関西についてスピーチ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Flowers, Dreams & Life.'s latest journal entries Dec 11th 2011 01:21
こんにちは。今日のスピーチは関西について話したいと思います。

関西は本州の中心の南にある有名な地方で、三重、奈良、和歌山、京都、大阪、兵庫、滋賀が含まれます。関西は近畿とも呼ばれていますが、英語で近畿は変な意味がありますから、関西という呼び方の方がよく使われます。時々、まだ近畿と呼ぶ人もいますが、公式名は関西です。主な都市は、大阪、京都、神戸です。この辺りの名前は京阪神と呼ばれていて、日本で二番目に人口が多いです。関西すべての人口は二千二百万人です。

関西の主な都市は独自の特徴があります。例えば、京都は文化、大阪は商業を代表し、神戸は国際色があります。関西と関東の違いは大きいですから、よく比べられることがあります。この競争は江戸時代に始まりました。江戸時代、江戸は徳川の座でしたが、大阪は商人の町で、侍の人口は1パーセント以下でした。

関西と関東の人も、比べられることがあります。関西の人の方が現実的でユーモアのセンスを持っていて、関東の人の方が控えめで礼儀正しいと見られるようです。

関西の食べ物もまた、有名です。人気なものはお好み焼きやたこ焼きや、きつねうどんです。広島にも、お好み焼きがありますが、麺が入っていますから、少し違います。

他に関西の有名なことは強い方言です。関西弁は、また、関東の方言「標準語」とよく比べられます。関西弁の言葉とイントネーションは時々すごく違います。例えば、「疲れた」と「だめ」は「しんどい」と「あかん」になります。カタカナ言葉も、時々違います。例えば、標準語のマックは関西弁でマクどです。また、文法も、時々違います。一番気がつきやすいことは「~ない」です。関西弁では、よく「へん」が使われています。例えば、「分からない」は「分からへん」になります。語尾も違います。「ね」は「な」で、「よ」は「で」です。例えば、「暇だよ」は「暇やで」で、「そうだね」は関西弁で「せやな~」です。関西弁の有名な文句は「ええ天気やな~」です。これは「いい天気だね」という意味です。

これらの違いから、関西は日本のもう一つの顔と言えます。ですから、関西は二番目に人気の観光地なのです。僕も留学する時に行こうと思っています。
Dec 11th 2011 01:32 eri

すごい!日本語お上手ですね!
Dec 11th 2011 07:45 Flowers, Dreams & Life.
ありがとうー^^
Dec 11th 2011 01:51 Пингвин-дзуки

  • 今日のスピーチは関西について話したいと思います。
  • 今日のスピーチ(で)は関西について話したいと思います。

 

  • 関西は本州の中心の南にある有名な地方で、三重、奈良、和歌山、京都、大阪、兵庫、滋賀が含まれます。
  • 関西は本州の中心(中央部)の(やや)南にある有名な地方で、三重、奈良、和歌山、京都、大阪、兵庫、滋賀が含まれます。 /あるいは、「関西は本州の中央部よりやや南寄りの地域を言い、・・・」 *元の文章でも、十分意味は通じます。余談ですが、「本州の中央西寄り」と説明されることが多いです。

 

  • 関西は近畿とも呼ばれていますが、英語で近畿は変な意味がありますから、関西という呼び方の方がよく使われます。
  • 関西は近畿とも呼ばれていますが、英語で近畿は変な意味がありますから、関西という呼び方の方がよく使われます。 /*日本語でも、最近はほぼ「関西」しか使われていないように思います。

 

  • 時々、まだ近畿と呼ぶ人もいますが、公式名は関西です。
  • 時々、まだ近畿(地方)と呼ぶ人もいますが、公式名は関西です。

 

  • この辺りの名前は京阪神と呼ばれていて、日本で二番目に人口が多いです。
  • この辺りの名前は京阪神と呼ばれていて、日本で二番目に人口が多い(地域)です。

 

  • 関西すべての人口は二千二百万人です。
  • 関西すべての人口(関西の総人口)は二千二百万人です。

 

  • 関西の主な都市は独自の特徴があります。
  • 関西の主な都市それぞれ独自の特徴があります。

 

  • 例えば、京都は文化、大阪は商業を代表し、神戸は国際色があります。
  • 例えば、京都は文化、大阪は商業を代表し、神戸は国際色があります。(神戸は国際色豊かな都市です。)

 

  • 例えば、標準語のマックは関西弁でマクどです。
  • 例えば、標準語のマックは関西弁でマクドです。(例えば、標準語ではマクドナルドをマックと略すのに対し、関西弁ではマクドといいます。)

 

  • また、文法も、時々違います。
  • また、文法も時々違います。

 

  • 一番気がつきやすいことは「~ない」です。
  • 一番気がつきやすいこと(点)は「~ない」(という言葉に関して)です。

 
少し添削させていただきましたが、分かりやすく書かれているので、元の文章のままで良いと思います。「」の使い方が上手ですね。

もうご存じかもしれませんが、他に関西と関東の違いに関してよく言われるのは、 うどんやそばの汁の違い・「あほ」「ばか」という言葉のとらえかたの違い、お笑いに対する考え方・・・などです。他にもいろいろあるので、是非実際に体験してみてください=)
Dec 11th 2011 07:46 Flowers, Dreams & Life.
助けてありがとう!
Dec 11th 2011 02:00 Asana

  • 今日のスピーチは関西について話したいと思います。
  • 今日のスピーチは関西について話したいと思います。

 

  • 関西は本州の中心の南にある有名な地方で、三重、奈良、和歌山、京都、大阪、兵庫、滋賀が含まれます。
  • 関西は本州の中心の(西)部にある有名な地方で、三重、奈良、和歌山、京都、大阪、兵庫、滋賀が含まれます。(We don't think Kansai is southern part of Honshu... If you say this to Japanese, we think it weird )

 

  • 時々、まだ近畿と呼ぶ人もいますが、公式名は関西です。
  • 時々、まだ近畿と呼ぶ人もいますが、公式名は関西です。(Official name of the region is Kinki see wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91%E7%95%BF%E5%9C%B0%E6%96%B9 )

 

  • 関西すべての人口は二千二百万人です。
  • 関西すべて全域の人口は二千二百万人です。

 

  • 関西の主な都市は独自の特徴があります。
  • 関西の主な都市は独自の特徴があります。

 

  • 関西と関東の違いは大きいですから、よく比べられることがあります。
  • 関西と関東の違いは大きいですからく、よく比べられることがあります。

 

  • 江戸時代、江戸は徳川の座でしたが、大阪は商人の町で、侍の人口は1パーセント以下でした。
  • 江戸時代、江戸は徳川の本拠地でしたが、大阪は商人の町で、侍の人口は1パーセント以下でした。

 

  • 関西の人の方が現実的でユーモアのセンスを持っていて、関東の人の方が控えめで礼儀正しいと見られるようです。
  • 関西の人の方が現実的でユーモアのセンスを持っていて、関東の人の方が控えめで礼儀正しいと見られているようです。

 

  • 広島にも、お好み焼きがありますが、麺が入っていますから、少し違います。
  • 広島にも、お好み焼きがありますが、麺が入っていますからいて、少し関西ものと違います。

 

  • 関西弁は、また、関東の方言「標準語」とよく比べられます。
  • 関西弁は、また、関東の方言「標準語」とよく比べられます。

 

  • 関西弁の言葉とイントネーションは時々すごく違います。
  • 関西弁の言葉とイントネーションは時として標準語と大きく異なり々すごく違います。

 

  • 例えば、「疲れた」と「だめ」は「しんどい」と「あかん」になります。
  • 例えば、「疲れた」は「しんどい」、「だめ」は「あかん」となります。

1 people think this correction is good.  

  • 例えば、標準語のマックは関西弁でマクどです。
  • 例えば、標準語のマックは関西弁でマクです。

 

  • 例えば、「分からない」は「分からへん」になります。
  • 例えば、「分からない」は「分からへん」になります。This difference is not the difference of the grammar. It is difference of a word...

 

  • 関西弁の有名な文句は「ええ天気やな~」です。
  • 関西弁の有名な文句は「ええ天気やな~」です。I don't think this is a famous phrase.. 「そやなー」or 「゛どないでっか」or 「ぼちぼちでんな」or「おおきに」are more famous...

1 people think this correction is good.  
Your English is very good. Some of your sentences are grammatically collect. I changed them to make them more natural. I am living Kansai, I hope you like Kansai area.
Dec 11th 2011 07:47 Flowers, Dreams & Life.
My English is good? I would hope so! Haha.
ありがとう^^
Dec 11th 2011 18:11 Flowers, Dreams & Life.
例えば、「分からない」は「分からへん」になります。This difference is not the difference of the grammar. It is difference of a word...
I have to disagree here. Verb conjugations are usually considered as a part of grammar, and therefore not a lexical variation.
Dec 11th 2011 21:08 Asana
Maybe my definition of "word" and "grammar" is a bit different from yours. Japanese grammar or linguistics are not so much structured as English. Every professor insists his own theory.. For example, the number of the parse in Japanese which the most of foreigners are learning is different from that of Japanese student are learning in school.
So, Japaneses grammar always has another possibility. If you believe yours then it is right :).
Dec 11th 2011 07:12 keiko

  • この辺りの名前は京阪神と呼ばれていて、日本で二番目に人口が多いです。
  • この辺りは京阪神と呼ばれていて、日本で二番目に人口が多いです。

 
おはよう!
素晴らしい(*^^)v
Dec 11th 2011 07:48 Flowers, Dreams & Life.
おはよう!
ありがとうー
今度また話そうね^^
Dec 11th 2011 09:36 konoyan

  • 関西すべての人口は二千二百万人です。
  • 関西すべて人口は二千二百万人です。

 

  • 関西の主な都市は独自の特徴があります。
  • 関西の主な都市は独自の特徴があります。

 

  • 江戸時代、江戸は徳川の座でしたが、大阪は商人の町で、侍の人口は1パーセント以下でした。
  • 江戸時代、江戸は徳川のおひざもと(御膝下)でしたが、大阪は商人の町で、侍の人口は1パーセント以下でした。("おひざもと" は、よく時代劇で使います。 今は使わないかな?)

1 people think this correction is good.  

  • 他に関西の有名なことは強い方言です。
  • 他に関西の有名なところことは強い方言です。

 

  • 関西弁は、また、関東の方言「標準語」とよく比べられます。
  • 関西弁は、また、関東の方言「標準語」とよく比べられます。ここちょっと難しいです。方言とはある一定の地域言語、標準語は方言ではないですね。なので、 「関東で使われている 標準語 と よく比べられます。」 こんな感じですかね。

 
すばらしい説明で日本人の私もよく判りました。
Dec 15th 2011 02:47 Saeko

日本語、だんだん上手くなっていくね!

大阪の人間は、未だに、
「なんで大阪は首都ちゃうねん!」
「大阪弁が標準語や!」といっています。
変な人が多いけど、面白くて元気でいいところです(^^*)
関西に来るときは、ぜひぜひ美味しいご飯をいっぱい食べて下さい♪
Dec 15th 2011 03:02 Flowers, Dreams & Life.
Thank you!!
I'll definitely make sure I eat lots of okonomiyaki when I go to kansai! ^^
Dec 25th 2011 21:55 sion

英語で近畿とは言わずに関西と呼んでいるのは知らなかったです。
私も知識が増えました^^
ありがとうございました。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month