勉強
日本語はたくさん学びたい。日本の友達は日本語の本を送るから、漢字を一生懸命勉強しなければならない。
しかし、最近日本語はあまり勉強していない。lang-8に日本語で書くのは大好きだけど、いつも同じ間違いをする。それに、簡単なことを言うから、新しい単語も使わない。使ったら、iPodの辞書に調べて書くから、一分後は覚えてない。こうしたら、全然学ばないはず。どこかで間違っているのは知っているけど、どうすればいいのはさっぱり分からない。私は新しい単語や文法を使うようにするけど、足りないと思う。日本語はもっと練習したいが、この間、日本の音楽も聞いていない。
韓国語を勉強することにした時は、言語をもう1つ勉強始めれば、日本語はもっと遅く勉強しなければならないのは分かったけど、止めるはいけない。日本ドラマでもアニメを見なければならない。サブタイトル無しなら分かるかな。
しかし、最近日本語はあまり勉強していない。lang-8に日本語で書くのは大好きだけど、いつも同じ間違いをする。それに、簡単なことを言うから、新しい単語も使わない。使ったら、iPodの辞書に調べて書くから、一分後は覚えてない。こうしたら、全然学ばないはず。どこかで間違っているのは知っているけど、どうすればいいのはさっぱり分からない。私は新しい単語や文法を使うようにするけど、足りないと思う。日本語はもっと練習したいが、この間、日本の音楽も聞いていない。
韓国語を勉強することにした時は、言語をもう1つ勉強始めれば、日本語はもっと遅く勉強しなければならないのは分かったけど、止めるはいけない。日本ドラマでもアニメを見なければならない。サブタイトル無しなら分かるかな。
- 14
- 4
- 4
Journals Statistics
| Total | 39 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 오쓰이치의 "Zoo 1" - 번역 (3) |
| 方言 (9) |
| 一石二鳥 (matar dos pájaros de un tiro) (4) |
| そうして、急に、日本語を勉強し始めました (6) |
Latest comments
| Mar 10th ex-hermit |
| Feb 28th Crafedog |
| Feb 14th Miyuquita |
| Feb 13th 二三夏Fumika |
| Feb 13th marina :) |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (1) |
| - February (6) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (10) |
| - November (4) |
| - October (2) |
| - September (3) |
| - August (7) |
| - July (5) |
日本語をたくさん学びたい。
それに、簡単なことを言うから(or: しか書かないので)、新しい単語も使わない。
使ったら、iPodの辞書で調べて書くから、一分後は覚えてない。
どこかで間違っているのはわかるけど、どうすればいいのかはさっぱり分からない。
日本語はもっと練習したいが、ここ最近、日本の音楽も聞いていない。
韓国語を勉強することにした時は、言語の勉強をもう1つ勉強始めれば、日本語の習得はもっと遅く勉強しなければならないなるのは分かっていたけど、止めるわけにはいかない。
日本のドラマでもアニメを見なければならない。
新しい言葉を覚えるには少しずつ、でも毎日続けるのが大切だと思います。
すぐには成果は分からないけど、でも、isaberu chan さんの日本語、よくわかるし、今までたくさん勉強したからですよ。
しかし、最近日本語をあまり勉強していない。
これでは、全然学ばないはず。
日本語をもっと練習したいが、ここ最近、日本の音楽も聞いていない。
日本のドラマかアニメを見なければならない。
字幕無しで分かるかな。
とても便利ですね。頑張りましょう。
日本の友達が日本語の本を送ってくれる。漢字を一生懸命勉強しなければならない。私は「から」が無いほうが自然ではないかなと思います。:)
しかし、最近は日本語をあまり勉強していない。
書く時、iPodの辞書で調べてから書くから、一分後にはもう覚えてない。
これではぜんぜん勉強にならないはず。
新しい単語や文法を使うようにしているけど、足りないと思う。
どこかで間違っているのはわかるけど、どうすればいいのかさっぱり分からない。
Siiii te entiendo muy bien!
me pasa lo mismo que a ti.
私もラテンドラマを字幕なしで見てて
言ってることはわかるけど、表現はなかなか覚えない(笑)
頑張ろう!