http://www.lang-8.com/171402/journals/rss SlavaS's latest journal entries Lang-8 Inc. Wed May 22 16:10:56 UTC 2013 Wed May 22 16:10:56 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
Posted at Sun Mar 10 13:30:46 UTC 2013
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/243567775398558724152714462207655359602 http://www.lang-8.com/171402/journals/243567775398558724152714462207655359602 SlavaS Sun Mar 10 13:30:46 UTC 2013 Das steht auf einem Werbungpapier.
Alle Wörter sind klar, aber was meint man damit?


Posted at Fri Oct 26 11:50:44 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/1748827 http://www.lang-8.com/171402/journals/1748827 SlavaS Fri Oct 26 11:50:44 UTC 2012 Es gibt ein kleines Projektierungsbüro. Wie kann ich in meiner Visitenkarte meine Dienststellung richtig schreiben? - Vorgesetzte Chef oder Leiter?
Danke.

p.s. das Projektierungsbüro befindet sich im Bestande von großem Betrieb

Posted at Thu Dec 08 04:06:29 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/1217361 http://www.lang-8.com/171402/journals/1217361 SlavaS Thu Dec 08 04:06:29 UTC 2011 p.s. aus einer Lied von Udo Lindenberg:

Ob's nun Jesus war, Ghandi, Einstein
und auch noch den scheinheiligen Vater

Posted at Mon Jul 04 10:20:03 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/998533 http://www.lang-8.com/171402/journals/998533 SlavaS Mon Jul 04 10:20:03 UTC 2011
Posted at Fri May 27 10:00:01 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/946114 http://www.lang-8.com/171402/journals/946114 SlavaS Fri May 27 10:00:01 UTC 2011 p.s. diese Frage ist nicht philosophisch :) das interessiert mich nur für Sinn.

Posted at Fri May 13 10:02:48 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/927169 http://www.lang-8.com/171402/journals/927169 SlavaS Fri May 13 10:02:48 UTC 2011
Posted at Wed May 04 13:07:39 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/915218 http://www.lang-8.com/171402/journals/915218 SlavaS Wed May 04 13:07:39 UTC 2011 Es gibt ein Teil aus lüstiger Geschichte:
Wenn 2 (zwei) sich 1 (eins) sind und nicht 8 (acht) geben, dann merken sie spätestens nach 5 (fünf) Wochen, dass sie in 9 (neun) Monaten 3 (drei) sind.

Was bedeutet in der Umgangsprache - "8 geben"? Verhütungsmittel nehmen?

Posted at Mon May 02 15:17:58 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/912681 http://www.lang-8.com/171402/journals/912681 SlavaS Mon May 02 15:17:58 UTC 2011
Posted at Mon May 02 05:43:44 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/912002 http://www.lang-8.com/171402/journals/912002 SlavaS Mon May 02 05:43:44 UTC 2011 Schon bald kamen wir an eine Insel. Ganze Mannschaft blieb im Schiff und ich ging für frisches Wasser. Im tief der Insel triff ich plötzlich einen großen Affe. Ich hatte Angst und lief schnell wo meine Augen sah. Nach einen Augenblick fiel ich in einer großen Grube. Ringsherum waren altertümlichen Truhen. Nun die Hauptsache war einen Retten aufs Grube…


Posted at Fri Oct 29 02:36:39 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/674334 http://www.lang-8.com/171402/journals/674334 SlavaS Fri Oct 29 02:36:39 UTC 2010 Das ist eine Sendung von Radio-Bayern.
Prüft, bitte, in Anführungszeichen – Wörter, die ich nicht verstanden habe. Danke.

Berufung nach mp3 ist: (nur 2 minuten)

http://gffstream.vo.llnwd.net/o16/br/mir-live/bw1XsLzS/bLQH/bLOliLioMXZhiKT1/iLCpbHJG/uwQtsKFCuwJC/_2rc_U1S/_-QS/_A86_U1S/uLoXb69zbX06/100927_2258_Auf-ein-Wort-Gedanken-zum-Tag_Noch-nicht-eingeloeste-Gutscheine-Verkuendi.mp3

ein Text, der ich gehört habe:

Herr Schneider sind in seinem Sessel und stöhnt laut. Er hat wieder einmal viel gearbeitet heute und freut sich auf ruhige Abend. Frau und Kinder sind außer Haus und so liegt Herr Schneider die Füße hoch und „gehend genützlich unzufrieden“.
Das ist aber „ausgerichnet“ jetzt an der „Haustüreleutung“ muss. Vor der Tür steht ein Mann in Schwarz und bietet um einen kurzes Gespräch.
- Ich bin der Tod und werde dich jetzt mitnehmen. (sagte mit dem ruhige Stimme)
Herr Schneider lacht verlegen wie Du meinst wie in dem Film mit Brad Pitt du bist er Tod mit Anzug und Krawatte?
Also, weißt du, meint Herr Schneider in ernsterem Ton:
- Ich hab noch viel zu tun. Ich „baut in Kindergerade ein Haus“. Meine „___“ Frau hat sich eine Wintergarten gewünscht. Nächsten Monat ist „der Spaßvertrag verlig“ und ich hab einem Sohn ein neues Auto versprochen. Meine Tochter krieg „__“ ein Kind. Ich werde bald Opa. Und in der Firma haben wir gerade einen großen Auftrag „einland gezogen“, die brauchen mich, die brauchen mich Alle hier! Ich bin „unenderlich“
- Di siehst - ich brauche schon noch etwas Aufschub!
- Wozu Aufschub? – fragt der Tod zurück
Herr Schneider wird ärgerlich.
- Ja, meinst du nicht, wenn ich das alles Geschäft habe, hätte ich nicht auch noch ein wenig Zeit für mich zum Leben gebraucht
- Wenn ich alles für di Familie und die Firma getan habe, dann bin doch auch ich mal dran oder?
Herr Schneider hat sich etwas in rasche geredet.
- Aufschub, - sagte Tod
- Gut, Du bekommst Aufschub,- und geht

Er „leichtert“ schläft Herr Schneider in seinem Sessel ein.
Und zwei Stunden später bleib sein Hetz stehen.
Draußen auf die Straße steht ein Mann in schwatzen Anzug und murmelt leise vor sich in:
- Ob Sie es jemals doch lernen werden, die Menschen.



Posted at Thu Sep 30 05:08:18 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/639897 http://www.lang-8.com/171402/journals/639897 SlavaS Thu Sep 30 05:08:18 UTC 2010 Wir planen im nächsten Jahr die Trainigs der Eiskunstläufer organisieren.
Das sind zwei Gruppen: ca 15 Kinder von 7 bis 8 und von 13 bis 14 Jahre alt).
Wir interessieren uns: die Pacht des Eises (zwei Stunden pro Tag) und andere sportliche Trainings (z.B.: Schwimmbad, Sporthalle usw), Hotel- und Nahrungskosten, der Ausflug der Sehenswurdigkeiten.
Vielen Dank.


Posted at Mon Jul 26 09:32:44 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/567229 http://www.lang-8.com/171402/journals/567229 SlavaS Mon Jul 26 09:32:44 UTC 2010 Im zusammenhand damit, dass Osterreichsprache etwas unterschied sich von Deutsch, habe ich eine Frage.
Versteht (spricht) man in Osterreich Hochdeutsch wie Deutschland?
Kann man in Osterreich in die Deutschpraxis fahren?
Danke an alle!

Posted at Sat Jul 24 16:40:07 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/565702 http://www.lang-8.com/171402/journals/565702 SlavaS Sat Jul 24 16:40:07 UTC 2010 "einen" und "anderen" stehen im Akk oder das ist plural von "eine" ("andere")? Danke an alle.

Posted at Thu Jul 15 05:17:39 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/555416 http://www.lang-8.com/171402/journals/555416 SlavaS Thu Jul 15 05:17:39 UTC 2010 Mein Traum ist irgendwann in Deutschland zu besuchen und nach 8-10 Jahren meinen Kindern in Deutschland befördern zu studieren.


Posted at Wed Jul 14 09:52:00 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/554447 http://www.lang-8.com/171402/journals/554447 SlavaS Wed Jul 14 09:52:00 UTC 2010
Posted at Wed Jul 14 09:10:14 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/554419 http://www.lang-8.com/171402/journals/554419 SlavaS Wed Jul 14 09:10:14 UTC 2010

Posted at Tue Jul 13 15:27:27 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/553693 http://www.lang-8.com/171402/journals/553693 SlavaS Tue Jul 13 15:27:27 UTC 2010 Das ist meine erste post und sofort ein paar frage :)
Wie heißt auf Deutsch eine Nachricht im e-Tagebuch? Wenn das Wort "Post" (Nachricht) auch in Deutsch gibt, dann welches Geschlecht es ist (ich denke dass Femininum)? Darf (kann) ich so begrüßen - "Tag zusammen"?

p.s. ich habe nur ein Jahre Deutsch gelernt, ich werde (wird?) dankbar
für jeden Korrekturen.


Posted at Mon Jul 12 15:19:39 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/171402/journals/552423 http://www.lang-8.com/171402/journals/552423 SlavaS Mon Jul 12 15:19:39 UTC 2010