けっこんしき

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of PineappleForehead's latest journal entries Dec 24th 2008 13:54
ははのいもうとのなまえはロザです。 せんしゅうまつ、 ロザはけっこんしました。

きにょうびにがっこうをやすんでアリゾナにいきました。でも、かぞくはモルモンだから、けっこんしきはモルモンきょうてら[is that the correct way to say "Mormon temple"?]のなかでした。 こどもはモルモンきょうてらにはいりません。 だからわたしはけっこんしきをみることができませんでした。 

けっこんしきのあとで、 きょうかいでパーティーがありました。 たくさんしゃしんをとりました。 つまらなかったです。 そして、 おとなたちはおどりました。 こどもたちはサーヂンズ[it's a game! I don't know how to say it in Japanese!!]をしました。 おいしいたべものがありました! わたしはたくさんたべて、 ふとりました。 ’xD  たのしかったです。

パーティーのあとでかぞくはそばのいえへいきました。 いとこのたんじょうびだったから、  ケーキ をたべました。 いとこたちはテレビゲームをしました。 いとこは12人です。

きょううちにかえりました。 いまクリスマスをまっています! <3 みんあ、 メリークリスマス! おしょうがつおめでとうございます
Dec 24th 2008 14:10 hatz

  • きにょうびにがっこうをやすんでアリゾナにいきました。
  • んようびにがっこうをやすんでアリゾナにいきました。

 

  • でも、かぞくはモルモンだから、けっこんしきはモルモンきょうてら[is that the correct way to say "Mormon temple"?]のなかでした。
  • でも、かぞくはモルモンきょうだから、けっこんしきはモルモンきょうのじいん[is that the correct way to say "Mormon temple"?]のなかでした。 I'm not sure, but you could say モルモンきょうの寺院(じいん)

 

  • こどもはモルモンきょうてらにはいりません。
  • こどもはモルモンきょうのじいんにはいりません。

 

  • <3 みんあ、 メリークリスマス!
  • <3 みん、 メリークリスマス!

 

  • おしょうがつおめでとうございます
  • おしょうがつおめでとうございます あけましておめでとうございます

 
よいお年を!
Dec 24th 2008 14:11 Norico

  • きにょうびにがっこうをやすんでアリゾナにいきました。
  • きにょうび金曜日(きんようび)にがっこうをやすんでアリゾナにいきました。

 

  • でも、かぞくはモルモンだから、けっこんしきはモルモンきょうてら[is that the correct way to say "Mormon temple"?]のなかでした。
  • でも、かぞくはモルモン教徒(きょうとmean believer)だから、けっこんしきはモルモンきょうてら[教寺院(きょうじいん)is that the correct way to say "Mormon temple"?]のなかでありました。

 

  • こどもはモルモンきょうてらにはいりません。
  • こどもはモルモンきょうてら教寺院にはいりません。

 

  • パーティーのあとでかぞくはそばのいえへいきました。
  • パーティーのあとでかぞくはそば教会のちかく(きょうかいのちかくmean near the chruch)のいえへいきました。

 

  • <3 みんあ、 メリークリスマス!
  • <3 みんな、 メリークリスマス!

 

  • おしょうがつおめでとうございます
  • おしょうがつおめでとうございます we don't say おしょうがつめでつございます. if it is before new year, we say よいお年(とし)を。if it is after new year, we sayあけましておめでとうございます

 
とても楽(たの)しい結婚式(けっこんしき)だったみたいですね!
いとこが21人もいるなんて!とっても多いですね。
素敵(すてき)なクリスマスを過(す)ごしてください^ー^
It seems that you enjoy the marriage.
You have 21 cousins!! It's so many.
I wish you will spend nice Christmas holiday!
Dec 24th 2008 19:32 Mameko =D

Thank you so much for commenting on my page!! :)
There were lots of good advice there for me!!!
Oh yes I should have been more careful for capitalize rules to get proper English!!
It was my bad!!
Very nice to meet you ;)

I think your Japanese is quite good!!! 
I guess you are young may be?
Oh you must have had some great food at the party!!
Sounds so yum :D

Merry christmas and happy new year!!!


わたしのページにコメントをしてくれて 本当にありがとうございます!!
貴重なアドバイスが いっぱいでした!!
ああ そうですね!! 頭文字を大きくするのを 忘れてました・・・
これから気をつけます!!

日本語 本当にお上手ですね!!
すごく びっくりしました :0
たぶん 若い方でしょうか??
おいしい食べ物が いっぱい あったんでしょうね!!
おいしそうですー:D

よいお年を!!!
Dec 25th 2008 08:33 PineappleForehead

ありがとうございますみんな。

@Noricoさん: すべてのアドバイスをいただき、ありがとうございます。 (I meant "thank you for all the advice." I used Google so I'm not sure if it's correct. ^^')

@loverさん: No problem. Nice to meet you. I'm fifteen; I suppose that's young. Yes, there was really yummy hot chocolate. xD いいえ。 どうぞよろしく。 わたしは15歳です。 わかいでしょう。 ええ、 とてもおいしいココア(?)がありました。
Dec 25th 2008 19:17 Mameko =D

Oh my god!! :0
I was guessing you would be teenager but I didn't think that young!!!
Because your Japanese is pretty good for that age!!!
I know a English person who can speak Japanese kind of perfectly but she is 18!!!
And I've seen her writing but she wasn't as good as you!!!
You are such a clever girl!!:0 ;)
I am so amazed!!!
I'm seventeen. Wow I was thinking you might be older than me xD lol


Ahhhhhh hot chocolate!!! Yum :D My favourite!!!

Yeah, today is christmas, so my family and I had sushi for dinner!!!
I love sushi...so good XD <3
Merry Christmas!!! Have a great day!!! :D <3
Dec 26th 2008 03:57 hiro

>こどもたちはサーヂンズ[it's a game! I don't know how to say it in Japanese!!]をしました。

Maybe, I think it is "Fruit basket" in Japan's name.
Is that taking the chair game ?
Dec 26th 2008 04:23 PineappleForehead

No, there are no chairs involved... it's a game where one person hides and the others look for him or her. Then when a finder finds the hider, the finder hides with the hider. When every finder has found the hider, the game ends.

Did that make sense? (I'm not good at giving instructions.)
Dec 26th 2008 05:30 hiro

Thank you for your explain !

Maybe, I think it's close to hide-and-seek.
If my imagine is correct , I think that is "Kakurenbo(かくれんぼ)" in Japan's name.
Dec 26th 2008 05:34 PineappleForehead

Sometimes we call it "reverse hide-and-seek."

Thanks for the information.
Dec 26th 2008 12:02 Shun

hehe, it sounds like a very interesting game.

anyway, i wish i was joined the party, i like food! hehehe
Dec 26th 2008 16:52 Mameko =D

Ah , it is the truth you are good!

Oh really?
So I'm lucky too!!!
Sounds like hard to talk with a teenager here and I could meet you!! yay yay :D

Oh turkey?
I always think it looks nice but actually I haven't tried it yet!!!
How was it??

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month