한마디

1.어제 제가 쓴 메세지를 들을 보니 들린 부분이 많았다. 2.어제 제가 쓴 메세지를 듣다 보니 들린 부분이 많았다. ----1 과 2, 어떤 문장이 맞아요??-----

한국어로 일기를 써 봤어요.

제 한국인인 친구가 탄자니아에서 봉사 활동 하고 있는데 오늘 그 사진을 받았고요~~ ㅋㅋ 노무 기뻐 보여서 저도 기분이 좋아요~~ ^^ 근데 이 순간에 친구가 아프리카에서 생활을 보내고 있는거,, 믿울 수 가없네요!! ...

광고 (방말로 최송해요ㅠㅠ;;)

내 친구가 다음달 어떤 가계를 오픈기킨다. 그 친구는 한달동안 준비하고 왔단 말이야!! 그 가계에서는 차를 마실 수도 있고 안마도 받을 수 있거든요.!! 그래서 어저께 친구 집으로 가서 광고를 땡기는걸 도와 줬어. 그...

야구장

오늘 한국인 친구와 함계 후쿠오카 돔으로 갔어! 한국어로 얘기하고 있었는데 나도 친구도 야구로 관한 단어를 그리 몰라서 얘기하기가 너무 힘들더라 ^^// 투수나 야수, 안타, 원정경기, 적 팀, 적시타 등등.. 뭐 이런거 설명하지 ...

아래 문장들이 의미가 통하나요??

1. 한창 일본에서 헐렁헐렁 (몸보다 엄청 큰) 옷을 입는 것이 유행이 됬다. 2. (야구장에서 나갈 때 응원하기 위한 푸드럽고 작은 배트를 넘겨 주며)그걸 기념으로 가지가기나 해~~ ^^ 3. 야구는 마지막 정도로(7,8,9회의...

짝은 스터리

1. 저는 한국어를 공부한지 4년 됐어요. 그런데 했다가 안했다가 했다가 안했다가 질질 공부하고 있어요. 가끔은 쉬는 것도 중요하죠. 2. 저는 컴퓨터를 쓴 후에는 그 설정을 다 원자리에 돌린다. 3. 좀 더 있으면 네 생...

축제!!

그어제 찬구와 축제에 갔어요. 거기는 여기서 후쿠오카 3대 축제라고 불리는 이벤트에요. 그런데 창피하게 저는 그저꼐 까지 그런게 있던걸 몰랐어요. 친구에게 듣고 처음으로 알게 됐거든요.^^... 평일인데 사람이 너~~무 많았어요...

무슨 뜻인가요??

1. 생각없이 이력서 넣었는데... 넣었다가 무슨 뜻이죠?? 2. 일본을 나갈 자금이 여유치가 않는걸요~ [여유치]의 "치"가 무슨 뜻이죠?? 3. 이 문장이 맞나요 결착을 짓다 4. 이 문장이 맞나요 ...

알려 주세요~ ^^

프레젠테이션용 문구예요. 이상한 표현이 있으면 알려 주세요^^?/ 1. 여 때가까지의 "쓰고 버리는" 사회 2. 소각・부숨・입축 등을 하여 양・부피를 감한다. 3. 매입지의 핍박 천연자원의 고갈 4...

질문입니다.

1. 그 고장의 기업. (동네, 우리 시의 기업이란 뜻인데요.) 이 문장이 뜻이 통하나요?? 2. 선박에 의한 광역적인 정맥물류. (물류 = 물적 유통) 3. 하드 사업 <=> 소프트 사업 (전의 일기에서...

어디에서가 바람(양다리??)인가요??ㅎ

한국인 연인들은 어디에서가 바람이라고 생각해요?? 일본 여자들은 다양한 사고방식이 있어요. 다른 남자와 손을 잡으면 바람이다. 다른 남자와 둘이서 만나면 바람이다. 다른 남자와의 키스부터 바람이다. 가꿈 다른 남자와 함게 밥을...

아래 문장이 맞나요??

1. 목적:폐기물 발생억제・재활용 추진을 통한 자원 순환형사회 구축 2. 현제, 26 자치단체가 에코타운으로 승인 3. 냉철한 사업 운영 윗 문장은 돈이 많이 들어서 "재활용을 위한 사업운영이 어렵다"는 ...

아래 문장들은 똣이 통하나요??

1. 에코타운 산업 스킴(scheme) 도 2. 지장자치단체가 책정하는 에코타운 플랜 3. 하드 산업 <=> 소프트 산업 4. 선도적인 재활용시설의 정비 연구개발 거점의 정비 등 5. 보급계발・정보...

다음 문장들은 통해요??

1. ・소비자가 분별배출 ・시,읍,면이 용기포장을 분별수집 ・제조, 이용업자가 용기포장을 재상품화 2. ・소비자가 회수,재활용 비용을 부담 ・소매점이 폐가전을 소비자에서 인수 ・제조업자 등이 재상품화 3. 식품의 제조...

의미가 통해요??

1.법률 2001년 시행 2.순환형사회 형성추진 기본법 (기본적인 짜임) 3.기본원칙, ○국가, 지방공공단체, 사업자, 국민의 책무, ○국가의 시책 4.순환형 사회형성 추진 기본 계획 : 국가의 다른 계획의 기본 ...

질문입니다. 質問です。

다음 문장들에서 어색한 문법 있으면 거쳐 주세요. 우리 시에서 다루는 소류입니다. 1. 지구규모에의 노력 ～작은 탄소사회로～ 地球規模への取り組み ～低炭素社会へ～ 2. 행정, 기업에게 합력 요청 行政、企業への働きかけ ...

질문입니다!

"너 일할 때 영어랑 일본어 경우에 따라 나눠 쓰는 거 힘들지 않아??" 이 문장은 통해요?? 어떨 때는 영어로 얘기하고 또 어떨 때는 일본어로 얘기한다는 똣이에요. 괜찮은 펴현을 알려 줘요. 참고로 일본말로는...

장난감 취급 점

오늘 좀 먼곳으로 가서 오래된 장난감을 팔으러 갔어요. 그 가게는 옛날 장난감을 전문적으로 다루는 가겡예요. 전 게임기나 만화스티카(sticker), 책을 팔았어요. 팔기 전은 1만엔 정도 될까 싶었는데 실제로는 딱 1천엔 ...

질문입니다.

1 a:철저한 자원 리싸이클의 추구 b:철저되 자원 리싸이클의 추구 어떤게 더 좋아요?? 2 a:재이용, 재생기능한 부재의 철저한 회수부터 높은 자원 리싸이클을 실현하는 공정으로 하고 있다. b:재이용,재생기능한 부재의 철저한...

이 문장이 맞나요??

자원 순환형 사회의 구축을 지향하며, 지역의 산업축적을 살리기 위해서 실행한 「 환경산업의 육성 」 이랑, 「 폐기물의 발생억제,리사이클 」 의 추진으로 인하여 지방자치단체가 주체가 되어, 산학관과 연계하여 선진적인...