• Sign up
  • Log in

non.............per niente

  •  
  • 223
  • 7
  • 1
  • Italian 
May 09th 2012 01:45
ho una domanda: cosa significa la frase con "no....per niente" ??
per es: "Non sono contenta per niente" --> contenta o no?

e "non l'ha guardata per niente, anche se era in prima fila" --> ha guardato o no?

grazie per il vs aiuto!
Torpedo
May 09th 2012 02:13
"per niente" significa "not at all". "Non sono contenta per niente" significa che non sei contenta nel modo più assoluto. "Non l'ha guardata per niente" significa che non l'ha vista, non l'ha degnata di uno sguardo.
May 09th 2012 04:04 giulia
è una frase negativa, "per niente" è rafforzativo.
May 09th 2012 23:36 giada
ho capito, ma nella frase " io ero in prima fila, davanti al tuo microfono, m'avessi guardato una volta." significa che l'ha guardato, no??
May 10th 2012 02:28 Torpedo
Significa che non l'ha guardato.
May 10th 2012 18:39 giada
perché si usa congiuntivo passato? cosa vuole dire e qual'è il suo uso? Grazie!
May 10th 2012 23:09 giulia
diciamo che è ironico, lui/lei vorrebbe essere visto/a e siccome non succede dice "mi avessi guardato una volta"!
May 11th 2012 12:20 giada
Ok ho capito. grazie mille!
Mark
Thank you for your correction!
May 10th 2012 19:40
  • ho una domanda: cosa significa la frase con "no....

  • ho una domanda: cosa significa la frase con "no....

    E' corretto dire: cosa significa la frase : "....." ( senza "con")

 
x

Report this entry as spam

Spam entry

ho una domanda: cosa significa la frase con "no....per niente" ?? per es: "Non sono contenta per niente" --> contenta o no? e "non l'ha guardata per niente, anche se era in prima fila" --> ha guardato o no? grazie per il vs aiuto!


Author

giada


Reporter

0

Close Send