Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

I feel bad

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ikura's latest journal entries Jul 24th 2010 21:38
Today, I feel bad. I feel tired.(←だるい) And my throat is sore. Absolutely, I have cold.
So I lied down all day long. Now my throat is sore and I snivel.
I want to care my cold until monday morning.
Jul 24th 2010 21:49 minicat

  • So I lied down all day long.
  • So I lay down all day long.

1 people think this correction is good.  

  • Now my throat is sore and I snivel.
  • Now my throat is sore and I am sniffing.

1 people think this correction is good.  

  • I want to care my cold until monday morning.
  • I want to care for my cold until monday morning.

 
I was like this the last couple of weeks. Not nice.
Jul 24th 2010 22:21 Martyn

  • I want to care my cold until monday morning.
  • I want to recover from by cold by Monday morning.

 
Sorry to hear that you are unwell. Get well soon!
Jul 24th 2010 23:01 KDLynch

  • Absolutely, I have cold.
  • It's true, I have a cold. (Option: Apparently, I have a cold. <- this sounds more natural.)

 

  • I want to care my cold until monday morning.
  • I want to recover from my cold by Monday morning.

 
Lay/Lie/Laid/Lain is a tricky word, even for native English speakers. Here's a website that helps explain them: http://grammar.quickanddirtytips.com/lay-versus-lie.aspx It is written in English, however.

I hope you feel better soon; hopefully Sunday, if not by Monday!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month