• Sign up
  • Log in

Heat Stroke(熱中症)

  •  
  • 165
  • 2
  • 1
  • English 
Jul 18th 2012 13:26
It became very hot since the rainy season was over.
So, there are many people who suffer heat stroke.
It occurs when the temperature and the humidity are high like the Japanese summer.
We have to be careful when we play or work outdoors.
My agricultural work is being almost inactive in this season.XD
More than anything, health is most important.
日本は梅雨が(1.明ける)とても暑くなりました。
それで、熱中症になる人が大勢います。
熱中症は日本の(2.夏のような)気温が高くて湿度も高いとかかります。
屋外のスポーツや仕事は特に気をつけなければなりません。
私の農作業もこの時期は開店休業状態に近いです。
なんと(3.言う)も健康が第一です。




［問題］１から３のカッコの中の表現を文に合うように直しなさい。

１．明ける

２．夏のような

３．言う
xana
Thank you for your correction!
Jul 20th 2012 06:29
  • We have to be careful when we play or work outdoors.

  • We have to be particularly careful when we play or work outdoors.

 
  • More than anything, health is most important.

  • Needless to say, health is more important than anything.

 
日本は梅雨が明けてとても暑くなりました。

熱中症は日本の夏のように気温が高くて湿度も高いとかかります。

なんと言っても健康が第一です。
----------------------
About corrections: I'm not a native speaker, so I've corrected only the parts that were a bit different from the original Japanese sentences. :)
Jul 23rd 2012 15:34 Shin-chan
Thank you for the corrections!
You are all welcome even if you are non native speaker:)

問題の答えは正解です。良く出来ました。
Jul 26th 2012 03:22 xana
ありがとうご座います。
x

Report this entry as spam

Spam entry

It became very hot since the rainy season was over. So, there are many people who suffer heat stroke. It occurs when the temperature and the humidity are high like the Japanese summer. We have to be careful when we play or work outdoors. My agricultural work is being almost inactive in this seaso


Author

Shin-chan


Reporter

0

Close Send