Nov 26th 2011 22:18 nomas commented on Sie braucht nur ein paar St...
Wenn sie im wissenschaftlichen Bereich arbeiten würde, müsste sie ihren Schlaf bestimmt wissenschaftlich untersuchen lassen.

Oct 03rd 2010 08:25 Mian% commented on Porträt Gummi Mensch (1)
Vielen Dank Delphine! Bei dem Satz "Ihre Arbeitsjahre ist über 5 Jahre." wollte ich sagen, dass sie in einer Firma über 5 Jahr...

Sep 17th 2010 09:13 Margit 博曼歌 commented on Erinnerung an zwei Tagen (2)
Es war sehr interessant von deinen Enttäuschungen zu lesen. Ich weiss nicht ob dies auch 放鸽子 genannt wird - denn er ist ja nur viel zu sp...

Aug 30th 2010 16:10 ane made 14 corrections for Erinnerung an zwei Tagen (2)
Was ist eine Luft-Bibliothek??

Aug 30th 2010 15:54 Martyna made 9 corrections for Erinnerung an zwei Tagen (1)
Versuche statt "sagen" ab und an andere Wörter zu benutzen: antworten, erklären, informieren, ...

Aug 25th 2010 00:36 phoboid made 6 corrections for Wie sagt man das auf Deutsch?
"Ich fahre nach..." nur für Orts- und Ländernamen. Beispiele: "Ich fahre nach Frankreich/Polen/Österreich" "I...

Aug 19th 2010 03:16 Liz made 13 corrections for Beautiful Mind creates beau...
I'd be interested to know the name of the German artist (if you happen to remember at some point), and the Chinese blogger!

Aug 13th 2010 14:44 Mian% commented on Es ist doch eine schlechte ...
Liebe Linde, lieber Lanpirot, lieber Atomu(man sieh ja von deinem Name dass du Japanisch lernst!) , ich danke mir herzlich für eure Hilfe...

Aug 12th 2010 19:13 atomu commented on Es ist doch eine schlechte ...
Ich arbeite an einem Theater, deshalb habe ich tatsächlich 6 Wochen Sommerferien, genau wie die Schulkinder und die Lehrer. Bei anderen A...

Aug 10th 2010 20:04 lanpirot commented on Es ist doch eine schlechte ...
Nein, die Firmen arbeiten weiter. Man kann zwar seinen Urlaub von der Arbeit nehmen, aber den muss man immer in Absprache mit der Firma m...

Aug 10th 2010 12:14 made 13 corrections for Es ist doch eine schlechte ...
Ich hoffe ich konnte ein wenig helfen! :) Beste Grüße

Aug 09th 2010 07:19 尚禮 made 4 corrections for Is that so easy to break in...
Many people's homes in the US are burglarized for simple reasons like that, but I do not think that it is usually a neighbor who does the...

Aug 08th 2010 17:19 Mian% commented on Is that so easy to break in...
Thank you hongmeansred! I'll try to use more contractions next time! Thank you very much for the corrections!

Aug 08th 2010 17:06 hongmeansred made 5 corrections for Is that so easy to break in...
Yes and no. Many people lock their doors and windows when they leave. Nobody I know has ever had their house broken into. Your English wo...

Aug 07th 2010 10:02 TheMysteriousOne commented on Regret
I haven't used English for 1 year (for a year) and I have found out that I have forgotten almost everything. I mean, I have read some Eng...

Aug 03rd 2010 23:43 gudson made 10 corrections for Eine nicht so tolle Nacht
Ein Pate ist etwas anderes als ein Pater. Der Pate ist der Chef der Mafia, der Pater ein katholischer Prediger. Nimm dir nicht zuviel vo...

Jul 29th 2010 19:43 lanpirot made 1 corrections for U-Bahn Abenteuer
Na hoffentlich klappt es beim nächsten Mal besser!

Jul 27th 2010 17:26 クリス豆腐 made 7 corrections for Deutsch, eine lustige Sprac...
你的德语很好！ Schreib ruhig noch mehr, Dein Tagebuch ist so spannend, da braucht es gar keine Geduld beim korrigieren !! ^ ^ Tiernamen auf De...

Jul 26th 2010 16:41 Martyna made 4 corrections for Kleinigkeit bei der Arbeit
Vielleicht kann man jemanden bei der BPB per Mail erreichen und es geht doch? Oder es liegt daran, dass China bestimmtes Material nicht i...

Jul 21st 2010 18:29 Martyna made 9 corrections for Ein Kind haben wenn man sel...
Achtung: Nicht zu lange Sätze schreiben! Überlege auch, wann der Einsatz von "doch" sinnvoll und angebracht ist - in diesem Te...