popo is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with popo!

Top_regist

Breast Cancer Screening

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of popo's latest journal entries Aug 31st 2009 13:15
I received a letter from the municipal government the other day,which was written about breast cancer examination.
My grandmother died from breast cancer.I know I should be examined.
But the mammography test seems to be very painful.I have never met a woman who had it and said “It didn’t hurt.” On the contorary, everyone said it really really hurt.

“My eyes were blurred with tears.”
“I couldn’t help but say “stop, stop” “
“I expexted it because my freind told me but it was far beyond my expectation!”
…Their narratives cause me to shudder in fear.

Breast cancer screening is conducted like this.
Your breast is caught between plastic sheets and pressed as flat as possible! Then you have an X-ray taken each breast two times.
Doesn't it sound painful?

I’m going to get monmography and write how it goes.
But still I hope someone invents a less painful test. (>_<)
Aug 31st 2009 15:19 ☆Rick★

  • I received a letter from the municipal government the other day,which was written about breast cancer examination.
  • I received a letter about breast cancer examinations from the municipal government the other day.
Comment  

  • But the mammography test seems to be very painful.
  • But the mammography test sounds very painful.
Comment  

  • “I expexted it because my freind told me but it was far beyond my expectation!”
  • “I expected it because my friend told me but it was far beyond what I thought!”
Comment  

  • Then you have an X-ray taken each breast two times.
  • Then you have an X-ray of each breast taken two times.
Comment  

  • I’m going to get monmography and write how it goes.
  • I’m going to get mammography and write how it goes.
Comment  
私の妻もあのお知らせを貰ったよ。行くことにしたが、やはり怖いです。でも検査の痛さより乳がんの恐ろしさはより怖いので、応援したいです。頑張って!
Aug 31st 2009 19:29 popo

Thanks for correcting my journal and comments,Rick san.
はい、乳がんのほうが怖いので、なんとか行って来ます。
添削ありがとう。(^^)
Sep 01st 2009 15:44 ancientscribble

I hope everything goes well.
Sep 02nd 2009 09:03 popo

Thanks for always reading my journal and comments,ancientscribble san.
I still hesitate to take the test, but I'll gather myself up!
The test is scheduled two months from now.
popo
49 entries
92 corrections made
70 corrected

Journals Statistics

Total

49

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month