スキー

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of えん's latest journal entries Jan 29th 2012 20:11
私は行動派ではありません。
計画通りに実行したことはほんのわずかです。
昨日、大學の友達から電話をもらいました。
スキーの誘いでした。
正直、スキーを一度もしたことありません。
ここの天気や地形の原因もあるから。
そのスキー場はここから少し離れているところにあります。
一昨日から、天気が崩れて、雨が降り出しました。
今朝一時止んでいましたが、
午後の何時かからまた降り出しました。
天気がよくないので、出かける気分はまったくでません。
近いうち、天気がよくなるそうだと友達が言っていましたが、
休みは残り何日間だけだし、
ゆっくり休みたいです。
でも、スキーを聞くとなんか元気が出そうな気がしますが、
天気がよかったら、本当にいっちゃったかもしれません。
大學の時になぜ一度も行かなかったかと思うと、後悔しています。
時間も結構あったし、とても近かったし。


Jan 29th 2012 20:17 Shanshan

"學"是中文汉字。日语的是"学"喔。
Jan 30th 2012 17:39 えん
今回こそちゃんと直します。
実は何度も指摘されましたが、
タイプの設置を直します。
Jan 29th 2012 21:14 老哼陈东风

  • 時間も結構あったし、とても近かったし。
  • 時間も結構あったし、とても近かったし。←“★★し、★★し”这说法年青人限制的~哈哈哈

 
你好,初次见面!
你日语这么好。

読みやすく、わかりやすく書いてくれていますね、上手な表現にビックリしましたよ。
日本有句话叫“習うより慣れろ”,听过吗?嘻嘻。

加把劲儿!!
下次见!希望你天天能有好心情!
Jan 30th 2012 17:42 えん
時間も結構あったし、とても近かったし。←“★★し、★★し”这说法年青人限制的~哈哈哈
不好意思,这句话有点摸棱两可。
是仅限于年青人的说法,还是限制年青人用?
能说明一下吗?

谢谢。
“習うより慣れろ”,以前没听过,现在知道了。

谢谢。
也希望你天天有个好心请。
Jan 30th 2012 22:24 老哼陈东风
好!
「★★し、★★し」或者「★★だし、★★だし」完了这些是口头表达。
特别重复「★★し、★★し、★★し、★★し」。
前几年在日本年青人用许多「★★だし、★★だし」完了的。
特别语尾提高的说法「★★だしぃ~、★★だしぃ~」不太好。
这些不是标准日语,得懂的年青人日语。

不过,因为你是年青人可以用「★★だし,★★だし」,嘻嘻。

Jan 31st 2012 00:08 えん
谢谢。我懂了。呵呵
Jan 29th 2012 23:27 shitarow

  • 正直、スキーを一度もしたことありません。
  • 正直、(今まで)一度もスキーを一度もしたことありません。

 

  • ここの天気や地形の原因もあるから。
  • ここの天気や地形の原因問題もあるからです

 

  • 近いうち、天気がよくなるそうだと友達が言っていましたが、
  • 近いうち、天気がよくなるそうだと友達が言っていましたが、

 

  • 休みは残り何日間だけだし、
  • 休みは残り何日間だけだし、

 

  • でも、スキーを聞くとなんか元気が出そうな気がしますが、
  • でも、スキー聞くとなんか元気が出そうな気がしますので

 

  • 天気がよかったら、本当にいっちゃったかもしれません。
  • もし天気がよかったら、本当にいっちゃったかもしれません。

 

  • 大學の時になぜ一度も行かなかったかと思うと、後悔しています。
  • 大學の時になぜ一度も行かなかったかと思うと、後悔しています。

 

  • 時間も結構あったし、とても近かったし。
  • その時は)時間も結構あったし、とても近かったし。

 
私もスキーをしたことがありません。
雪国に住んでいたのに。
でも、とてもお金がかかるみたいですね。
Jan 30th 2012 17:47 えん
いつもご親切にありがとうございます。

そうですか。
せっかく雪国に住んでいたのにね。^^
こちらもちょっと高いそうですが、
日本よりは必ず安いと思います。
Jan 29th 2012 23:49 fumihiro

学生の頃スノーボードが流行っていて友人達もやっていましたね。僕はお金を使いたくなかったし興味もなかったのでやらなかったのですけど3年前に初めてスキー場に行きました。景色も良くて感動しましたよ。「なんで今まで来なかったんだろう・・・。」って後悔しました。でも、翌日体中が痛くて行った事を後悔しました・・・。
Jan 30th 2012 18:09 えん
私は一度もスキー場に行ったことがありません。
でも、テレビでみたことがあります。
スノーボードをしている人はとてもかっこよく見えます。
私もチャンスがあれば、絶対やってみたいと思います。
翌日筋肉痛がするかもしれませんが、
運動してよかったと思わないですか?
だから、行った事を後悔しないでください。笑

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month