commented on
Yakudoshi Thank you for correcting my journal, ichigo san!
I'm glad you came back.
As you see,I haven’t been writing journals recentry….and I fo...
commented on
Yakudoshi Thanks for correcting my journal and comments,Elizabeth san!
Your correction is very helpful to me.
Yes,"yakudoshi" is the ...
Sep 25th 2009 13:44
made 12 corrections for
Yakudoshi Hi! This is only my second correction, so I hope I am doing it right :)
I've never heard of the yakudoshi... Is it the same age for ev...
commented on
Emoticons Thanks for correcting my journal and comments,外人ギャル san.
Your explanation of the details is helpful to me.
I mean that Japanese people...
made 4 corrections for
Emoticons I find it interesting that Japanese people do not know English emoticons. The history of the emoticon actually goes back to when the inte...
commented on
Stories in the textbook Thanks for correcting my journal and comments,Myles san.
Your explanation is very useful for me.From now on,I'll be careful when writing...
made 3 corrections for
Stories in the textbook Excellent, and very touching. Nostalgia is an interesting feeling.
In the sentence, "Eventually he gave it back to the girl who l...
commented on
Breast Cancer Screening Thanks for always reading my journal and comments,ancientscribble san.
I still hesitate to take the test, but I'll gather myself up!
Th...
commented on
Book off Thanks for correcting my journal and comments,ancientscribble san.
I like Book-Off.Every time I go to there, I spend much time browsing ...
commented on
The best Japanese speaker Thanks for correcting my journal and comments,shin san.
Yes,Ancona is a little town in southern Italy and your comments....sorry, I coul...
made 8 corrections for
The best Japanese speaker The only time I run into Japanese people is when Japanese exchange students come to my school. During my junior year in high school I was...
commented on
Blisters on my feet Your mistakes aren't very bad at all! Your english is very good (i wish my japanese was as good as your english). Keep studying and if ...
commented on
Blisters on my feet Thanks for correcting my journal and comments, Taloddar2002 san,MichaelDarcy
Townsend san.I made basic mistakes...I'll study harder.
made 7 corrections for
Tenses Even as a native speaker it can be confusing. I forgot some of the above terms myself until I looked them up. Here is a link that may hel...
commented on
The scary experience Thanks for comments Rachel san.
You seem to have lots of horrible rat stories.If anything,I like rats more than roaches.....but never w...
commented on
The scary experience Everyone else has done a great job of fixing your entry... nothing left for me to tidy up it seems..
BUT.. Your story... WOW!!! THAT'S...
commented on
The scary experience Thanks for correcting my journal and comments, songbug san.
I scrubbed the bathtub many times. Remembering the scene gave me goose bump...
Jul 24th 2009 10:52
made 14 corrections for
The scary experience Ah! Roaches! Swimming in the tub with you! Wow, you brave soul.
Haha, I have had similar things happen to me. Right away, I always give ...
commented on
The scary experience Thanks for correcting my journal and comments,IroEnpitsu san.
はじめまして。ほめてくれてありがとう。
I hope I never encounter cockroachs again in the bath...
commented on
Easy to forget Thenks for comments Rachel san.
There're 47 prefecturals in Japan.I can't remember all of them too...besides, when I was in middle schoo...
commented on
June is “Minaduki” Thanks for correcting and comments,Rachel san.
It's very helpful for me to correct ditails and explanations.( I haven't understand 'alia...
commented on
Easy to forget I'm sure you filled your brain with lots of memories and ideas that are more fun than kanji. ;)
Ahhh... I'm the same way. I guess we a...
commented on
My mother's English Thanks for coments songbug san.
She is friendly.I wish she would study English a little if she want to speak to foreign people.(・_・;)
Jul 18th 2009 09:59
commented on
My mother's English Hehe! You're mother sounds like a friendly person! This tickled me.
~songbug
commented on
My mother's English Thanks for correcting and comments, Rachel san.
Slowly and thick accent, exactly!
I listen to the BBC,too.So my mother know the word &q...
made 6 corrections for
My mother's English Hahahahahah.Good entry.
I'm still laughing at my screen. I can just picture your mum sounding exactly like how I say Japanese. Slowly...
commented on
My mother's English Thanks for correcting my journal and comments,Box san.
My mother is sociable with everybody but she couldn't understand any foreign lang...
made 7 corrections for
white and red :)
I didn't know we called them ladybirds. Haha. Actually we call them 'ladybugs' around here. There is a bit of North American English ...
made 2 corrections for
white and red I wonder if it is the same a a ladybug which has wing shalls of orange with black dots.
Here there are white lies which are lies said ...
commented on
An electric fan Thanks for correcting my journal,toki420 san,songbug san.
I'm really happy to have the new electric fan.
It has been hot and muggy rece...
Jun 25th 2009 13:22
made 9 corrections for
An electric fan Electric fans~! I just found mine today. I really need to dust it out before I use it.
Hmm... I guess some people are too lazy to get up...
commented on
Easy to forget Thanks for correcting my journal and comments, Kat san,Solaris san,falafel san.
Kat san,your headband story made me laugh.I always do ...
made 10 corrections for
Easy to forget hehehe, perhaps you should try nintendo's brain training games? :P
I know how it feels. But I dont think it has anything to do with ge...
Thank you for correcting my journal, ichigo san! I'm glad you came back. As you see,I haven’t been writing journals recentry….and I fo...
Thanks for correcting my journal and comments,Elizabeth san! Your correction is very helpful to me. Yes,"yakudoshi" is the ...
Hi! This is only my second correction, so I hope I am doing it right :) I've never heard of the yakudoshi... Is it the same age for ev...
Thanks for correcting my journal and comments,外人ギャル san. Your explanation of the details is helpful to me. I mean that Japanese people...
I find it interesting that Japanese people do not know English emoticons. The history of the emoticon actually goes back to when the inte...
Thanks for correcting my journal and comments,Myles san. Your explanation is very useful for me.From now on,I'll be careful when writing...
Excellent, and very touching. Nostalgia is an interesting feeling. In the sentence, "Eventually he gave it back to the girl who l...
Thanks for always reading my journal and comments,ancientscribble san. I still hesitate to take the test, but I'll gather myself up! Th...
I hope everything goes well.
Thanks for correcting my journal and comments,Rick san. はい、乳がんのほうが怖いので、なんとか行って来ます。 添削ありがとう。(^^)
私の妻もあのお知らせを貰ったよ。行くことにしたが、やはり怖いです。でも検査の痛さより乳がんの恐ろしさはより怖いので、応援したいです。頑張って!
Thanks for correcting my journal and comments,ancientscribble san. I like Book-Off.Every time I go to there, I spend much time browsing ...
Book-Off is great.
Thanks for correcting my journal and comments,shin san. Yes,Ancona is a little town in southern Italy and your comments....sorry, I coul...
The only time I run into Japanese people is when Japanese exchange students come to my school. During my junior year in high school I was...
Taloddar2002 san, thanks for your kind words. I'll be happy to help you with your studies too.(^^)
Your mistakes aren't very bad at all! Your english is very good (i wish my japanese was as good as your english). Keep studying and if ...
Thanks for correcting my journal and comments, Taloddar2002 san,MichaelDarcy Townsend san.I made basic mistakes...I'll study harder.
It may have been the surface of the sandals with sweat causing too much friction.
Thanks for correcting my journal and comments and URL. I'll read it and study. ありがとう!
Even as a native speaker it can be confusing. I forgot some of the above terms myself until I looked them up. Here is a link that may hel...
Thanks for comments Rachel san. You seem to have lots of horrible rat stories.If anything,I like rats more than roaches.....but never w...
Everyone else has done a great job of fixing your entry... nothing left for me to tidy up it seems.. BUT.. Your story... WOW!!! THAT'S...
Thanks for correcting my journal and comments, songbug san. I scrubbed the bathtub many times. Remembering the scene gave me goose bump...
Ah! Roaches! Swimming in the tub with you! Wow, you brave soul. Haha, I have had similar things happen to me. Right away, I always give ...
Thanks for correcting my journal and comments,IroEnpitsu san. はじめまして。ほめてくれてありがとう。 I hope I never encounter cockroachs again in the bath...
わぁ、ゴキブリ・・・恐い!特にお風呂に入れる。 あなたの英語と単語はとても上手です! はじめまして。
Thenks for comments Rachel san. There're 47 prefecturals in Japan.I can't remember all of them too...besides, when I was in middle schoo...
Thanks for correcting and comments,Rachel san. It's very helpful for me to correct ditails and explanations.( I haven't understand 'alia...
I'm sure you filled your brain with lots of memories and ideas that are more fun than kanji. ;) Ahhh... I'm the same way. I guess we a...
Very interesting! :)
Thanks for coments songbug san. She is friendly.I wish she would study English a little if she want to speak to foreign people.(・_・;)
Hehe! You're mother sounds like a friendly person! This tickled me. ~songbug
Thanks for correcting and comments, Rachel san. Slowly and thick accent, exactly! I listen to the BBC,too.So my mother know the word &q...
Hahahahahah.Good entry. I'm still laughing at my screen. I can just picture your mum sounding exactly like how I say Japanese. Slowly...
Thanks for correcting my journal and comments,Box san. My mother is sociable with everybody but she couldn't understand any foreign lang...
Like a funny person.***
Haha. Your mom sounds funny. ;o
Thanks for correcting, Rachel san! I didn't come up with the sinple word "cut". Yes, I cut the sugar.I mean.... 100g of str...
Thanks for correcting, Rachel san! I didn't come up with the sinple word "cut". Yes, I cut the sugar.I mean.... 100g of str...
Your strawberry jam sounds tasty! Umeshu sounds tasty too! I never heard of it before. :)
Thanks for correcting my journal,MichaelDarcyTownsend san,Rachel san. So you call "てんとう虫" "ladybugs".Now I have a...
:) I didn't know we called them ladybirds. Haha. Actually we call them 'ladybugs' around here. There is a bit of North American English ...
I wonder if it is the same a a ladybug which has wing shalls of orange with black dots. Here there are white lies which are lies said ...
Thanks for correcting my journal,toki420 san,songbug san. I'm really happy to have the new electric fan. It has been hot and muggy rece...
Electric fans~! I just found mine today. I really need to dust it out before I use it. Hmm... I guess some people are too lazy to get up...
Thenks for correcting my journal,ancientscribb san. いつもありがとう!
Nice info.
Thanks for correcting my journal and comments, Kat san,Solaris san,falafel san. Kat san,your headband story made me laugh.I always do ...
hehehe, perhaps you should try nintendo's brain training games? :P I know how it feels. But I dont think it has anything to do with ge...