Top
Popular Entries
English
Español
français
Deutsch
Português(Portugal)
русский язык
Polski
Hrvatski
العربية
日本語
中文(简体)
中文(繁體)
한국어
ภาษาไทย
Tagalog
Log in
Sign up
Help
×
Alert!
Alert Message here
Alert!
Alert message here
tdes
English
Japanese
29 entries
79 corrections made
79 corrected
Journals Statistics
Total
29 entries
This Month
0 entries
This week
0 enrties
Latest entry
2月28日 ヒップホップダンス (4)
2月27日 無料音楽エベント (3)
2月26日 ジム (3)
2月25日 マラソン (2)
2月24日 最近のファッション (3)
See more >>
Entries by Month
2010
-
March (8)
-
February (20)
2008
-
November (1)
[1
2
]
>> Next
Latest Comments
Aug 22nd 2010 21:43
joker
Japanese
English, Korean
commented on
2月26日 ジム
そのジムにスカッシュ(squash)ってスポーツはありますか? ニュージーランド行ったらやりたくて!
Apr 25th 2010 12:10
kimi
Japanese
Japanese
made 1 corrections for
2月28日 ヒップホップダンス
「買い物に行って、お婆ちゃんの家に行って」でも間違いではありませんが 「行く」が続けて、つかわれているので、この場合は「おばあちゃんの家に寄る」の 方が自然ですよ。 日本語じょうずですね。これからもがんばって下さい。
Mar 10th 2010 23:07
accord780
Japanese
English
commented on
2月26日 ジム
週3,4回ジムに行ってます。きれいじゃないしマシンも中古のようだけど、会費が一番安いのでそこにしました。
Mar 10th 2010 15:55
tsuu
Japanese
English, Other language
made 1 corrections for
2月28日 ヒップホップダンス
パワフルな一日でしたね。:)
Mar 10th 2010 09:55
yokolalala
Japanese
English, Spanish
made 1 corrections for
2月28日 ヒップホップダンス
上手な日本語ですね!! 日本Dayではどんなことをしていましたか?
Mar 10th 2010 09:40
kai
Japanese
English, Spanish
made 3 corrections for
2月27日 無料音楽エベント
なかなか上手に書いています。
Mar 10th 2010 09:33
Yossi
Japanese
French, German
made 4 corrections for
2月27日 無料音楽エベント
外来語(外国から日本に入って来た言葉)はオリジナルとは違うから却って難しいでしょ?(笑) 基本的にヘボン式ローマ字の日本語のeの音はフランス語のéだけど、この場合は当てはまらないんです。 頑張って下さいね!
Mar 10th 2010 09:32
ree
Japanese
English, German
made 7 corrections for
2月25日 マラソン
マラソン、頑張ってくださいね。気持ちのいい天気になるといいですね。
Mar 10th 2010 09:32
オリジン
Japanese
English, Korean
made 3 corrections for
2月27日 無料音楽エベント
goood job:)
Mar 10th 2010 09:30
seis
Japanese
Spanish
made 3 corrections for
2月25日 マラソン
日本語では5km、10kmでもマラソンと言っていますね。 マラソン、がんばってください!!
Mar 10th 2010 09:25
Chieko111
Japanese
English, Mandarin
made 3 corrections for
2月26日 ジム
Your message has caught my attention since I love going to gym too!
Mar 10th 2010 05:54
Roomy
Japanese
English
made 5 corrections for
2月24日 最近のファッション
たしかに今のファッションについて行けないって感じると悲しくなりますよね。 ニュージーランドのファッションについて具体的に書かれていると良かったです。
Mar 10th 2010 05:35
ʌ'nətɑ`
Japanese
English
made 3 corrections for
2月21日オークランド空港
Wow, your Japanese is very good!!
Mar 10th 2010 05:31
ʌ'nətɑ`
Japanese
English
made 3 corrections for
2月22日音楽のイベント
Wow, I'm glad to hear that you had a good time :-)
Mar 10th 2010 05:28
ʌ'nətɑ`
Japanese
English
made 3 corrections for
2月23日 レディー・ガガ
:-)
Feb 26th 2010 18:21
tsuu
Japanese
English, Other language
made 3 corrections for
2月20日 お金持ちの家
すごいですね。 私もそういう親戚が欲しいです。:)
Feb 26th 2010 18:13
Terataku
Japanese
English
made 2 corrections for
2月19日 隣のアパート
面白いアパートですね。 僕のアパートにもよく深夜に大声で歌を歌う人が住んでいます。
Feb 26th 2010 17:52
Ari
Japanese
English, French
made 3 corrections for
2月20日 お金持ちの家
いいな~プール!
Feb 26th 2010 17:48
asimona
Japanese
English
made 3 corrections for
2月20日 お金持ちの家
私もありませ~ん。 ん、あるのかな?
Feb 26th 2010 17:47
加藤英男
Japanese
Mandarin, English
made 2 corrections for
2月20日 お金持ちの家
*変換ミスをしただけでしょうね。 *若者言葉でよく書けていますよ!
Feb 26th 2010 17:46
PrfAkira
Japanese
English
made 3 corrections for
2月20日 お金持ちの家
家族はfamily, 親族はrelatives です。
Feb 26th 2010 17:45
wakame
Japanese
Mandarin, English
made 1 corrections for
2月20日 お金持ちの家
漢字の変換ミスかな? 一応直しました。
Feb 26th 2010 17:40
rouzu
Japanese
English, Mandarin
made 3 corrections for
2月19日 隣のアパート
おもしろいアパートですね。 日本語もお上手ですね。 もしよかったら私の英語も添削してくださいませんか?*smile*
Feb 24th 2010 21:24
shin@sapporo
Japanese
English
made 1 corrections for
2月16日パンケーキの日
パンケーキの日なんてあるんですね。 知りませんでした。
Feb 24th 2010 21:13
shin@sapporo
Japanese
English
made 2 corrections for
2月17日無料の朝御飯
私も無料の朝ご飯大好き。 自転車は10分くらいなら、、、
Feb 24th 2010 18:42
tsuu
Japanese
English, Other language
made 2 corrections for
2月18日 どうやって幸せになる?
Me too.
Feb 24th 2010 17:43
mirai
Japanese
English
made 2 corrections for
2月18日 どうやって幸せになる?
なるほど~~~
Feb 24th 2010 17:27
miwa 미와 みわ
Japanese
English, Korean
made 2 corrections for
2月17日無料の朝御飯
私も無料の朝ごはん食べてみたいな。
Feb 24th 2010 17:11
kaori
Japanese
English
made 1 corrections for
2月16日パンケーキの日
I like sweets, too=)
Feb 23rd 2010 23:24
aiko
Japanese
English, French
made 4 corrections for
2月15日オリンピック
私もあんまりオリンピックみてないや。
Feb 23rd 2010 23:24
aiko
Japanese
English, French
made 4 corrections for
2月15日オリンピック
私もあんまりオリンピックみてないや。
Feb 20th 2010 09:24
Emiko
Japanese
English
made 3 corrections for
2月14日ゲイの祭り
ニュージーランドには日本人のゲイも多いと聞きました。 理由は「カミングアウトしやすいから」だそうです。
Feb 19th 2010 19:34
made 2 corrections for
2月15日オリンピック
なかなかオリンピックも楽しいものですよ。
Feb 19th 2010 18:14
atsuki
Japanese
English, Mandarin
made 3 corrections for
2月15日オリンピック
私もオリンピックに興味はないです。
Feb 19th 2010 18:13
Roll
Japanese
English
made 4 corrections for
2月14日ゲイの祭り
I've never heard of it before. ゲイのお祭りは、初めて聞きました。
Feb 19th 2010 18:12
Aki
Japanese
English
made 3 corrections for
2月14日ゲイの祭り
ゲイのお祭り?写真が見たいです!(笑)
Feb 19th 2010 18:09
Mitsu
Japanese
English
made 2 corrections for
2月14日ゲイの祭り
ゲイのお祭りですかwそれはまた面白いところにいきましたねww
Feb 16th 2010 16:13
aiko
Japanese
English, French
made 6 corrections for
2月12日 ニュージーランドで殺人
犯人、早く見つかってほしい!
Feb 13th 2010 20:07
Popo
Japanese
English
made 4 corrections for
2月13日 道でパスポートを拾った
日本でいろいろ聞かれるのは、 届けた人が盗んだのではないかとか、届けられたものに関して問題があった時に届けた人を疑うためと、 拾ってくれた人にお礼を言いたいという人が多いから情報が必要なんだと思います。 オークランドでは、必要性がないのでは?
Feb 13th 2010 19:57
Chisato
Japanese
English, Mandarin
made 6 corrections for
2月13日 道でパスポートを拾った
いいことをしましたね(^ω^)☆ 日本語もすばらしいです!
Feb 13th 2010 19:56
Amy
Japanese
English, Dutch
made 6 corrections for
2月13日 道でパスポートを拾った
はじめまして。 私も拾った人の情報は聞いておくべきだと思います。 ブラジル人の方はきっとtdesさんに感謝していますね。
Feb 13th 2010 19:54
Koyuki
Japanese
English
made 1 corrections for
2月13日 道でパスポートを拾った
ブラジル人の方も、なくしたパスポートをいい人に拾ってもらえてよかったですね。
Feb 13th 2010 11:13
made 1 corrections for
2月12日 ニュージーランドで殺人
5才と3才の娘たちが、かわいそうですね...;;
Feb 12th 2010 20:15
Emiko
Japanese
English
made 7 corrections for
2月12日 ニュージーランドで殺人
なんてひどい・・・!早く捕まるといいですね。
Feb 11th 2010 19:50
tomo
Japanese
English
made 2 corrections for
2月11日 行けなかった
ラウンジでピクニックしたんですか?
Feb 11th 2010 18:47
Meg
Japanese
English, Korean
made 2 corrections for
2月11日 行けなかった
どこに行けなかったんですか???
Feb 10th 2010 22:35
ken
Japanese
English
made 1 corrections for
2月10日、公園での映画
オークランド懐かしいです!! ずーーと前にオークランドの英会話学校に行っていました。 ニュージランドの人にはいろいろ親切にしてもらいました。 日本語の勉強頑張ってください。
Feb 10th 2010 10:52
made 1 corrections for
2月10日、公園での映画
コメディアンおもしろくないんだ…ウケル!! でも公園で映画見れるなんてステキですねー。
Feb 10th 2010 10:36
miwa 미와 みわ
Japanese
English, Korean
made 4 corrections for
2月10日、公園での映画
コメディアン!なのにドキュメンタリーというところが、何とも不思議ですね。
Feb 10th 2010 10:21
tsuu
Japanese
English, Other language
made 1 corrections for
二月九日
ジョギングやってるんですね。 気持ちよくて体によくて、言う事なしですね♪
[1
2
]
>> Next
Study
Lang-Match
Latest Posts
View
Rankings
Groups
Help
Common
Terms of Service
Privacy Policy
About Lang-8
特定商取引法に基づく表記
Donation
Company
Contact us
Follow us on Twitter
Facebook page
Lang-8 Blog
そのジムにスカッシュ(squash)ってスポーツはありますか? ニュージーランド行ったらやりたくて!
「買い物に行って、お婆ちゃんの家に行って」でも間違いではありませんが 「行く」が続けて、つかわれているので、この場合は「おばあちゃんの家に寄る」の 方が自然ですよ。 日本語じょうずですね。これからもがんばって下さい。
週3,4回ジムに行ってます。きれいじゃないしマシンも中古のようだけど、会費が一番安いのでそこにしました。
パワフルな一日でしたね。:)
上手な日本語ですね!! 日本Dayではどんなことをしていましたか?
なかなか上手に書いています。
外来語(外国から日本に入って来た言葉)はオリジナルとは違うから却って難しいでしょ?(笑) 基本的にヘボン式ローマ字の日本語のeの音はフランス語のéだけど、この場合は当てはまらないんです。 頑張って下さいね!
マラソン、頑張ってくださいね。気持ちのいい天気になるといいですね。
goood job:)
日本語では5km、10kmでもマラソンと言っていますね。 マラソン、がんばってください!!
Your message has caught my attention since I love going to gym too!
たしかに今のファッションについて行けないって感じると悲しくなりますよね。 ニュージーランドのファッションについて具体的に書かれていると良かったです。
Wow, your Japanese is very good!!
Wow, I'm glad to hear that you had a good time :-)
:-)
すごいですね。 私もそういう親戚が欲しいです。:)
面白いアパートですね。 僕のアパートにもよく深夜に大声で歌を歌う人が住んでいます。
いいな~プール!
私もありませ~ん。 ん、あるのかな?
*変換ミスをしただけでしょうね。 *若者言葉でよく書けていますよ!
家族はfamily, 親族はrelatives です。
漢字の変換ミスかな? 一応直しました。
おもしろいアパートですね。 日本語もお上手ですね。 もしよかったら私の英語も添削してくださいませんか?*smile*
パンケーキの日なんてあるんですね。 知りませんでした。
私も無料の朝ご飯大好き。 自転車は10分くらいなら、、、
Me too.
なるほど~~~
私も無料の朝ごはん食べてみたいな。
I like sweets, too=)
私もあんまりオリンピックみてないや。
私もあんまりオリンピックみてないや。
ニュージーランドには日本人のゲイも多いと聞きました。 理由は「カミングアウトしやすいから」だそうです。
なかなかオリンピックも楽しいものですよ。
私もオリンピックに興味はないです。
I've never heard of it before. ゲイのお祭りは、初めて聞きました。
ゲイのお祭り?写真が見たいです!(笑)
ゲイのお祭りですかwそれはまた面白いところにいきましたねww
犯人、早く見つかってほしい!
日本でいろいろ聞かれるのは、 届けた人が盗んだのではないかとか、届けられたものに関して問題があった時に届けた人を疑うためと、 拾ってくれた人にお礼を言いたいという人が多いから情報が必要なんだと思います。 オークランドでは、必要性がないのでは?
いいことをしましたね(^ω^)☆ 日本語もすばらしいです!
はじめまして。 私も拾った人の情報は聞いておくべきだと思います。 ブラジル人の方はきっとtdesさんに感謝していますね。
ブラジル人の方も、なくしたパスポートをいい人に拾ってもらえてよかったですね。
5才と3才の娘たちが、かわいそうですね...;;
なんてひどい・・・!早く捕まるといいですね。
ラウンジでピクニックしたんですか?
どこに行けなかったんですか???
オークランド懐かしいです!! ずーーと前にオークランドの英会話学校に行っていました。 ニュージランドの人にはいろいろ親切にしてもらいました。 日本語の勉強頑張ってください。
コメディアンおもしろくないんだ…ウケル!! でも公園で映画見れるなんてステキですねー。
コメディアン!なのにドキュメンタリーというところが、何とも不思議ですね。
ジョギングやってるんですね。 気持ちよくて体によくて、言う事なしですね♪