Hamburger conncetion (Help me!! Plz!!)

햄버거 커넥션
Hamburger connection.

햄버거의 주요 재료는 소고기 패티입니다.
Core of the burger is a beef patty.

아무것도 없이 소가 자랄 수 있을까요?
Can cows grow up without anything?

100그람의 소고기는 물 2000리터와 곡물 8키로와 땅 5제곱미터를 필요로 합니다.
100g beef requires 8kg of the grain, 2000 liter of water and 5 square meter of the ground.

미국에서는 1초에 200개의 햄버거가 판매됩니다.
In America, 200 hamburgers are eaten in every second.

이렇게 많은 소고기는 어디서 자랄까요?
Where does that much beef come from?

많은 소를 키우기 위해서 사람들은 숲을 자르고 태우기 시작했습니다.
For raising a lot of cows, people start to log and burn the forest to death.

이것은 지구의 온도를 올라가게 했습니다.
It makes the earth hot.

또한 소의 트림과 방귀는 매탄가스로 이루어져 더욱 온난화를 가속화했습니다.
Also burps and farts emitted by cows consist of methane, so they accelerate global warming.

이러한 온난화는 북극의 빙산을 녹였습니다.
And global warming melts icebergs in the Arctic.

이로인한 해수면 상승은 몰디브는 침수 위기에 처하게했습니다.
It causes sea levels to rise which makes Maldivesbe in danger flooding.

또한 소의 똥은 땅과 물의 오염을 시킵니다.
Moreover cow excrement pollutes the ground and the water.

이렇게 오염된 물은 누가 마실까요?
Who drinks this contaminated water?

소고기 100g에 들어가는 물로는 많은 양의 식물을 재배할 수 있습니다.
Water consumed for producing 100g beef patty can be used to cultivate a great quantity of the plant.

같은 양의 물로 토마토는 20kg 호밀은 40kg을 재배할 수 있습니다.
With the same amount of water, we can grow 20kg of tomato or 40kg of rye.

또한 1인분의 소고기를 위해서는 22인분의 곡식이 소비됩니다.
For one portion of beef, 22 portions of grain have to disappear.

하지만 세계의 25%는 기아를 겪고 있습니다.
Right now, 25% of(one fourth of) the world’s population are struggling with starvation.

당신은1초에 5명의 어린이들이 굶어죽어간다는 것을 알고있나요?
Do you know that 5 children are dying of hunger every second?

우리는 입의 즐거움을 위해 햄버거를 먹습니다.
People eat hamburgers for pleasure to their mouths.

그러나 이것은 숲의 파괴, 사막화, 매탄가스를 만들어 지구를 뜨겁게 합니다.
But it destroys the forest, worsens desertification, emits methane, increases the earth temperature,

결국 어느 누군가를 물에 가라앉게 할 것입니다.
finally makes somebody sink under the water.

소고기 대신 더 많은 양의 채소를 키우고 많은 사람들을 먹일 수 있습니다.
Instead of producing beef, we can grow more vegetables and share foods with more people.

계속 드시겠습니까?
Will you keep eating?