- Home
- Member
- Brii
- Brii's entries
- 日本晩餐\(^o^)/
日本晩餐\(^o^)/
今晩、私と友達は日本酒楼食べに行きました。
This evening I went to a Japanese restaurant with my friends.
二人は留学生でした。
Two people are exchange students.
ウェンディ南鮮から。そして、カナ先輩は日本から。
Wendy is from South Korea. And Kana is from Japan.
カナとウェンディは自国すぐに返る。
Kana and Wendy are returning to their own countries soon.
すべては本当にすごいでした。
Everything was really cool.
友達も学校にからに居ました。
My friends from school were there too.
私は菜食から、野菜天ぷらを注文する。
Since I'm a vegetarian, I order the vegetable tempura.
食は超美味しかった。
The food was really good.
山葵を過ぎ食べました。超苦しかった。
I ate too much wasabi. It was really painful.
カナ先輩とウェンディはプレゼントを空きました。
Kana and opened their presents.
彼女らは嬉しいそうでした。
They looked happy.
カナ先輩は私が手紙とプレゼントを上げて後で食べました.
After eating Kana give me a letter and present after we ate.
本当に楽しかった。
It was really fun.
Photo#1 Kana's letter (Can someone translate it for me, I only understand a little) (_ _||
Photo#2 Kana
Photo#3 Vegetable tempura and sushi with out nori? (I don't know haha)
This evening I went to a Japanese restaurant with my friends.
二人は留学生でした。
Two people are exchange students.
ウェンディ南鮮から。そして、カナ先輩は日本から。
Wendy is from South Korea. And Kana is from Japan.
カナとウェンディは自国すぐに返る。
Kana and Wendy are returning to their own countries soon.
すべては本当にすごいでした。
Everything was really cool.
友達も学校にからに居ました。
My friends from school were there too.
私は菜食から、野菜天ぷらを注文する。
Since I'm a vegetarian, I order the vegetable tempura.
食は超美味しかった。
The food was really good.
山葵を過ぎ食べました。超苦しかった。
I ate too much wasabi. It was really painful.
カナ先輩とウェンディはプレゼントを空きました。
Kana and opened their presents.
彼女らは嬉しいそうでした。
They looked happy.
カナ先輩は私が手紙とプレゼントを上げて後で食べました.
After eating Kana give me a letter and present after we ate.
本当に楽しかった。
It was really fun.
Photo#1 Kana's letter (Can someone translate it for me, I only understand a little) (_ _||
Photo#2 Kana
Photo#3 Vegetable tempura and sushi with out nori? (I don't know haha)
Latest comments
| Sep 18th ハニー |
| Sep 18th may the bananas in pajamas [일본] |
| Sep 18th ヨッシー |
| Sep 18th だや |
| Jul 15th Nao |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| September (1) |
| July (1) |
| June (5) |
| April (1) |
| March (3) |
| February (1) |
| 2010 |
| December (2) |
今晩、私とは友達はと日本酒楼食べ日本食レストランに行きました。
ウェンディ南鮮は韓国から。
カナとウェンディは自国すぐに返るもうすぐ自国に帰ります。
すべては本当にすごいでしたよかった。
友達も学校にからに居ました。学校からの友達もいました。
私は菜食からベジタリアンなので、野菜天ぷらを注文する。
カナ先輩とウェンディはプレゼントを空きました。開けました
彼女らは嬉しいそうでした。
カナ先輩は私が手紙とプレゼントを上げて後で食べました.は食後、私に手紙とプレゼントをくれました。
今晩、私と友達は日本食のレストランに行きました。
ウェンディは韓国から。
カナとウェンディはもうすぐ自国に返る。
ぜんぶが本当にすごかった。
学校の友達も居ました。
私は菜食だから、野菜天ぷらを注文する。
食べ物は超美味しかった。
山葵を食べ過ぎました。
カナ先輩とウェンディはプレゼントを開（あ）けました。
Kana and Wendy opened their presents.
彼女らは嬉しいそうでした。
食事の後、カナ先輩は私に手紙とプレゼントをくれました.
Dear Brii
Thank you for your kind while studying abroad.
I was happy for talked about Japanese anime and grammar a lot with you.
And thank you for your Japanese letter. The letter made me happy.
See you again.
今晩、私と友達は日本料理を食べに行きました。
二人は留学生です。It's OK in present tence.
ウェンディは韓国から。Usually, we call South Korea "韓国".
カナとウェンディは自国すぐに帰る。
すべてが本当にすごかった。
学校の友達も居ました。
私はベジタリアンだから、野菜天ぷらを注文する。
それは超美味しかった。
カナ先輩とウェンディはプレゼントを開けました。
彼女らは嬉しいそうでした。
私たちが食べ終わった後カナ先輩は食べ終わり私に手紙とプレゼントをくれました. I'm not sure if I mean what you want to describe.
今晩、私と友達は日本のレストランへ酒楼食べに行きました。
二人は留学生ですした。
ウェンディは韓国南鮮から。
すべては本当にすごかったいでした。
学校からの友達はそこにも学校にからに居ました。
私は菜食主義なのでから、野菜天ぷらを注文する。
食事は超美味しかった。
カナ先輩とウェンディはプレゼントをあけました 空きました。
食事の後カナ先輩は私にが手紙とプレゼントをくれました上げて後で食べました.
I corrected a little bit due to your English.
Thanks for the corrections~
今晩、私は友達と日本食を食べに行きました。
すべてが本当にすごかったです。
私は菜食なので、野菜天ぷらを注文します。
食べ物は超美味しかったです。
超苦しかったです。
本当に楽しかったです。
文章の終わりを「です、ます、でした、ました」に統一すると、文章がきれいですよ。
A sentence is pure when you unify end of a sentence in "です、ます、でした、ました".