5年後の理想像
Oct 12th 2011 19:52
今はキャリアプラン通りにしています。それは日本語を勉強して大学院に入ることです。５年後の私がもう３０歳になってもちろんどっかの会社に働くはずなんですが企業も採用する以上は長く働いて欲しいと考えるのが普通であり、日本に残って働くのか、それともタイに帰って働くのかはわかりませんが両方とも同じ生活だとおもいます。なぜならタイに戻っても親と一緒に暮らすのはまだ考えず、自由にいろいろ経験を楽しみしたいとおもいます。さて、３０歳には結婚することにはちょっと気にするです、未来のどっかにいるのはそいうことを決められるかもしれません。
- 9
- 5
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| 課題等取り組んだ事項 (5) |
| 金融ニュース 日本語で訳しまみます。 (5) |
| 5年後の理想像 (8) |
| 志望動機って ！！ (2) |
| 日本語を学習の理由 (9) |
Latest comments
| May 04th Hippy |
| May 04th J. J. RON |
| Jan 21st learning english aki |
| Jan 20th kei |
| Nov 09th chookdii |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - October (1) |
| - August (1) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - September (2) |
| - August (1) |
５年後の私がもう３０歳になってもちろんどっこかの会社にで働くはずなんですが企業も採用する以上は長く働いて欲しいと考えるのが普通であり、日本に残って働くのか、それともタイに帰って働くのかはわかりませんが両方とも同じ生活だとおもいます。
なぜならタイに戻っても親と一緒に暮らすのはまだ考えず、自由にいろいろ経験を楽しみしたいとおもいますうからです。
さて、３０歳には結婚することにはちょっと気にするですなっていますが、未来のどっこかにいるのではそういうことを決められるかもしれません。
５年後、私はもう３０歳になっており、もちろん（おそらく）どっかの会社で働くはずなのですが、企業も採用する以上は長く働いて欲しいと考えるのが普通（通常）であり、日本に残って働くのか、それともタイに帰って働くのかはわかりませんが両方とも同じ生活だとおもいます。
なぜなら、タイに戻っても親と一緒に暮らすことはまだ考えず、自由にいろいろな経験を楽しみしたいとおもうからです。
さて、３０歳になると結婚することにはがちょっと気になります。未来のどこかにいれば、そいうことを決められるかもしれません。
お互いに頑張って！！！
→さて、３０歳までに結婚すると（決めることは）いうのは、ちょっと気になることですが、未来のどこかでそういう決断（けつだん）をしなければならないのでしょうね。
長い文を、よく書けていて、おどろきました。最後（さいご）の「さて、３０～」以外は、なおさなくても、じゅうぶんに 通（つう）じます。 よく意味（いみ）もわかります。
「さて、３０～」だけは、ちょっと意味（どんなことを書きたいのか）が わかりませんでした。わたしの なおした「さて、３０歳までに結婚すると（決めることは）いうのは、ちょっと気になることですが、未来のどこかでそういう決断（けつだん）をしなければならないのでしょうね」で、あっていますか？
โชคดีครับ
สวัสดี ครับ