BAKURA

NHK汉语讲座（短剧１－１）

我最近又开始了NHK的电视汉语讲座。，我看以前录下的DVD学汉语。 汉语讲座有一部短剧，那场短剧里有下个台词。 A：上海的感觉怎么样？（上海はどう？） B：我越来越喜欢上海了。（ますます好きになったよ） 嗯・・， 如果我说“上海怎么样？”，怎么区别呢？ 一样不一样？ 我越来越喜欢上海了。 我自己写（说）的话，我觉得大概写忘“了”。 没写的话，错不错？ 我用词典查确认了“感觉”的意思的时候，看了一个例句。 “ 这套家具给人感觉不...

BAKURA

我热衷于看汉语配音的《霍尔的移动城堡》-3

我热衷于看汉语配音的《霍尔的移动城堡》 http://lang-8.com/journal/78154 我热衷于看汉语配音的《霍尔的移动城堡》-2 http://lang-8.com/journal/82141 最近我热衷于看汉语配音的《霍尔的移动城堡》。 宫崎动画片DVD是有外语配音的。普通版本的话，只有英语的配音和字幕，但是特别录像版本有别的外语配音。 特别录像本版比较贵，但是我想听汉语配音，所以发售后就买了。 《格得战记》也有汉语配音和字幕。现在有除...

BAKURA

《日本的情人节》-2

《日本的情人节》 http://lang-8.com/journal/80428 你们的国家的情人节是怎么样呢？ 日本人的情人节是女性送给自己爱慕的男性巧克力的日子。 顺便说一下，日本情人节时候巧克力的销售额占全年销售额的两成。 1960年，一家糖果公司叫“森永製菓”的带头儿用报纸广告等手段积极的宣传在情人节时送巧克力。后来，在日本形成了“情人节”就是“送巧克力”。 这样，外国的文化变成了日本的独特文化了。 在日本，有各种各样的巧克力...

BAKURA

日本的情人节

你们的国家的情人节是怎么样呢？ 日本人的情人节是女性送给她的有意思的男性巧克力的日。 顺便说一下，日本的巧克力年销售额之内两成是情人节的销售额。 1960年，一家糖果公司叫森永製菓带头儿製菓公司用报纸广告积极的宣传了情人节送给巧克力。然后，在日本固定了“情人节”是“巧克力”。 外国的文化变成了日本的独特文化了。 在日本，有各种各样的巧克力啊！ 不是味道的种类。 那些种类是叫“意中人巧克力”、“补情巧克力”、“朋友巧克力”、“反巧克力”和“...

BAKURA

《蛋酒》－３

《蛋酒》http://lang-8.com/journal/78770 《蛋酒》-2 http://lang-8.com/journal/82127 《满意的表情。》 http://lang-8.com/journal/77190 以前我写了一篇日记《满意的表情。》。 アイエスさん问了我下面的问题： 『另外…突然想到一件事， 说到感冒时要喝的东西， 我常在漫画中看到的日本人会做「蛋酒」来喝， 是真的吗^^?』 我感冒的时候，我妈妈没...

BAKURA

【《我热衷看汉语配音版〈霍尔的移动城堡〉》的补充说明】-2

《我热衷看汉语配音之霍尔的移动城堡》 http://lang-8.com/journal/78154 【《我热衷看汉语配音版〈霍尔的移动城堡〉》的补充说明】 http://lang-8.com/journal/78296 笨笨说： 『最近学外语的人和住在日本的外国人越来越多， 日本的动画片在各国之的电视上播出，我觉得已经有各国的配音，只收录。』 “只收录”？不明白你想说什么 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 如果...

wei-tk

• 最近学外语的人和住在日本的外国人越来越多， 日本的动画片在各国之的电视上播出，我觉得已经有各国的配音，只收录。
• 最近学外语的人和住在日本的外国人越来越多， 日本的动画片在很多国家都播出，我觉得这些国家已经有自己的配音版本了，所以DVD公司在发行DVD的时候不需要另外配音，只需要使用已有的配音及字幕就可以了。（这样说就明白了）

BAKURA

啊啊啊啊，老师，我们认输了！

我在English Channel联机教室学习英语。 English Channel有教室和谈话室。 用课本学习英语的话，我在教室上课。 只想聊天的话，在谈话室和老师和同学聊天。 今天晚上，我参加了英语谈话室。 老师给我一个问题： 你拿着一根火柴，进入漆黑而且很冷的房间。 你在那个漆黑而且很冷的房间里发现了一个煤油灯和一支蜡烛。 先，你得点那个火呢？ 今天，四个学生参加了。 他们都回答“煤油灯”。 他们的意见是：煤油灯比 蜡烛安全、明亮和可...

BAKURA

《蛋酒》-2

《蛋酒》http://lang-8.com/journal/78770 《满意的表情。》 http://lang-8.com/journal/77190 以前我写了一篇日记《满意的表情。》。 アイエスさん问我下面的问题。 『另外…突然想到一件事， 说到感冒时要喝的东西， 我常在漫画中看到的日本人会做「蛋酒」来喝， 是真的吗^^?』 我感冒的时候，我妈妈没做过那种酒。所以我没喝过“蛋酒”。 我问我老公，他是小孩的时候，喝不喝“蛋...

BAKURA

我热衷于看汉语配音的《霍尔的移动城堡》。-2

我热衷于看汉语配音的《霍尔的移动城堡》。 http://lang-8.com/journal/78154 最近我热衷于看汉语配音的《霍尔的移动城堡》。 宫崎动画片DVD有外语配音的。普通版本的话，只有英语的配音和字幕，但是特别录像版本有别的外语配音。 特别录像本版比较贵，但是我想听汉语配音，所以发售后就买了。 《格得战记》也有汉语配音和字幕。现在除了英语以外的配音的DVD有《もののけ姫》、《千与千寻》、《霍尔的移动城堡》和《格得战记》。　这些DVD中有汉...