南京的紫金山

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of eva's latest journal entries Oct 07th 2009 17:15 culture
我今天早上去爬山了。因为假期的缘故人山人海但是这也有一些好处。最明显的应该是这样的比较安全:所有认识我的人都知道我的方向感是多么不好的,可能过去他们也是自己体会了所以至少我这样的走他们也会放心。总之我和一个敢于跟我一起去爬山的人就这样到了山脚。
爬山时与我们擦肩而过的人常常一看到我们就说一句Hello,虽然不知道为何他们的发音一般是Halow;我在中国这样的情况遇到了很多但是到现在还不知道应该怎么对待那个Halow,不过一般情况下对方只是因为想说出来这词而已而且不是因为他跟我想有什么对话。
好几个Halow以后我们心脏狂跳不已地爬到了一个山顶。在等到恢复一般的呼吸状态我们突然听到了一个声音。我逐渐认识到好像旁边有合唱队在唱歌。果然就是。我们遇到他们时比较吃惊因为在我们的国家就没有办法遇到类似的情况,可在中国好像就是一件司空见惯的事情。难道山顶有人集合而突然开始唱歌起来是一个不正常的事情吗?
我和我朋友保持着沉默欣赏这个场面,我们明明知道这就是我们那么喜欢中国的一个小原因之一。
Oct 07th 2009 18:03 风过天青

  • 最明显的应该是这样的比较安全:所有认识我的人都知道我的方向感是多么不好的,可能过去他们也是自己体会了所以至少我这样的走他们也会放心。
  • 最明显的应该是这样比较安全:所有认识我的人都知道我的方向感是多么不好的,可能以前他们也是自己有所体会所以至少我这样走他们也会放心。

 

  • 爬山时与我们擦肩而过的人常常一看到我们就说一句Hello,虽然不知道为何他们的发音一般是Halow;我在中国这样的情况遇到了很多但是到现在还不知道应该怎么对待那个Halow,不过一般情况下对方只是因为想说出来这词而已而且不是因为他跟我想有什么对话。
  • 爬山时与我们擦肩而过的人常常一看到我们就说一句Hello,虽然不知道为何他们的发音一般是Halow;我在中国遇到了很多这样的情况但是到现在还不知道应该怎么对待那个Halow,不过一般情况下对方只是因为想说出来这词而已而且不是因为他跟我说什么

 

  • 好几个Halow以后我们心脏狂跳不已地爬到了一个山顶。
  • 好几个Halow以后我们心脏狂跳不已地爬了一个山顶。

 

  • 在等到恢复一般的呼吸状态我们突然听到了一个声音。
  • 在等呼吸恢复正常后我们突然听到了一个声音。

 

  • 我逐渐认识到好像旁边有合唱队在唱歌。
  • 我逐渐识到好像旁边有合唱队在唱歌。

 
人多时也请注意安全。
Oct 07th 2009 18:31 yuyioko

  • 最明显的应该是这样的比较安全:所有认识我的人都知道我的方向感是多么不好的,可能过去他们也是自己体会了所以至少我这样的走他们也会放心。
  • 最明显的应该是这样比较安全:所有认识我的人都知道我的方向感是多么不好,可能因为过去他们有过这样的体会,所以我趁人多的时候去旅游他们也会放心。

 

  • 爬山时与我们擦肩而过的人常常一看到我们就说一句Hello,虽然不知道为何他们的发音一般是Halow;我在中国这样的情况遇到了很多但是到现在还不知道应该怎么对待那个Halow,不过一般情况下对方只是因为想说出来这词而已而且不是因为他跟我想有什么对话。
  • 爬山时与我们擦肩而过的人常常一看到我们就说一句Hello,虽然不知道为何他们的发音一般是Halow;我在中国这样的情况遇到了很多但是到现在还不知道应该怎么对待那个Halow,不过一般情况下对方只是因为想说出来这词而已而不是因为他跟我想有什么对话。(“而”表示转折,“而且”表示并列哦)

 
Oct 07th 2009 19:05 chino

  • 最明显的应该是这样的比较安全:所有认识我的人都知道我的方向感是多么不好的,可能过去他们也是自己体会了所以至少我这样的走他们也会放心。
  • 最明显的应该是这样的比较安全:所有认识我的人都知道我的方向感是多么不好,可能过去他们也是自己体会了所以至少我这样的走他们也会放心。

 

  • 爬山时与我们擦肩而过的人常常一看到我们就说一句Hello,虽然不知道为何他们的发音一般是Halow;我在中国这样的情况遇到了很多但是到现在还不知道应该怎么对待那个Halow,不过一般情况下对方只是因为想说出来这词而已而且不是因为他跟我想有什么对话。
  • 爬山时与我们擦肩而过的人常常一看到我们就说一句Hello,虽然不知道为何他们的发音一般是Halow;我在中国这样的情况遇到了很多但是到现在还不知道应该怎么对待那个Halow,不过一般情况下对方只是因为想说出来这词而已而不是因为他跟我想有什么对话。

 

  • 在等到恢复一般的呼吸状态我们突然听到了一个声音。
  • 等到恢复正常的呼吸状态我们突然听到了一个声音。

 

  • 我逐渐认识到好像旁边有合唱队在唱歌。
  • 我逐渐意识到好像旁边有合唱队在唱歌。

 

  • 果然就是。
  • 果然这样

 

  • 我们遇到他们时比较吃惊因为在我们的国家就没有办法遇到类似的情况,可在中国好像就是一件司空见惯的事情。
  • 我们遇到他们时比较吃惊因为在我们的国家就不会遇到类似的情况,可在中国好像就是一件司空见惯的事情

 

  • 难道山顶有人集合而突然开始唱歌起来是一个不正常的事情吗?
  • 难道山顶有人集合而突然开始唱歌起来是一个不正常的事情吗?

 

  • 我和我朋友保持着沉默欣赏这个场面,我们明明知道这就是我们那么喜欢中国的一个小原因之一。
  • 我和我朋友保持着沉默欣赏这个场面,因为我们明明知道这就是我们那么喜欢中国的一个小原因之一。

 
写的很好哦,不过记得要适当的断句。
Oct 07th 2009 20:45 燕妮

  • 最明显的应该是这样的比较安全:所有认识我的人都知道我的方向感是多么不好的,可能过去他们也是自己体会了所以至少我这样的走他们也会放心。
  • 最明显的应该是这样比较安全:所有认识我的人都知道我的方向感是多么不好,可能因为过去他们也是自己亲自体会了,所以,至少我这样的走这样的情况,他们比较放心。

 

  • 爬山时与我们擦肩而过的人常常一看到我们就说一句Hello,虽然不知道为何他们的发音一般是Halow;我在中国这样的情况遇到了很多但是到现在还不知道应该怎么对待那个Halow,不过一般情况下对方只是因为想说出来这词而已而且不是因为他跟我想有什么对话。
  • 爬山时与我们擦肩而过的人常常一看到我们就说一句Hello,虽然不知道为何他们的发音一般是Halow;我在中国这样的情况遇到这样的情况很多,但是到现在还不知道应该怎么对待那个Halow,不过一般情况下对方只是因为想说出来这词而已而且不是因为他想跟我有什么对话。

 

  • 难道山顶有人集合而突然开始唱歌起来是一个不正常的事情吗?
  • 难道山顶有人集合,突然开始是一个不正常的事情很正常吗?

 

  • 我和我朋友保持着沉默欣赏这个场面,我们明明知道这就是我们那么喜欢中国的一个小原因之一。
  • 我和我朋友保持沉默欣赏这个场面,因为我们明明知道这就是我们那么喜欢中国的其中一个原因之一

 
你中文很不错了~ 中文挺难学的。坚持下去哟~
Oct 07th 2009 21:44 eva

非常感谢大家的改正和留言!
eva
  • English
  • Japanese, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month