。。。

 

  • 牛肉、チーズ、トマト、玉ねぎ,フランスパンの材料になります。
  • 材料は牛肉、チーズ、トマト、玉ねぎ,フランスパンの材料になりますです

 
とっても上手な日本語ですね!
おいしそうです~^^
Nov 15th 2011 20:00 Maria

  • 秋ご飯の季節
  • 秋ご飯の季節→「秋ご飯」という言い方はあまりしないように思います。「実りの秋のおいしいご飯」という意味でしょうか?

 

  • ブラジルではきのこや松茸や椎茸等が一般のスーパでは売られていない。
  • ブラジルではきのこや松茸や椎茸等が一般のスーパでは売られていませんいない

 

  • 私は特に秋ご飯の季節が大好きなので、機会があるとよく食べにいきます。
  • 私は特にご飯のおいしい秋の季節秋ご飯の季節が大好きなので、機会があるとよく食べにいきます。

 

  • それでその次の日に作って見ました。
  • それで翌日(その次の日に)作ってました。

 

  • ブラジルの場合は寒くなるとスープを飲むか、それとも
  • ブラジルの場合は寒くなるとスープを飲んだり飲むか、それとも

 

  • ピザとかサンドイチの方が人気があるきがします。
  • ピザとかサンドイをよく食べるような気がしますの方が人気があるきがします。

 

  • ま〜サンドイチ一年中食べるですね。。。
  • ま〜サンドイ一年中食べていますねるですね。。。

 

  • 私の好きなサンドイチは「BAURU」と言います。
  • 私の好きなサンドイチは「BAURU」と言います。

 
キノコご飯や豆ご飯は私も大好きです。いろいろな具材を炊き込んだ五目ご飯もおいしいですね。
Nov 16th 2011 05:19 Momotarō 桃太郎

食べたい
Nov 16th 2011 13:05 Rosane
きのこご飯e muito gostoso!
Nov 16th 2011 17:18 akke

  • 秋ご飯の季節
  • の季節のご飯

1 people think this correction is good.  

  • ブラジルではきのこや松茸や椎茸等が一般のスーパでは売られていない。
  • ブラジルではきのこや松茸や椎茸等が一般のスーパでは売られていません

 

  • 私は特に秋ご飯の季節が大好きなので、機会があるとよく食べにいきます。
  • 私は特に秋の季節ご飯が大好きなので、機会があるとよく食べにいきます。

 

  • それでその次の日に作って見ました。
  • それでその次の日に作ってました。

 

  • 味はちょとうすかったけど
  • 味はちょとうすかったけど

 

  • ブラジルの場合は寒くなるとスープを飲むか、それとも
  • ブラジルの場合は寒くなるとスープ

 

  • ピザとかサンドイチの方が人気があるきがします。
  • ピザサンドイチの方が人気があるがします。

1 people think this correction is good.  

  • ま〜サンドイチ一年中食べるですね。。。
  • ま〜サンドイ一年中食べますけどね。。。

1 people think this correction is good.  

  • 私の好きなサンドイチは「BAURU」と言います。
  • 私の好きなサンドイチは「BAURU」と言います。

 

  • 牛肉、チーズ、トマト、玉ねぎ,フランスパンの材料になります。
  • 牛肉、チーズ、トマト、玉ねぎ,フランスパンで作ります。

 
Rosane、きのこご飯はおいしいですね!私も大好きです。
秋のきのこのおいしい季節によく作ります。

そのほか、私は秋には「栗ごはん」、「いもごはん」、「さんまごはん」などを作ります。どれもとってもおいしいです!!

BAURU、いろんな具が入っていておいしそうですね!
こっちも食べたい!(笑)
Rosane
  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month