2月13日 道でパスポートを拾った

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of tdes's latest journal entries Feb 13th 2010 19:47
今日、オークランドで道に歩いたとき、パスポートをみた。一秒ぐらい拾うかどうか悩んでいた。警察に行くのをめんどくさいと思っていたけど、やっぱり拾ったほういいと思った。私がやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたりかのせいがあるから。
警察に渡す前にパスポートの中を見た。1985年生まれのブラジル人の男でした。
渡した時警察が何も情報いらないって言っていて、驚いた。日本ではなにか渡すとき、警察に色んな質問される。日本の倍はちょっとやりすぎかもしれないけど、最低でも私の名前と拾った場所を聞いたほういいじゃないの?
Feb 13th 2010 19:51 knf

  • 今日、オークランドで道に歩いたとき、パスポートをみた。
  • 今日、オークランドで道歩いているとき、パスポートをみつけた

 
Feb 13th 2010 19:54 Koyuki

  • 私がやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたりかのせいがあるから。
  • 私がやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたりされるかのせいがあるから。

 
ブラジル人の方も、なくしたパスポートをいい人に拾ってもらえてよかったですね。
Feb 13th 2010 19:56 Taka

  • 今日、オークランドで道に歩いたとき、パスポートをみた。
  • 今日、オークランドで道に歩いていたとき、パスポートをみつけた。

 

  • 警察に行くのをめんどくさいと思っていたけど、やっぱり拾ったほういいと思った。
  • 警察に行くのめんどくさいと思っていたけど、やっぱり拾ったほういいと思った。

 

  • 私がやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたりかのせいがあるから。
  • 私が拾わやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたりするかのせいがあるから。

 

  • 渡した時警察が何も情報いらないって言っていて、驚いた。
  • それを渡した時、私に警察が何も情報いらないってと言っていて、驚いた。

 

  • 日本の倍はちょっとやりすぎかもしれないけど、最低でも私の名前と拾った場所を聞いたほういいじゃないの?
  • 日本の場合はちょっとやりすぎかもしれないけど、最低でも私の名前と拾った場所を聞いたほういいじゃないの?

 
Feb 13th 2010 19:56 Amy

  • 今日、オークランドで道に歩いたとき、パスポートをみた。
  • 今日、オークランドで道に歩いたとき、パスポートをみつけた

 

  • 私がやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたりかのせいがあるから。
  • 私がやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたりするかのうせいがあるから。

 

  • 1985年生まれのブラジル人の男でした。
  • 1985年生まれのブラジル人の男でした。

 

  • 渡した時警察が何も情報いらないって言っていて、驚いた。
  • 渡した時警察が何も情報いらないって言っていて、驚いた。

 

  • 日本ではなにか渡すとき、警察に色んな質問される。
  • 日本ではなにか渡すとき、警察に色んな質問される。

 

  • 日本の倍はちょっとやりすぎかもしれないけど、最低でも私の名前と拾った場所を聞いたほういいじゃないの?
  • 日本のばあいはちょっとやりすぎかもしれないけど、最低でも私の名前と拾った場所を聞いたほういいじゃないの?

 
はじめまして。
私も拾った人の情報は聞いておくべきだと思います。
ブラジル人の方はきっとtdesさんに感謝していますね。
Feb 13th 2010 19:56 Taka

  • 今日、オークランドで道に歩いたとき、パスポートをみた。
  • 今日、オークランドで道歩いたとき、パスポートをみた。

 
Feb 13th 2010 19:57 Chisato

  • 今日、オークランドで道に歩いたとき、パスポートをみた。
  • 今日、オークランドで道歩いていたとき、パスポートをみた。

 

  • 一秒ぐらい拾うかどうか悩んでいた。
  • 一瞬(いっしゅん)拾うかどうか悩んだ。is better.

 

  • 警察に行くのをめんどくさいと思っていたけど、やっぱり拾ったほういいと思った。
  • 警察に行くのをめんどくさいと思っていたけど、やっぱり拾ったほういいと思った。

 

  • 私がやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたりかのせいがあるから。
  • 私がやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたりするかのせい(可能性)があるから。

 

  • 1985年生まれのブラジル人の男でした。
  • 1985年生まれのブラジル人の男でしだった。

 

  • 日本の倍はちょっとやりすぎかもしれないけど、最低でも私の名前と拾った場所を聞いたほういいじゃないの?
  • 日本の場合(ばあい)はちょっとやりすぎかもしれないけど、最低でも私の名前と拾った場所を聞いたほういいじゃないの?

 
いいことをしましたね(^ω^)☆
日本語もすばらしいです!
Feb 13th 2010 20:07 Popo

  • 今日、オークランドで道に歩いたとき、パスポートをみた。
  • 今日、オークランドで道いた、パスポートをみた見つけた

 

  • 警察に行くのをめんどくさいと思っていたけど、やっぱり拾ったほういいと思った。
  • 警察に行くのめんどくさいと思ってたけど、やっぱり拾ったほういいと思った。

 

  • 私がやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたりかのせいがあるから。
  • 私がやらなかったら、ほかの人が盗んだり、捨てたり可能性があるから。

 

  • 日本の倍はちょっとやりすぎかもしれないけど、最低でも私の名前と拾った場所を聞いたほういいじゃないの?
  • 日本の場合(ばあい)はちょっとやりすぎかもしれないけど、最低でも私の名前と拾った場所を聞いたほういいじゃないの?

 
日本でいろいろ聞かれるのは、
届けた人が盗んだのではないかとか、届けられたものに関して問題があった時に届けた人を疑うためと、
拾ってくれた人にお礼を言いたいという人が多いから情報が必要なんだと思います。

オークランドでは、必要性がないのでは?

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month