GhostSparrow is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with GhostSparrow!

Top_regist

some bits of activities from my textbook

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of GhostSparrow's latest journal entries Sep 06th 2010 11:07
かんじわわかりません。。。すみません!

いっしょにひるごはをたべませんか。
ええ、いいですね。

あさってとしょかにきませんか。
すみませんが、ちょっと。。。

カフェテリアでひるごはんをたべましょう。
ええ、よろこんで!

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

こんばんは!ひどいおてんきですね?

こんいちは。きょうはあついですね?

おはようございます。ひどりゆきですね?

こんばんは。ひどいあめですね?

おはよございます〜!いいおてんきですね?

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


カメラはどこですか。
カメラはななーかいです。

ソックスはどこですか。
ソックスはよんーかいです。

かばんはどこですか。
かばんはちかいっーかいです。

テーブルはどこですか。
テーブルはじゅっーかいです。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

よこいーさんのうちはどこですか。
千葉です。
とてもとおいですね?
ええ。

みむらーさんのアパートはどこですか。
いたばしです。
ちかいですね。
はい。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

すみません、らあめんはありますか。
はい、あります。
じゃ、らあめんをおねがいします。
はい、400−えんです。

すみません、ピザはありますか。
すみませんが、ちょっと。。。
じゃ、ステーキはありますか。
はい、あります。
じゃ、ステーキをおねがいします。
はい、1100−えんです。

すみません、チーズバーガーはありますか。
はい、あります。
いくらですか。
330−えんです。
じゃあ、チーズバーガーとコーヒーをおねがいします。
ありがとございます。480−えんです。
Sep 06th 2010 11:13 Domenica

  • あさってとしょかにきませんか。
  • あさってとしょかきませんか。
Comment  

  • こんいちは。
  • こんちは。
Comment  

  • ひどりゆきですね?
  • ひどゆきですね?
Comment  

  • カメラはななーかいです。
  • カメラはななかいです。
Comment  

  • ソックスはよんーかいです。
  • ソックスはよんかいです。
Comment  

  • かばんはちかいっーかいです。
  • かばんはちかいっかいです。
Comment  

  • テーブルはじゅっーかいです。
  • テーブルはじゅっかいです。
Comment  

  • よこいーさんのうちはどこですか。
  • よこいさんのうちはどこですか。
Comment  

  • みむらーさんのアパートはどこですか。
  • みむらさんのアパートはどこですか。
Comment  

  • すみません、らあめんはありますか。
  • すみません、ラーメンはありますか。
Comment  

  • じゃ、らあめんをおねがいします。
  • じゃ、ラーメンをおねがいします。
Comment  

  • はい、400−えんです。
  • はい、400えんです。
Comment  

  • はい、1100−えんです。
  • はい、1100えんです。
Comment  

  • 330−えんです。
  • 330えんです。
Comment  

  • 480−えんです。
  • 480えんです。
Comment  
よくできました~ (*^▽^*)
Sep 06th 2010 11:16 Domenica

  • かんじわわかりません。。。
  • かんじわかりません。。。(「わ」と発音しますが、「は」とかきます。)
Comment  
ごめん。ついかです~。
Sep 06th 2010 11:19 grasppmacro2008

  • かんじわわかりません。。。
  • かんじ(漢字)わかりません。。。
Comment  

  • いっしょにひるごはをたべませんか。
  • いっしょ(一緒)にひるごはん(昼ご飯)をたべ(食べ)ませんか。
Comment  

  • あさってとしょかにきませんか。
  • あさってとしょかん(図書館)(行き)ませんか。
Comment  

  • カフェテリアでひるごはんをたべましょう。
  • カフェテリアでひるごはん(昼ご飯)をたべ(食べ)ましょう。
Comment  

  • ひどいおてんきですね?
  • ひどいおてんき(お天気)ですね?
Comment  

  • こんいちは。
  • こんちは。
Comment  

  • きょうはあついですね?
  • きょう(今日)はあつい(暑い)ですね?
Comment  

  • ひどりゆきですね?
  • ひどゆき(雪)ですね?
Comment  

  • ひどいあめですね?
  • ひどいあめ(雨)ですね?
Comment  

  • おはよございます〜!
  • おはよございます〜!
Comment  

  • いいおてんきですね?
  • いいおてんき(お天気)ですね?
Comment  

  • カメラはななーかいです。
  • カメラはななかい(七階)です。
Comment  

  • ソックスはよんーかいです。
  • ソックスはよんかい(四階)です。
Comment  

  • かばんはどこですか。
  • かばん(鞄)はどこですか。
Comment  

  • かばんはちかいっーかいです。
  • かばん(鞄)はちか(地下)いっかい(一階)です。
Comment  

  • テーブルはじゅっーかいです。
  • テーブルはじゅっかい(十階)です。
Comment  

  • よこいーさんのうちはどこですか。
  • よこい(横井)さんのうちはどこですか。
Comment  

  • とてもとおいですね?
  • とてもとおい(遠い)ですね?
Comment  

  • みむらーさんのアパートはどこですか。
  • みむら(三村)さんのアパートはどこですか。
Comment  

  • いたばしです。
  • いたばし(板橋)です。
Comment  

  • ちかいですね。
  • ちかい(近い)ですね。
Comment  

  • すみません、らあめんはありますか。
  • すみません、らあめんラーメンはありますか。
Comment  

  • じゃ、らあめんをおねがいします。
  • じゃ、ラーメンをおねがい(お願い)します。
Comment  

  • はい、400−えんです。
  • はい、400です。
Comment  

  • じゃ、ステーキをおねがいします。
  • じゃ、ステーキをおねがい(お願い)します。
Comment  

  • はい、1100−えんです。
  • はい、1100です。
Comment  

  • 330−えんです。
  • 330です。
Comment  

  • 480−えんです。
  • 480です。
Comment  
Good work!

Keep practicing!
Sep 06th 2010 11:22 OWL

  • いっしょにひるごはをたべませんか。
  • いっしょにひるごはをたべませんか。
Comment  

  • おはよございます〜!
  • おはよございます〜!
Comment  
Sep 06th 2010 11:42 Woody

  • かんじわわかりません。。。
  • かんじわかりません。。。→ 漢字は分かりません。。。
Comment  

  • いっしょにひるごはをたべませんか。
  • いっしょにひるごはをたべませんか。→ 一緒に昼ご飯を食べませんか?。
Comment  

  • あさってとしょかにきませんか。
  • あさってとしょかにきませんか。→ 明後日、図書館に来ませんか?。
Comment  

  • カフェテリアでひるごはんをたべましょう。
  • カフェテリアでひるごはんをたべましょう。→ カフェテリアで昼ご飯を食べましょう。
Comment  

  • こんばんは!
  • こんばんは!→ 今晩わ!
Comment  

  • ひどいおてんきですね?
  • ひどいおてんきですね?→ ひどいお天気ですね?。
Comment  

  • こんいちは。
  • こんちは。→ 今日わ。
Comment  

  • きょうはあついですね?
  • きょうはあついですね?→ 今日は暑いですね?。
Comment  

  • おはようございます。
  • おはようございます。→ お早う御座います。
Comment  

  • ひどりゆきですね?
  • ひどゆきですね?→ ひどい雪ですね?。
Comment  

  • こんばんは。
  • こんばんは。→ 今晩わ。
Comment  

  • ひどいあめですね?
  • ひどいあめですね?→ ひどい雨ですね?。
Comment  

  • おはよございます〜!
  • おはよございます〜!→ お早う御座います~!
Comment  

  • いいおてんきですね?
  • いいおてんきですね?→ いいお天気ですね?。
Comment  

  • カメラはななーかいです。
  • カメラはななかいです。→ カメラは、七階です。
Comment  

  • ソックスはよんーかいです。
  • ソックスはよんかいです。→ ソックスは、四階です。
Comment  

  • かばんはちかいっーかいです。
  • かばんはちかいっかいです。→ かばんは、地下一階です。
Comment  

  • テーブルはじゅっーかいです。
  • テーブルはじゅっかいです。→ テーブルは、十階です。
Comment  

  • よこいーさんのうちはどこですか。
  • よこいさんのうちはどこですか。→ 横井さんの家はどこですか?。
Comment  

  • とてもとおいですね?
  • とてもとおいですね?→ とても遠いですね?。
Comment  

  • みむらーさんのアパートはどこですか。
  • みむらさんのアパートはどこですか。→ 三村さんのアパートはどこですか?。
Comment  

  • いたばしです。
  • いたばしです。→ 板橋です。
Comment  

  • ちかいですね。
  • ちかいですね。→ 近いですね。
Comment  

  • すみません、らあめんはありますか。
  • すみません、らあめんラーメンはありますか。
Comment  

  • じゃ、らあめんをおねがいします。
  • じゃらあめんラーメンをおねがいします。→ じゃあ、ラーメンをお願いします。
Comment  

  • はい、400−えんです。
  • はい、400えんです。→ はい、400円です。
Comment  

  • はい、1100−えんです。
  • はい、1100えんです。→ はい、1100円です。
Comment  

  • 330−えんです。
  • 330えんです。→ 330円です。
Comment  

  • じゃあ、チーズバーガーとコーヒーをおねがいします。
  • じゃあ、チーズバーガーとコーヒーをおねがいします。→ じゃあ、チーズバーガーとコーヒーをお願いします。
Comment  

  • ありがとございます。
  • ありがとございます。→ 有難う御座います。
Comment  

  • 480−えんです。
  • 480えんです。→ 480円です。
Comment  
日本語上手ですね。
がんばって下さい。
漢字で書いてみました。(^0^)//
Sep 06th 2010 11:44 Junpe

  • かんじわわかりません。。。
  • かんじわかりません。。。 (漢字はわかりません。。。)
Comment  

  • いっしょにひるごはをたべませんか。
  • いっしょにひるごはをたべませんか。 (一緒に昼ごはんを食べませんか。)
Comment  

  • あさってとしょかにきませんか。
  • あさってとしょかきませんか。 (あさって図書館に行きませんか。)
Comment  

  • カフェテリアでひるごはんをたべましょう。
  • カフェテリアでひるごはんをたべましょう。 (カフェテリアで昼ごはんを食べましょう。)
Comment  

  • ひどいおてんきですね?
  • ひどいおてんきですね? (ひどいお天気ですね?)
Comment  

  • こんいちは。
  • こんちは。
Comment  

  • きょうはあついですね?
  • きょうはあついですね? (今日は暑いですね?)
Comment  

  • ひどりゆきですね?
  • ひどゆきですね? (ひどい雪ですね?)
Comment  

  • ひどいあめですね?
  • ひどいあめですね? (ひどい雨ですね?)
Comment  

  • おはよございます〜!
  • おはよ(う)ございます〜!
Comment  

  • いいおてんきですね?
  • いいおてんきですね? (いいお天気ですね?)
Comment  

  • カメラはななーかいです。
  • カメラはななかいです。 (カメラは七階です。)
Comment  

  • ソックスはよんーかいです。
  • ソックスはよんかいです。 (ソックスは四階です。)
Comment  

  • かばんはちかいっーかいです。
  • かばんはちかいっかいです。 (かばんは地下一階です。)
Comment  

  • テーブルはじゅっーかいです。
  • テーブルはじゅっかいです。 (テーブルは十階です。)
Comment  

  • よこいーさんのうちはどこですか。
  • よこいさんのうちはどこですか。 (横井さんのうち(家)はどこですか。)(たぶん「横井」。)
Comment  

  • とてもとおいですね?
  • とてもとおいですね? (とても遠いですね?)
Comment  

  • みむらーさんのアパートはどこですか。
  • みむらーさんのアパートはどこですか。 (「三村」さん?)
Comment  

  • いたばしです。
  • いたばしです。 (板橋です。)
Comment  

  • ちかいですね。
  • ちかいですね。 (近いですね。)
Comment  

  • すみません、らあめんはありますか。
  • すみません、らあめんはありますか。 (すみません、ラーメンはありますか。)
Comment  

  • じゃ、らあめんをおねがいします。
  • じゃ、らあめんをおねがいします。 (じゃ、ラーメンをお願いします。)
Comment  

  • はい、400−えんです。
  • はい、400えんです。 (はい、400円です。)
Comment  

  • じゃ、ステーキをおねがいします。
  • じゃ、ステーキをおねがいします。 (じゃ、ステーキをお願いします。)
Comment  

  • はい、1100−えんです。
  • はい、1100えんです。 (はい、1100円です。)
Comment  

  • 330−えんです。
  • 330えんです。 (330円です。)
Comment  

  • ありがとございます。
  • ありがと(う)ございます。
Comment  

  • 480−えんです。
  • 480えんです。 (480円です。)
Comment  
漢字を使ったほうが読みやすくなる、とは思います。(かんじを つかったほうが よみやすくなる、とはおもいます。)(Using some kanji makes it easier for readers to read, I think.)
Sep 11th 2010 15:18 shieman

  • ひどいおてんきですね?
  • ひどいおてんきですね I think you don't need quoutation mark that Japanese sentences like this.Japanese does't have quatation mark,but in case of an interrogative sentence, many Japanse use quatation mark.
Comment  
Did you understand my english sentence?
GhostSparrow
5 entries
16 corrections made
25 corrected

Journals Statistics

Total

5

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month