我忘记了确保座位

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of oba-Q's latest journal entries Aug 21st 2011 14:03 旅行
上星期我坐飞机去了上海。
但之前飞机票预约的时候,我干了蠢事。
这个日记是这样的内容。

我很久以前就预订好了飞机票。
但是,出发的5天前我发现了还没有确保座位的事。
(我的飞机票,就马上可以选择座位,比如56C 什么的)
那时候,往返路的靠通道的座位都已经没有了,只有中间的。
我想做靠通道的座位。

我坐的飞机是波音777(Boeing-777),3-3-3列的座位。
因为,如果想离开的座位或者想站取来在上面的行李场的包里面的东西什么的时候,要让旁边的人让开,还有回到座位的时候又同样。
靠窗户的座位更不行,因为要让两个人让开。

我很受打击,因为这个票在去年9月22号已经预订好了。
然后,我几次上网看预定座位的网站,可是那时候很都空的座位,所以我很放心,觉得以后就可以什么的。
要是,早在11个月前就已经预订了,我到出发的5天前却一直忘记了决定座位的事。
我大体上放弃了坐靠通道的座位,要坐中间的座位。
因为我去上海旅行的时候,在日本暑假的日子,还有我的机票是东京羽田机场上海虹桥航班的,比日本成田机场更受欢迎。

出发的两天前,我看预定座位的网站的时候,意想不到返回的航班有一个靠通道的座位空了。
我就焦急从中间的座位换到靠通道的座位。
我非常高兴。
之后,为确保去的航班的靠通道的座位,很多次上网确认有没有靠通道的座位。
只一次,靠窗户的座位变成空了。
我不想到坐靠窗户的座位。
不久靠窗户的座位没有了。

出发的那一天,在机场里登记的时候,我出示e-票(上网预定的内容的印刷物)问,“有没有靠通道的座位?”
服务员回答,“要是后面的话,有的”
我说,“好的,没有问题”
这票不是很后面,30列的,比我的票(22列)后面一点。
我非常高兴。
这见不见这个旅行的吉利的前兆呢?
(不会吧!)
Aug 21st 2011 15:23 小月信子

  • 上星期我坐飞机去了上海。
  • 上星期我坐飞机去了上海。

 

  • 这个日记是这样的内容。
  • 这个日记是这样的内容。日记内容是这样的

 

  • 我很久以前就预订好了飞机票。
  • 我很久以前已经就预订好了去上海的飞机票。

 

  • 但是,出发的5天前我发现了还没有确保座位的事。
  • 但是,出发的5天前我发现了还没有确保座位的事。但是,直到出发前5天我才发现我并没有确定座位。

 

  • 我想做靠通道的座位。
  • 我想靠通道的位置

 

  • 我坐的飞机是波音777(Boeing-777),3-3-3列的座位。
  • 坐的飞机是波音777(Boeing-777),座位号是3-3-3

 

  • 因为,如果想离开的座位或者想站取来在上面的行李场的包里面的东西什么的时候,要让旁边的人让开,还有回到座位的时候又同样。
  • 因为,如果想离开的座位或者想站取来在上面的行李场的包里面的东西什么的时候,要让旁边的人让开,还有回到座位的时候又同样。在那个位置,如果想离开座位或站起来拿行李架上包里什么东西时,就得请旁边的人让一下,回位置的时候也是这样,很麻烦。

 

  • 靠窗户的座位更不行,因为要让两个人让开。
  • 可是,靠窗户的座位更不,因为让两个人让开。(得,读音“dei”,第三声,须要,用这个词在这里表达你烦恼的样子可能更贴切一些,O(∩_∩)O~)

 

  • 我很受打击,因为这个票在去年9月22号已经预订好了。
  • 这个状况让我很受打击,因为这个票在去年9月22号已经预订好了。

 

  • 然后,我几次上网看预定座位的网站,可是那时候很都空的座位,所以我很放心,觉得以后就可以什么的。
  • 后,我几次上网当时预定机票的网站。那时还有很多空位,我很放心,心想以后要是有什么问题还可以调换。

 

  • 要是,早在11个月前就已经预订了,我到出发的5天前却一直忘记了决定座位的事。
  • 可是,早在11个月前就已经预订了,却一直到出发前5天我都忘了要确定座位的事。

 

  • 出发的两天前,我看预定座位的网站的时候,意想不到返回的航班有一个靠通道的座位空了。
  • 出发前两天,我再次查看预定机票的网站,意想不到返回的航班有一个靠通道的座位空出了。

 

  • 我就焦急从中间的座位换到靠通道的座位。
  • 我就急忙从中间的座位换到靠通道的座位。

 

  • 之后,为确保去的航班的靠通道的座位,很多次伤亡确认有没有靠通道的座位。
  • 之后,为确保去的航班的靠通道的座位,很多次上网确认有没有靠通道的座位。

 

  • 出发的那一天,在机场里登记的时候,我出示e-票(上网预定的内容的印刷物)问,“有没有靠通道的座位?
  • 出发的那天,在机场里登记的时候,我出示e-票(上网预定的内容的印刷物)问,“有没有靠通道的座位?

 

  • 这见不见这个旅行的吉利的前兆呢?
  • 这算不算旅行的吉兆呢?

 
O(∩_∩)O~文章好长啊,有点儿绕,有些地方还没看明白。不过能写这么长已经很厉害了!
Aug 21st 2011 15:37 oba-Q
谢谢你的修改。
这篇日记有点长,不好意思。

我要复习啊。
Aug 21st 2011 15:35 YI

  • 我忘记了确保座位
  • 我忘记了预订座位

 

  • 但之前飞机票预约的时候,我干了蠢事。
  • 但之前预约飞机票的时候,我干了蠢事。

 

  • 但是,出发的5天前我发现了还没有确保座位的事。
  • 但是,出发的前5天我发现了还没有预订座位的事

 

  • (我的飞机票,就马上可以选择座位,比如56C 什么的)
  • (我的飞机票,马上就可以选择座位,比如56C 什么的)

 

  • 因为,如果想离开的座位或者想站取来在上面的行李场的包里面的东西什么的时候,要让旁边的人让开,还有回到座位的时候又同样。
  • 因为,如果想离开的座位或者想站起来,来在上面的行李场的包里面的东西什么的时候,要让旁边的人让开,还有回到座位的时候也是同样。

 

  • 然后,我几次上网看预定座位的网站,可是那时候很都空的座位,所以我很放心,觉得以后就可以什么的。
  • 然后,我几次上网看预定座位的网站,可是那时候空的座位,所以我很放心,觉得以后就可以什么的。

 

  • 因为我去上海旅行的时候,在日本暑假的日子,还有我的机票是东京羽田机场上海虹桥航班的,比日本成田机场更受欢迎。
  • 因为我去上海旅行的时候,日本暑假,还有我的机票是东京羽田机场上海虹桥机场的,比日本成田机场更受欢迎。

 

  • 我就焦急从中间的座位换到靠通道的座位。
  • 我就迅速从中间的座位换到靠通道的座位。

 

  • 之后,为确保去的航班的靠通道的座位,很多次伤亡确认有没有靠通道的座位。
  • 之后,为预订去的航班的靠通道的座位,很多次上网确认有没有靠通道的座位。

 

  • 这见不见这个旅行的吉利的前兆呢?
  • 是不是旅行的吉利的前兆呢?

 
良い旅を。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month