我可以做你的导游
Aug 14th 2011 11:38
I hope one day that I will have a friend in every country in the world. In addition, I would make a special pact with each friend in which if they were to ever visit my city, I could be a personal tour guide. Hopefully, they would do the same if I ever visited their city.
在国外，跟其他国家朋友们聊或者玩是很重要因为对我来说，如果你去国外没有跟他们的人民交互你的经历还没完成。
I believe that if you ever go abroad to another country, the most important thing is not to see the sites or to eat the food, but to get to know the people because that experience allows you to really know the culture and country that you reside in. That's what makes the experience of traveling so fun.
我希望在lang-8找到这种的朋友帮我圆了这个梦。
I hope that I can find these type of friends on lang-8, and maybe fulfill my dream one day :)
- 58
- 14
- 6
Journals Statistics
| Total | 15 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| こんにちは! (4) |
| Anyone willing to practice speaking Chinese with me on Skype? （一起练习吧！） (10) |
| 对不起！Sorry！ (8) |
| 嘿嘿 呵呵 啊啊 等等。。。 ¯\_(ツ)_/¯ (20) |
| 我可以做你的导游 (20) |
Latest comments
| Mar 29th yebihe |
| Mar 26th Jayyvee |
| Mar 26th char |
| Mar 25th Bing |
| Mar 02nd 大叮田 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - January (1) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - August (3) |
| - July (1) |
| 2010 |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (6) |
还有如果他们来到我的国家需要一个导游，那就找我就做了。
在国外，跟其他国家朋友们聊或者玩是很重要的，因为对我来说，如果你去国外没有跟他们的人民交互流你的经历任务还没完成。
还有如果他们来我的国家需要一个导游，我很乐意去做。
哇，我觉得这样会很‘酷’。
在国外，跟其他国家的朋友们聊或者玩是很重要的。因为对我来说，如果你去国外没有跟那里的人好好地交流，你的经历是不完整的。
我希望有一天在世界上的每个国家我都会有朋友。
还有如果他们来我的国家需要一个导游的话，我很乐意去做。
然后我去他们的国家也希望他愿意做我的导游。
哇，我觉得这样的话会很‘酷’。
在国外，跟其他国家的朋友们聊或者玩是很重要的。因为对我来说，如果你去国外没有跟他们那里的人交流，你的经历就不算完整。
我希望在lang-8找到这样的朋友，帮我圆了这个梦。
我也这样想过。如果有一天你来中国，我很乐意当你的导游。I hope I can be your guide if you come to China one day.
Likewise, I would love to be a guide for you too!
我希望有一天在全世界每个国家我都会有朋友。
还有，如果他们来我的国家并需要一个导游，我就也可以做他们的导游了。
然后我去他们的国家他就也可以会做我的导游。
哇，我觉得这个情况样会很‘酷’。
I've rearranged the words for you. Let's see,对我来说，要是/如果你出国，最重要的不是看风景或者吃美食，而是认识朋友。因为那样的经历能让你更加了解你所在的那个国家及其文化。
我希望在lang-8找到这种的朋友，帮我圆了这个梦。
Thank you though, it's good to see how a native would interpret what I wanted to say.
我认为去其他国家（或出国旅游）最重要的事情不是欣赏风景，也并非品尝美食，而是结识朋友。因为这样的经历能让你真正地了解当地的风土人情。这也是让旅游变得如此有趣的原因所在。
我可以做你们的导游
希望有一天我在世界上每个国家都会有朋友。
还有如果他们来我的国家需要一个导游的话，我愿意提供帮助。
然后我去他们的国家他们就会做我的导游。
在国外，跟其他国家朋友们聊或者玩的经历对我来说是很重要的。如果你去国外没有跟他们的人民相互交流沟通的话，这份经历是不完整的。
我希望在lang-8找到这样的朋友帮我圆了这个梦。