智能手机

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of BAKURA's latest journal entries Feb 09th 2012 23:54
我的手机不是智能手机,一般的。 
虽然比较旧的,但是我还没感觉不方便。

我的话,在家用电脑上网。
所以不需要手机的上网功能。

有智能手机的人很多,那些人在电车里、在公司、吃饭的时候、对话的时候、走路的时候……随时随地看着他们的手机。 

智能手机很方便,但是我不想被手机偷我的时间。


私の携帯はスマホではありません、普通のです
ちょっと古いですが、不便は感じていません

私の場合、ネットは自宅でします
だから電話にネットの機能はいらないのです

スマホを持ってる人はとてもおおく、それらの人たちは電車の中、会社で、食事中、おしゃべりしてる時、歩いているとき……いつでもどこでも携帯をいじっています

スマホは便利ですが、私は携帯なんかに私の時間を奪われたくはないです




Feb 10th 2012 00:03 AYu

  • 我的手机不是智能手机,一般的。
  • 我的手机不是智能手机,是普通的手机

 

  • 虽然比较旧的,但是我还没感觉不方便。
  • 虽然比较旧,但是我还没感觉不方便。

 

  • 有智能手机的人很多,那些人在电车里、在公司、吃饭的时候、对话的时候、走路的时候……随时随地看着他们的手机。
  • 智能手机的人很多,那些人在电车里、在公司、吃饭的时候、对话的时候、走路的时候……随时随地看着他们的手机。

 

  • 智能手机很方便,但是我不想被手机偷我的时间。
  • 智能手机很方便,但是我不想我的时间被手机偷走

 
私も普通の携帯を持っています。周りの人はみんないつでも携帯を見ていますが、携帯って電話やメールをできたりならばいいのではないでしょうかと思っています。
Feb 10th 2012 10:01 Megan

  • 我的手机不是智能手机,一般的。
  • 我的手机不是智能手机,是一般的手机

 

  • 虽然比较旧的,但是我还没感觉不方便。
  • 虽然比较旧,但是我还没感觉不方便(但是我不觉得不方便)。

 

  • 智能手机很方便,但是我不想被手机偷我的时间。
  • 智能手机很方便,但是我不想因为玩手机而浪费时间

 
Feb 11th 2012 00:40 smallcottonsheep

  • 智能手机很方便,但是我不想被手机偷我的时间。
  • 智能手机很方便,但是我不想手机偷我的占用我太多的时间。

 
中文可以不用被动句。
我觉得智能手机之所以迅速普及,是因为它迎合了人们对电脑的依赖。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month