私の日本語の本から、第22課

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Lupin The Third's latest journal entries Aug 02nd 2011 01:59 日本語 イタリア語 お願い 勉強 大学
[人生相談]

ヤノス・マヤー

- きびしい門限 -

わたしの両親はとてもきびしいです。私が外へ行くときは、いつも[どこへ行くの?] と言います。彼女からの電話は切ってしまいます。一番大変なのは、門限です。私のうちの門限夜8時です。私が大学に入った時、父は、[明るいうちに家に帰らなくてはいけない。だから、門限は五時だと言いました]。でも、母が[門限が五時だったら、友達と茶も飲めませんよ]といったので、門限は、八時になりました。でも、八時では何もできません。私は大学生だから、もっと自分の時間を持ちたいのです。どうしたらいいでしょうか。

一人の弁護士が答えが来ます。

まずよく話して、

どうして八時の門限は早いのですか。あなたは何をしたいのですか。まず、ご両親とよく話し合いましょう。あなたの考えを話しましょう。話した後も、両親の考えが同じだったら、あなたは家を出て、自分のアパ~トをさがしたほうがいいでしょう。もちろん、そのときは、あなたが家賃を払って、食事も全部作らなくてはいけません。たいへんでしょうが、一人で住めるから、あなたは彼女といつもでも電話で話すことが出来るでしょう。そして、門限も気にしなくてもいいでしょう。



質問

1] ヤノス・マヤーさんが外へ行くとき、両親は何と言いますか。

私の答え : ヤノス・マヤーさんが外へ行くとき、両親はいつも[どこへ行くの?] と言います。



2] 彼女からの電話があったら、両親はどうしますか。

私の答え : 彼女からの電話があったら、両親は家のお子さんに電話を切って欲しいです。


3] ヤノス・マヤーは大学生として何をしたいですか。

私の答え : もっと自分の時間を持ちたいです。


4] ヤノス・スミスさんはアパ~トに住むようになったら、どうしなくてはいけませんか。

私の答え : 自分でアパ~トをさがさなくてはいけません。


5] アパ~トの家賃は誰が払いますか。

私の答え : ヤノス・マヤーさんです。


6] アパ~トで、食事は誰が作りますか。

私の答え : ヤノス・マヤーさんです。



よろしくお願いします。
Aug 02nd 2011 02:44 xjpn

Sorry, I can't find anything corrected.
Great!
Aug 02nd 2011 03:28 Lupin The Third
本当にありがとうございます!
Aug 02nd 2011 06:51 たこ

  • 私のうちの門限夜8時です。
  • 私のうちは門限夜8時です。or うちの門限は夜8時です。

 

  • 私が大学に入った時、父は、[明るいうちに家に帰らなくてはいけない。
  • 私が大学に入った時、父は、[明るいうちに帰らなくてはいけない。

 

  • でも、母が[門限が五時だったら、友達と茶も飲めませんよ]といったので、門限は、八時になりました。
  • でも、母が[門限が五時だったら、友達と茶も飲めませんよ]といったので、門限は、八時になりました。

 

  • 一人の弁護士が答えが来ます。
  • 一人の弁護士が答えました。

 

  • まずよく話して、
 

  • 話した後も、両親の考えが同じだったら、あなたは家を出て、自分のアパ~トをさがしたほうがいいでしょう。
  • 話した後も、両親の考えが同じだったら、あなたは家を出て、自分のアパトをさがしたほうがいいでしょう。

 

  • たいへんでしょうが、一人で住めるから、あなたは彼女といつもでも電話で話すことが出来るでしょう。
  • たいへんでしょうが、一人だから、あなたは彼女といつもでも電話で話すことが出来るでしょう。

 

  • 1] ヤノス・マヤーさんが外へ行くとき、両親は何と言いますか。
  • 1] ヤノス・マヤーさんが外出するとき、両親は何と言いますか。

 

  • 私の答え : 彼女からの電話があったら、両親は家のお子さんに電話を切って欲しいです。
  • 私の答え : 彼女からの電話を切ってしまいます。

 

  • 私の答え : 自分でアパ~トをさがさなくてはいけません。
  • 私の答え : 自炊して家賃を払わなければなりません。

 
ciao!  fiatの小型車に乗ってます。チンクも大好きです。
Aug 02nd 2011 17:47 Lupin The Third
本当にありがとうございます
Aug 04th 2011 21:38 kayako

  • 私が外へ行くときは、いつも[どこへ行くの?
  • 私が外へ行くでかけるときは、いつも[どこへ行くの?

 

  • 私のうちの門限夜8時です。
  • 私のうちの門限夜8時です。

 

  • でも、母が[門限が五時だったら、友達と茶も飲めませんよ]といったので、門限は、八時になりました。
  • でも、母が[門限が五時だったら、友達と茶も飲めませんよ]といったので、門限は、八時になりました。

 

  • 一人の弁護士が答えが来ます。
  • 一人の弁護士が答えが来ますました

 

  • まずよく話して、
  • まずよく話して、(「話して」の主語は誰ですか?)

 

  • どうして八時の門限は早いのですか。
  • どうして八時の門限早いと思うのですか。

 

  • 話した後も、両親の考えが同じだったら、あなたは家を出て、自分のアパ~トをさがしたほうがいいでしょう。
  • 話した後も、両親の考えが同じだったら(「変わらなかったら」の方が自然です)、あなたは家を出て、自分のアパトをさがしたほうがいいでしょう。

 

  • 1] ヤノス・マヤーさんが外へ行くとき、両親は何と言いますか。
  • 1] ヤノス・マヤーさんが外へ行くでかけるとき、両親は何と言いますか。

 

  • 私の答え : ヤノス・マヤーさんが外へ行くとき、両親はいつも[どこへ行くの?
  • 私の答え : ヤノス・マヤーさんが外へ行くでかけるとき、両親はいつも[どこへ行くの?

 

  • 私の答え : 彼女からの電話があったら、両親は家のお子さんに電話を切って欲しいです。
  • 私の答え : 彼女からの電話があったら、両親は家のお子さんに電話を切って欲しいですしまいます

 
大学生で門限8時は厳しすぎますよね(笑)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month