妹と忙しい１週を過ごされた。
Oct 21st 2010 03:05
もちろん、リンカーン記念館、ホワイトハウス、ワシントン記念塔、そして色々な博物館ような市内見物に彼女を連れて行きました。でも、恐らく一番所は市の中にありません。最終日には、私たちが、美しい紅葉を見てために、シェナンドー国立公園に行きました。こんなきれいな景色みたことないです。どっちを向いても強いワイン色やオレンジ色や黄色の葉でした。それは息をのむでした。
また、私たちは面白いレストランに訪ねた。居酒屋からワルフガング・パクの範囲に食べました。全体として見れば、彼女はとても楽しいと思う。
It was a busy week with my sister.
Of course, I took her to see sights like the Lincoln Memorial, White House, Washington Memorial and several museums. But perhaps the best place wasn't in the city. We went to Shenandoah National Park in order to see the fall foliage. I had never seen such beautiful scenery before! There were such vibrant burgundies and oranges and yellows everywhere you looked. It was truly breathtaking.
We also visited many interesting restaurants. We ate everything from Izakaya to Wolfgang Puck. All in all I think she had a good time.
PS: The photos don't do it justice.
- 53
- 4
- 7
Journals Statistics
| Total | 18 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 妹と忙しい１週を過ごされた。 (11) |
| 妹はここにＤＣに来ている。 (11) |
| 乳癌防止月間 (13) |
| ～でがんす？ (14) |
| 最高に美しい英語の言葉 (18) |
Latest comments
| Nov 06th kyoka |
| Oct 22nd saysei |
| Oct 22nd Tadashi |
| Oct 21st mina |
| Oct 21st pleasant703 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - October (4) |
| - September (11) |
| - August (3) |
もちろん、リンカーン記念館、ホワイトハウス、ワシントン記念塔、そして色々な博物館のような市内見物に彼女を連れて行きました。
でも、恐らく一番の見所は市の中にありません。
それは息をのむ美しさでした。
また、私たちは面白いレストランにを訪ねた。
居酒屋からワルフガング・パクウルフギャング・パックの範囲ににいたるまで食べました。
全体として見れば、彼女はとても楽しいかったと思う。
妹と忙しい１週間を過ごした。
最終日には、私たちは、美しい紅葉を見るために、シェナンドー国立公園に行きました。
妹さんも楽しまれたようで何よりです。
全体として見れば、彼女はとても楽しめたと思う。
もちろん、リンカーン記念館、ホワイトハウス、ワシントン記念塔、そして色々な博物館等の市内見物に彼女を連れて行きました。
最終日には、私たちは、美しい紅葉を見るために、シェナンドー国立公園に行きました。
こんなにきれいな景色をみたことはありませんでした。
とっても仲良しそうなお二人です(^-^*)
素敵なお兄さんを持って、妹さんも幸せそうです♪
そして妹さん可愛いですね〜
妹と忙しい１週間を過ごしました。
妹と忙しい１週間を過ごした。 or 過ごしました
もちろん、リンカーン記念館、ホワイトハウス、ワシントン記念塔、そして色々な博物館など、市内見物に彼女を連れて行きました。
でも、恐らく最高のor （一番の）名所は市の中にありません。
最終日には、私たちは、美しい紅葉を見るために、シェナンドー国立公園に行きました。
こんなきれいな景色をみたことはありません（でした）。
どっちを向いても強い濃いワイン色やオレンジ色、（や）黄色の葉でした。
その美しさに、（思わず）息をのんだ。
また、私たちは面白いレストランに行った。or レストランを訪れた。
居酒屋からワルフガング・パクまで訪れて、いろいろ食べました。
全体として見れば、妹はとても楽しんでくれたと思う。
こちらはまだあまり葉が色づいていません。
素敵な休日でしたね！
添削は皆さんがされているので、コメントだけ。Bacholyteさんはもうお分かりと思いますが、「過ごされた」は敬語になりますので、自分では使いませんね。^_^
もちろん、リンカーン記念館、ホワイトハウス、ワシントン記念塔、そして色々な博物館などの市内観光に彼女を連れて行きました。 「市内見物」でもOKです。「市内観光」はalternativeです。
でも、恐らく一番の見所は市内にありません。「市の中」よりも「市内」の方が自然です。
妹さんととても楽しい時を過ごされたようですね。
優しいお兄さんでいいなー。それにBacholyteさん、とってもハンサムです！！
びっくりしちゃった☆
妹さんもかわいいですね！
私も東京の紅葉が楽しみです。
でも、恐らく一番見所は市の中にはありません。
それは息をのむ程の美しさでした。
私にも兄がいますが、二人ででかけたことないです。
いつか行ってみたい。
妹さんと楽しめたようで良かったです。