Japanese Lesson : ますか vs のですか
- 283
- 6
- 2
I made questions for Japanese learners.
Which is the better A or B in the sentences below?
It is good to use the last my entry as a reference.
(I think the No.9 and No.10 are a bit difficult.)
1> Why do you cry?
A: なぜ泣いていますか。
B: なぜ泣いているのですか。
2> I grew this apple. Do you eat one?
A: このリンゴは私が作りました。ひとつ食べますか。
B: このリンゴは私が作りました。ひとつ食べるのですか。
3> When will you go traveling?
A: いつ旅行に行きますか。
B: いつ旅行に行くのですか。
4> The last but has gone. So, do you go home in a taxi?
A: 最後のバスが出てしまったので、タクシーで帰りますか。
B: 最後のバスが出てしまったので、タクシーで帰るのですか。
5> Who did you talk to?
A: 誰と話をしていましたか。
B: 誰と話をしていたのですか。
6> How do you solve the math problem?
A: どうやってその数学の問題を解きましたか。
B: どうやってその数学の問題を解いたのですか。
7> He seemed to pass the entrance examination for the university. Did you know it?
A: 彼は大学に合格したらしいですね。この話を知っていましたか。
B: 彼は大学に合格したらしいですね。この話を知っていたのですか。
8> I'm thinking about going to a movie. Will you go with me?
A: これから映画を見に行こうと思いますが、一緒に行きますか。
B: これから映画を見に行こうと思いますが、一緒に行くのですか。
9> We all are still working. Do you get back home already?
A: まだみんな仕事をしているけど、あなたはもう帰りますか。
B: まだみんな仕事をしているけど、あなたはもう帰るのですか。
10> I think that bag is a bit too large. Do you want to buy it?
A: 少しそのバッグは大きすぎると思うけど、買いますか。
B: 少しそのバッグは大きすぎると思うけど、買うのですか。
Which is the better A or B in the sentences below?
It is good to use the last my entry as a reference.
(I think the No.9 and No.10 are a bit difficult.)
1> Why do you cry?
A: なぜ泣いていますか。
B: なぜ泣いているのですか。
2> I grew this apple. Do you eat one?
A: このリンゴは私が作りました。ひとつ食べますか。
B: このリンゴは私が作りました。ひとつ食べるのですか。
3> When will you go traveling?
A: いつ旅行に行きますか。
B: いつ旅行に行くのですか。
4> The last but has gone. So, do you go home in a taxi?
A: 最後のバスが出てしまったので、タクシーで帰りますか。
B: 最後のバスが出てしまったので、タクシーで帰るのですか。
5> Who did you talk to?
A: 誰と話をしていましたか。
B: 誰と話をしていたのですか。
6> How do you solve the math problem?
A: どうやってその数学の問題を解きましたか。
B: どうやってその数学の問題を解いたのですか。
7> He seemed to pass the entrance examination for the university. Did you know it?
A: 彼は大学に合格したらしいですね。この話を知っていましたか。
B: 彼は大学に合格したらしいですね。この話を知っていたのですか。
8> I'm thinking about going to a movie. Will you go with me?
A: これから映画を見に行こうと思いますが、一緒に行きますか。
B: これから映画を見に行こうと思いますが、一緒に行くのですか。
9> We all are still working. Do you get back home already?
A: まだみんな仕事をしているけど、あなたはもう帰りますか。
B: まだみんな仕事をしているけど、あなたはもう帰るのですか。
10> I think that bag is a bit too large. Do you want to buy it?
A: 少しそのバッグは大きすぎると思うけど、買いますか。
B: 少しそのバッグは大きすぎると思うけど、買うのですか。
It is good to use my last entry as a reference.
(I think the No.9 and No.10 are a bit difficult.)
1> Why are you crying?
Would you like to eat one?
4> The last bus has left.
So, will you go home by taxi?
5> Who were you talking to?
6> How did you solve the math problem?
7> He seems to have passed the entrance examination for the university.
Did you hear/know?
Are you going home already?
I didn't know that "seem to have done" means "～したようにみえる" in Japanese.
勉強になりました。
B: なぜ泣いているのですか。V
ひとつ食べますか。V
B: いつ旅行に行くのですか。V
A: 最後のバスが出てしまったので、タクシーで帰りますか。V
B: 誰と話をしていたのですか。V
A: どうやってその数学の問題を解きましたか。V
この話を知っていましたか。V
A: これから映画を見に行こうと思いますが、一緒に行きますかV。
B: まだみんな仕事をしているけど、あなたはもう帰るのですか。V
A: 少しそのバッグは大きすぎると思うけど、買いますか。V
1:B 理由(why)を聞いている
2:A 食べる／食べないの質問
3:B いつ(when)行くのか聞いている
4:A,B どちらも可能
5:B だれ(who)と話をしていたかの質問
6:B どうやって(how)の質問
7:A 知っている／知らないの質問
8:A 行く／行かないの質問
9:B あなたが帰る事に対する非難の気持ちがある
10:B 買わない方が良いと私は思っている
４番については、ＡとＢのどちらでも可能です。問題が悪かったです。
私ぎりぎり合格です。^_^