Interface:
Teck is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Teck!

Top_regist

環境のためにやっていること

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Teck's latest journal entries Sep 06th 2010 09:36
私は今日本一人暮らししています。全部水道やガスや電気などを自分で払うことになります。それでこの料金が高くならないように注意しています。例えば、クーラーに温度調節したり、外出するときに電気を付けっぱなしにしないということです。そうすれば、お金も環境も節約ことができます。
Sep 06th 2010 09:46 grasppmacro2008
  • Japanese
  • English

  • 私は今日本一人暮らししています。
  • 私は今日本で一人暮らししています。
Comment  
  • 全部水道やガスや電気などを自分で払うことになります。
  • 全部水道やガスや電気などを全部自分で払っています。
Comment  
  • それでこの料金が高くならないように注意しています。
  • それでこれらの料金が高くならないように注意しています。
Comment  
  • 例えば、クーラーに温度調節したり、外出するときに電気を付けっぱなしにしないということです。
  • 例えば、クーラーを温度調節したり、外出するときに電気を付けっぱなしにしないということです。
Comment  
You are an ecologist.

To protect the environment is important for us human beings, I think.
Sep 06th 2010 09:49 asakichi1002
  • Japanese
  • English

  • 私は今日本一人暮らししています。
  • 私は今、日本で一人暮らしをしています。
Comment  
  • 全部水道やガスや電気などを自分で払うことになります。
  • 全部水道やガスや電気などを、全部自分で払うことになります。
Comment  
  • 例えば、クーラーに温度調節したり、外出するときに電気を付けっぱなしにしないということです。
  • 例えば、クーラーにの温度調節をしたり、外出するときに電気を付けっぱなしにしないということです。
Comment  
とっても上手な日本語ですね！素晴らしいと思います。
『の』や『を』の使い方はとても難しいですが（日本人ですら難しい時もあります）
何回も使ってみて頑張ってくださいね。
Sep 06th 2010 09:55 Teck
  • Thai
  • Japanese, English

ありがとうごさいます、
Sep 06th 2010 13:20 แมว (meeo)
  • Japanese
  • Thai, English

  • 全部水道やガスや電気などを自分で払うことになります。
  • 水道やガスや電気などを、全部自分で払うことになります。（支払っています）
Comment  
  • それでこの料金が高くならないように注意しています。
  • ですので、この料金が高くならないように注意しています。
Comment  
  • そうすれば、お金も環境も節約ことができます。
  • そうすれば、お金も節約でき、環境にも優しいです。
Comment  
わお！！
留学生ですね。

私も学生の時は、水道、電気、ガス代をノートに付けていましたよ。^^
Teck
  • Thai
  • Japanese, English

7 entries
4 corrections made
19 corrected

Journals Statistics

Total

7

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month