散步会(2)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of zuozuomu's latest journal entries May 11th 2009 05:54
我昨天去参加了散步会。因为我们150个人左右一起在街上溜达,妨碍通行吧,所以为注意不要干扰早上散步。我和朋友一边散步一边说话。昨天天气很好。清爽的早晨的空气。我觉得心情舒畅。散步会结束后,我和朋友一起去咖哩店吃咖哩饭了。愉快地度过一天。

昨日”歩こう会”に参加しました。150人くらいが 一斉に街中を歩くので 他の人や商店の妨げにならないように 早朝あるくのです。私と友達は 歩きながらおしゃべりを楽しみました。昨日は天気もよく朝のさわやかな空気がとてもここちよかったです。”歩こう会”終了後 カレーを食べました。
楽しい一日を過ごしました。 (´-`)
May 11th 2009 10:12 tony

  • 因为我们150个人左右一起在街上溜达,妨碍通行吧,所以为注意不要干扰早上散步。
  • 因为我们150个人左右一起在街上溜达,妨碍通行,所以为注意不要扰乱交通我们选择了早上散步。

 

  • 清爽的早晨的空气。
  • 早晨的空气很清爽的早晨的空气

 
May 11th 2009 10:22 zuozuomu

谢谢 tony 同学。 我感谢你帮我修改。 m(_ _)m (⌒-⌒)
May 11th 2009 12:04 浪花一朵朵

  • 因为我们150个人左右一起在街上溜达,妨碍通行吧,所以为注意不要干扰早上散步。
  • 因为我们150个人左右一起在街上溜达,考虑到可能会妨碍通行,所以选择在早上散步。

 

  • 清爽的早晨的空气。
  • 早晨的空气很清新

 
May 11th 2009 15:41 zuozuomu

谢谢 浪花一朵朵 同学。 我很高兴你帮我修改。 m(_ _)m (⌒-⌒)
May 11th 2009 17:17 wei-tk

  • 因为我们150个人左右一起在街上溜达,妨碍通行吧,所以为注意不要干扰早上散步。
  • 因为我们 考虑到150个人左右一起在街上 溜达,妨碍交通,也会影响商店的营业,通行,所以为注意不要干扰我们选择了早上散步。

 

  • 昨天天气很好。
  • 昨天天气很好接下句而且早晨的空气很清爽,(接下句所以我觉得心情舒畅。

 

  • 愉快地度过一天。
  • 愉快地度过一天。or度过了愉快的一天。

 
zuozuomu的生活很充实啊!好。
May 11th 2009 22:30 zuozuomu

谢谢 wei-tk 同学。 我很高兴你帮我修改。 m(_ _)m (⌒-⌒)
May 13th 2009 20:40 twfour

  • 我昨天去参加了散步会。
  • 我昨天去参加散步会

 
May 13th 2009 22:30 zuozuomu

谢谢 twfour 同学。 我很高兴你帮我修改。 m(_ _)m (⌒-⌒)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month