How to Read '心太'?
- 249
- 1
- 1
Do you know how to read this kanji "心太"?
Is it 'shin-buto'? Or is it "zu-butoi", because the heart(心) is thick(太い)?
The answer is "tokoro-ten".
I think even Japanese people can't read it at all, if they didn't know.
Why do we read it as "tokoro-ten"? I don't know.
It has been decided, so we have to follow the rule.
Putting that aside, tokoro-ten is made from seaweeds.
It is suitable foods for summer, so I like it very much.
You must choke over, if you slurp it, because it contains vinegar.
When I eat chilled tokoro-ten with choking over,
I feel like the summer has come.
Is it 'shin-buto'? Or is it "zu-butoi", because the heart(心) is thick(太い)?
The answer is "tokoro-ten".
I think even Japanese people can't read it at all, if they didn't know.
Why do we read it as "tokoro-ten"? I don't know.
It has been decided, so we have to follow the rule.
Putting that aside, tokoro-ten is made from seaweeds.
It is suitable foods for summer, so I like it very much.
You must choke over, if you slurp it, because it contains vinegar.
When I eat chilled tokoro-ten with choking over,
I feel like the summer has come.
あなたはこの漢字を(1)どう読むと思いますか。
「しんぶと」ですか。それとも心が太いので「ずぶとい」ですか。
正解は「ところてん」です。
日本人でも知らなかったら、(2)まず読めないと思います。
なぜ「心太」を「ところてん」と読むのでしょうか。私は知りません。
決まりなので、(3)しょうがありません。
それはさておき、トコロテンは海藻から作られます。
夏らしい食べ物で私は大好きです。
すすりこむと酢が効いているので、むせます。
冷たく冷やしたトコロテンをむせながら食べると、
夏が来たなぁと思います。
［問題］次の言葉を意味が変化しないように、別の言葉に変えなさい。
(1)どう
(2)まず
(3)しょうが
「しんぶと」ですか。それとも心が太いので「ずぶとい」ですか。
正解は「ところてん」です。
日本人でも知らなかったら、(2)まず読めないと思います。
なぜ「心太」を「ところてん」と読むのでしょうか。私は知りません。
決まりなので、(3)しょうがありません。
それはさておき、トコロテンは海藻から作られます。
夏らしい食べ物で私は大好きです。
すすりこむと酢が効いているので、むせます。
冷たく冷やしたトコロテンをむせながら食べると、
夏が来たなぁと思います。
［問題］次の言葉を意味が変化しないように、別の言葉に変えなさい。
(1)どう
(2)まず
(3)しょうが
Do you know how to read the kanji "心太"?
You could also phrase it as, "Do you know how to read this kanji? '心太'."
I think even a Japanese people person can't wouldn't be able to read it at all, if they didn't know it beforehand.
It has been was decided long ago, so we have to follow the rule.
A more natural way of saying this might be, "That's just how things are."
Putting that aside, tokoro-ten is made from seaweeds.
It is a suitable foods for summer, so I like it very much.
You must choke over, If you slurp it up, you will probably cough it back up, because it contains vinegar.
When I eat choke down some chilled tokoro-ten with choking over,
I feel like the summer has come.
2. たぶん
3. どうしようも
自信はまったくありません。
A friend of mine once replaced the water in my water bottle with vinegar. I didn't notice until after I took a big gulp of it... not a pleasant taste, haha.
Your friend is very kind, because vinegar is good for health. (笑)
1. どのように --> 正解です。
2. たぶん --> 残念＾＾；
正解は「ほとんど(の人は)」または「めったに」です。
3. どうしようも --> 正解です。
他に「仕方」でも良いです。