2月28日 ヒップホップダンス

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of tdes's latest journal entries Mar 10th 2010 09:36
朝、ヒップホップダンスクラスに行ってみた。難しかったけど、楽しかった。その後、家に帰って、食事をして、日本ディーと言うイベントに行った。それから、買い物に行って、お婆ちゃんの家に行って、また家に帰った。夜、中国の祭りに行った。
忙しい一日だった。ちょっとやり過ぎた。次の日、大変疲れていた。
Mar 10th 2010 09:55 yokolalala

  • それから、買い物に行って、お婆ちゃんの家に行って、また家に帰った。
  • それから、買い物に行って、お婆ちゃんの家に寄って行って、また家に帰った。 I think it is betterto avoid the same word(行って).

 
上手な日本語ですね!!
日本Dayではどんなことをしていましたか?
Mar 10th 2010 15:55 tsuu

  • 次の日、大変疲れていた。
  • 次の日、大変疲れてしまった。

 
パワフルな一日でしたね。:)
Mar 10th 2010 23:22 accord780

  • それから、買い物に行って、お婆ちゃんの家に行って、また家に帰った。
  • それから、買い物に行って、お婆ちゃんの家に行って、また(自分の)家に帰った。

 

  • ちょっとやり過ぎた。
  • ちょっとやり忙し過ぎた。

 
Apr 25th 2010 12:10 kimi

  • それから、買い物に行って、お婆ちゃんの家に行って、また家に帰った。
  • それから、買い物に行って、お婆ちゃんの家に寄った、家に帰りました

 
「買い物に行って、お婆ちゃんの家に行って」でも間違いではありませんが
「行く」が続けて、つかわれているので、この場合は「おばあちゃんの家に寄る」の
方が自然ですよ。
日本語じょうずですね。これからもがんばって下さい。



Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month