A little about myself

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of DeeKay's latest journal entries Aug 24th 2010 05:13
Я невысокого роста и (somewhat) нолная. У меня короткие рыжие волосы и зелёные глаза (маслина). Я думаю я так мало интересная, эмоциональная...

Я думаю после я расскажу от любов, вы скрытся из виду...
Aug 24th 2010 05:17 Katerina

  • A little about myself
  • Немного о себе.

 

  • Я невысокого роста и (somewhat) нолная.
  • Я невысокого роста и немного полная.

1 people think this correction is good.  

  • У меня короткие рыжие волосы и зелёные глаза (маслина).
  • У меня короткие рыжие волосы и зелёные глаза (цвета маслины).

 

  • Я думаю я так мало интересная, эмоциональная...
  • Я думаю я так мало интересная и эмоциональная...

 

  • Я думаю после я расскажу от любов, вы скрытся из виду...
  • Я думаю после я расскажу от любов, вы скрытся из виду...(Что Вы здесь имели ввиду?)

 
Aug 24th 2010 05:18 Hemulen

  • A little about myself
  • A little about myself - Немного о себе

 

  • Я невысокого роста и (somewhat) нолная.
  • Я невысокого роста и немного полная.

 

  • У меня короткие рыжие волосы и зелёные глаза (маслина).
  • У меня короткие рыжие волосы и зелёные глаза (цвета маслин).

 

  • Я думаю я так мало интересная, эмоциональная...
  • Я думаю, что я не очень (?) интересная, эмоциональная...

 

  • Я думаю после я расскажу от любов, вы скрытся из виду...
  • Я думаю после я расскажу от любви, вы скрытся из виду... (what did you want to say here?)

 
отличный рассказ о себе.))
Aug 24th 2010 16:27 Tinly

  • У меня короткие рыжие волосы и зелёные глаза (маслина).
  • У меня короткие рыжие волосы и глаза оливкового цвета . (Маслина - черная, олива - желтовато-зелёная)

 

  • Я думаю я так мало интересная, эмоциональная...
  • Я думаю, что я не очень (?) интересная, эмоциональная...

 

  • Я думаю после я расскажу от любов, вы скрытся из виду...
  • Я думаю после я расскажу от любов, вы скрытся из виду...(Что Вы здесь имели ввиду?)

 
Действительно немного :)
Aug 31st 2010 05:35 Buko4ka

  • Я думаю после я расскажу от любов, вы скрытся из виду...
  • I think after I'll tell about love, you'll disappear. - Is that close to what you wanted to say?Я думаю, после того, как я расскажу о любви ("стану рассказывать о любви" или "начну рассказывать о любви"), вы скроетесь (т.к. это будущее время, 2-е лицо, множественное число) из виду... (перестанете отвечать)

 
Нет-нет, никуда не скроемся и не перестанем отвечать)
No, we'll not disappear and not stop to answer (comment).
DeeKay
  • Finnish
  • Japanese, Russian

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month