武术交流会
Nov 21st 2010 20:25
今天是武术交流会，我参加了入门太极拳的演武，初级太极拳的，
二十四式太极拳的，三十二式太极剑的和形意拳的五行拳的，
因为我去年反复住医院和出院，所以会参加了这样的演武会的事真幸福，
我想对我的周围的人和关系到的人要感谢，今天真快乐和开心。
Today was martial exchange .
I took part in the acting of "introdutory-taikyokukenn", "elementary-taikyokukenn",
"24 taikyokukenn", "32 taikyokutugugi" and "gogyoukenn of keigiken".
The thing that I could join the party like this was happy really,
because I was constantly in and out of hospital last year.
I want to thank to the men of my presence and concerning myself.
Today was interesting and happy really!
今日は武術交流会でした。
私は、“入門太極拳”と“初級太極拳”、“２４式太極拳”、“３２式太極剣”、
“形意拳の五行拳”の演武に参加しました。
昨年は入退院を繰り返していたので、このような演武会に参加できたことは、本当に幸せです。
私は、私の周りの人と関わった人に感謝したいです。
今日は本当に楽しく、幸せでした。
二十四式太极拳的，三十二式太极剑的和形意拳的五行拳的，
因为我去年反复住医院和出院，所以会参加了这样的演武会的事真幸福，
我想对我的周围的人和关系到的人要感谢，今天真快乐和开心。
Today was martial exchange .
I took part in the acting of "introdutory-taikyokukenn", "elementary-taikyokukenn",
"24 taikyokukenn", "32 taikyokutugugi" and "gogyoukenn of keigiken".
The thing that I could join the party like this was happy really,
because I was constantly in and out of hospital last year.
I want to thank to the men of my presence and concerning myself.
Today was interesting and happy really!
今日は武術交流会でした。
私は、“入門太極拳”と“初級太極拳”、“２４式太極拳”、“３２式太極剣”、
“形意拳の五行拳”の演武に参加しました。
昨年は入退院を繰り返していたので、このような演武会に参加できたことは、本当に幸せです。
私は、私の周りの人と関わった人に感謝したいです。
今日は本当に楽しく、幸せでした。
- 9
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 144 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 好久不见了！ (6) |
| 北海道越来越凉快 (11) |
| 你知道不知道“练功十八法”？ (10) |
| 柔力球的普及 (6) |
| 今天是休假 (8) |
Latest comments
| May 27th ササミ |
| May 27th ごオパン |
| Aug 23rd 自然 |
| Aug 23rd 自然 |
| Aug 23rd 自然 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| 2011 |
| - August (1) |
| - June (2) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (1) |
| - January (6) |
| 2010 |
| - December (31) |
| - November (30) |
| - October (31) |
| - September (30) |
| - August (4) |
今天是武术交流会，我参加的演武项目除了入门太极拳之外，还有，初级太极拳的，
二十四式太极拳的，三十二式太极剑的和,形意拳的和五行拳的，
因为我去年多次住院，所以能会参加了这样的演武会，的事真幸福，
我想对我的周围的人和相关关系到的人表示要感谢，今天真的很开心。
你会这个多的武术。不容易学吧！
今天是武术交流会，我参加了入门太极拳的演武，初级太极拳的， (妳是在說：我參加了入门太极拳、初级太极拳、二十四式太极拳，三十二式太极剑、形意拳的五行拳的表演嗎？)
因为我去年多次住院，所以会参加了这样的演武会，這件事真幸福，
我想对關心我的朋友和人員表示感谢，今天真快乐(or开心)。 (快樂和開心意思相同，重複使用似乎有點多餘。)
〉(妳是在說：我參加了入门太极拳、初级太极拳、二十四式太极拳，三十二式太极剑、形意拳的五行拳的表演嗎？)
是啊！
私は中国武術が好きですが、そんなに上手ではなくて、ただ健康と楽しみのために続けています(^-^)/。