Dia's entry (65)
안녕하세요.
저는 피리핀 온 디야라고합니다. 27살입니다. 여러분 만나서 반갑습니다.
저는 필리핀 국립 대학교에서 공부하고 있는 복학생인데 전공은 언어학이에요.
한국드라마 보는 것을 좋아하고 한국어도 한국 문화에도 문학에도 역사에...
(phone conversation)
Dia: Hello?
喂?
Wèi?
Kathleen: Hello! Good morning! Do you want to go to the supermarket?
喂, 你好!
Wèi nǐ h...
Dia: Hello?
喂?
Hazel: Hello, is Dia there?
喂, 你好Dia在吗?
Dia: Who's this?
你是谁?
Hazel: I'm Hazel.
我是 Hazel。
Dia: Hazel! ...
헬레나는 병 중에 진짜 행복 (행복하는 것) 을 잧아겠습나.
혹시 사랑을 인생 (인류?) 을 필할 수 있습니까?
(Will love complete her life?)
오래 살지 못 하면 마음에서 약속을 지킬 수 있습니까?
헬레...
헬레나의 인생은...
행복하지 않습니다.
하지만 다른 일이 더 커고 직면해야 됩니다.
(나약함?)힘이 없을때 눈에 안 띄는 아름다움과 힘도 표면화되었습니다.
아시아 드라마의 첫 본바닥에서 생명의 매 순간마다 가치는 것을 알아...
I'm trying to translate what is written on the photo attached (Korean to English):
But it's difficult! And I'm not sure of what I have c...
안녕하세요.
디얍니다.
저... 부탁 하나만 들어주시겠어요?
우리 김선아님한테 응원하기 3-day 캠페인은 끝냈습니다.
국제적인 팬들의 응원한 메시지를 여기에 엮었어요. http://ksafighting.wordpress.com...
배우 김선아님이 6일 밤을 샌 후에 실신했다는 지난주의 안 좋은 소식에 많은 팬들이 다들 걱정이 많은 것 같아요.
이제는 김선아님이 좀 괜찮은 것 같아요. 제작발표회에서도 밝은 모습을 보여 줬고, 미투에 글도 남겼고요.
하지만 아직도 ...
세상에 제일 아름다운 여인- 김.선.아님께,
“여인의 향기”란 드라마에서 아주 멋진 이연재 캐릭터덕분에 우리가 주말마다 더 재미있게 보내왔습니다.
당신은 뭐든지 다 최선으로 다 하실 줄 압니다. 늘 고맙고 고맙습니다. 그렇지만 6일동안 촬...
선아언니,
주말마다 여향 때문에 우리 행복해져요. 어떻게 감사해야 할지 모르겠어요. 언니는 아주 열심히 일해 온 것을 알고 있어요. 우리 행복하면서 언니는 괴로워했어요... 그래서 우리 마음이 아파요. ㅠㅠ 실신했다는 지난주의 안 좋은 소...
2010년 6월 12일.
오후 5시에 TICC에 도작했어요. TICC 로비에 김배우 팬들 많았어요. 진짜 정말 많았어요! 정말 기뻤어요.
팬미팅 시작하기 기다리면서 감슴이 두근두근 했어요. 드디어 선아언니 우리 앞에 나왔어요. 제가 선아언...
오전 10 시에 이러났어요. 우리들이 함게 아침 식사했어요. 그 아침에도 아유언니 초음으로 만났어요. ^^
그 때 Yummy어니하고 lyxia씨도 저에게 얘기했더라도 아직도 좀 불편했어요. 일본어 말하는 사람들 같이 얘기하고 중국어 말하는 ...
안녕하세요. 필리핀에서 디야입니다.
세월 참 빠르네요. 작년 이맘때에 대만에서 제 꿈이 현실이 되었어요. 후기를 아직도 못 써서 죄송합니다. 대학생이 된 이후로 아주 바빠졌어요 그래요.
그럼 지금은 1주년이니까 후기를 쓸까요?
선...
このたびこちらのページでキム・ソナの誕生日プレゼントとして、ビデオのコラボレーションを行おうという提案がありました。「Saranghago Itsuyo」というインターナショナルのカバーを作ることになりました。
誕生日プレゼントの参加方法のながれは以下の通りです。
...
지난 6월에 대만에 가 본 적이 있어요. 배우 김선아의 팬 미팅에 갔어요. 그 여행할때 혼자였어요. 비해기를 타고 해외 여행을 하는게 처음이였어요.
거기에서 선아언니를 처음으로 만났어요. 그리고 선아언니의 외국팬들도 처음으로 만났어요. ...
구연님한테서 받는 소식을 웨나언니에게 알려 드릴 거예요.
xxx@hanmail.net은 누구거 예요? 그 이메일 주소 가지고 있는 분의 성함이 어떻게 되세요? 제 생각에... 아마도 웨나언니나 아니면 주 필리핀 대한민국 대사관은 의례적인 편...
안녕하세요 --님, --님,
저 디야예요. 잘 지내고 있어요?
질문이 있어요.
I have a question.
재 주 필리핀 대한민국 대사관에 일하고 있는 친구는 저한테 도움을 청했어요.
My friend who works ...
진훈: 초희야, 안녕!
초희: 어! 진훈아 안녕.
진훈: 아침 일찍 웬일이야?
초희: 숙제하려고 일찍 와. 진훈는?
진훈: 나도 숙제하기로 해. 혹시 우리 영어 숙제를 할 거야?
초희: 아니. 그 숙제를 다 했어. 수학 숙제를 해야 해....
1. There are two teachers in the classroom.
교실에 선생 2 명 있어요.
2. He gave us three persimmons. (감)
그는 우리들에게 감 3 개 주셨어요.
3. There are fou...
재 좋아하는 색갈이 몇 개 있어요. 녹색좋아하고 빨간색도 좋아하고 하늘색도 좋아해요. 주황색이나 노란색 것을 볼때 저는 행복을 느끼기도 하지요. 그런데 보통 검은 옷을 입는 것을 좋아해요. 또 요즘 재 재일 좋아하는 색갈은 분홍색이에요. 왜냐하...
