不丹王国的特色

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Liz's latest journal entries Sep 05th 2010 08:06
我今天想说一说东亚的某个国家,这就是不丹,全名是不丹王国,不过我所知有限,所以这次也不会写得太长。

不丹主要的特色就是“国民幸福总值”,也就是说国民精神上的状况比家庭状况更被重视,赚钱没有其他国家那么被重视,也许是因为那里的人民很重视佛教的习俗。还有,据说每年来去的观光客有限,因为要避免旅游行业影响到环境,而政府宣布要慢慢进行外地旅游行业的开展。

我看许多人出国旅行,为的是打开眼界、给自己亲眼看新鲜情景、奇妙场面的机会,与贵国不太一样,甚至于旅程当中,自己很像一位先驱。看电影的时候,谁都梦过自己是印第安纳琼斯类似的英雄,不是吗?即使别人已经有了同样的经历,对个人来说自己所经历到的还是独一无二的。

所以像不丹王国这种风景漂亮、文化丰富的目的地,很容易成为世界上比较受人们喜爱的地方。
Sep 05th 2010 08:53 Mian%

  • 不丹主要的特色就是“国民幸福总值”,也就是说国民精神上的状况比家庭状况更被重视,赚钱没有其他国家那么被重视,也许是因为那里的人民很重视佛教的习俗。
  • 不丹主要的特色就是“国民幸福总值”很高/很重要,也就是说民精神上的状态比家庭状况更被重视,赚钱只是其次,也许是因为那里的人民很重视佛教的习俗。

 

  • 还有,据说每年来去的观光客有限,因为要避免旅游行业影响到环境,而政府宣布要慢慢进行外地旅游行业的开展。
  • 还有,据说每年来去的观光客有限,因为不丹政府要避免旅游行业影响到环境,所以政府宣布要慢慢进行那里旅游行业的开展。

 

  • 我看许多人出国旅行,为的是打开眼界、给自己亲眼看新鲜情景、奇妙场面的机会,与贵国不太一样,甚至于旅程当中,自己很像一位先驱。
  • 我看许多人出国旅行,为的是打开眼界、给自己一个亲眼看新鲜情景、奇妙场面的机会,与贵国(贵国????)不太一样,甚至于旅程当中,自己很像一位先驱。

 

  • 看电影的时候,谁都梦过自己是印第安纳琼斯类似的英雄,不是吗?
  • 看电影的时候,谁都梦想过自己类似印第安纳琼斯那样的英雄,不是吗?

 
“贵国”用在这里是什么意思呢? “贵国”是礼貌地说“您的国家”。
这篇文章我很喜欢!一个人的精神状况、幸福与否以及身体健康才是最重要的事情。
(可以说精神上的状态 或者 精神状况)
Sep 05th 2010 17:17 许晓民

您的中文水平已经相当的高了。想必您已经学了很久的英语吧。你的文章咋一看,基本上没什么错误。即使是一些错误也是我们国人易犯的。很棒!
Sep 05th 2010 19:15 Seraph

  • 我今天想说一说东亚的某个国家,这就是不丹,全名是不丹王国,不过我所知有限,所以这次也不会写得太长。
  • 我今天想说一说东亚的某个国家,(这就是)不丹,全名是不丹王国不过我所知有限,所以这次也不会写得太长。

 

  • 不丹主要的特色就是“国民幸福总值”,也就是说国民精神上的状况比家庭状况更被重视,赚钱没有其他国家那么被重视,也许是因为那里的人民很重视佛教的习俗。
  • 不丹主要的特色就是很重视“国民幸福总值”,也就是说国民精神上的状况比家庭状况更被重视,赚钱没有其他国家那么被重视,也许是因为那里的人民很重视佛教习俗的原因

 

  • 还有,据说每年来去的观光客有限,因为要避免旅游行业影响到环境,而政府宣布要慢慢进行外地旅游行业的开展。
  • 还有,据说每年来去的观光客有限,因为要避免旅游行业影响到环境,所以政府宣布要慢慢进行开展外地旅游行业

 

  • 我看许多人出国旅行,为的是打开眼界、给自己亲眼看新鲜情景、奇妙场面的机会,与贵国不太一样,甚至于旅程当中,自己很像一位先驱。
  • 我看许多人出国旅行,为的是打开眼界、给自己亲眼看新鲜情景、奇妙场面的机会,与贵国不太一样,甚至于旅程当中,自己很像一位先驱。(不明白这句话跟上下文的关系。贵国= your country in a polite way)

 

  • 看电影的时候,谁都梦过自己是印第安纳琼斯类似的英雄,不是吗?
  • 看电影的时候,谁都梦过自己是印第安纳琼斯似的英雄,不是吗?

 
Sep 05th 2010 21:34 tracy

中文写得很不错哦...
Sep 07th 2010 12:17 xuexiyingwen

  • 我看许多人出国旅行,为的是打开眼界、给自己亲眼看新鲜情景、奇妙场面的机会,与贵国不太一样,甚至于旅程当中,自己很像一位先驱。
  • 我看许多人出国旅行,为的是打开眼界、给自己亲眼看新鲜情景、奇妙场面的机会,因为与自己的国家不同,与贵国不太一样,所以甚至于旅程当中,想象自己像一位先驱。

 

  • 即使别人已经有了同样的经历,对个人来说自己所经历到的还是独一无二的。
  • 即使别人已经有过的经历,对个人来说自己所经历到的还是独一无二的。

 
我不知道我给您改的是不是您想要表达的。
看了您的文章,我希望我下次能去不丹。
Liz
  • English
  • Mandarin, French

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month