佳美 jia mei /yoshimi
Last login: More than 3 days ago
- Native language
- Japanese
- Learning
-
Mandarin
English
| ID |
185058 |
| Age |
21
|
| Nation and region |
Japan
|
| Sex |
Female
|
Points:
7
Entries Written
3
Corrections Made
19
Friends
0
Good Points
About me
Hi there,
My name is charmay
I'm 20years girl live in Nagoya, JAPAN.
I've lived in California 2years when I was 5yearsold.
my interested thing
* taking photo
* listening to music
* going abroad
* BIG BANG!
* California
* study English,Chinise
If you got interest me, please give me a message!
大家好，我是原田佳美。
请叫我佳美。
我是爱知叔德大学3年级的学生。
今年21岁，住在名古屋，日本。
我学了汉语2年左右。
我喜欢中国！
我去过天津（我去了天津外国语大学短期留学），上海，北京，广州，香港！
我想去苏洲！
请多关照！
亲爱的张观兴伯伯
我是佳美。好久不见！
您好吗？
冬天的泗安有点儿寒冷了，您的肩膀的样子怎么样呢？
在日本我总是担心您的健康。
第一次见了面以后，快要一年了吧。
初次访问泗安的时，我实在紧张了。
但是，使用笔谈和一点的普通话对方领会了心情的时候...
这是寄给伯伯住在东莞麻风病康复村的书信。
一段也可以，请大家修改我的文章。
-------------------------------
亲爱的张观兴伯伯
（親愛なる张观兴おじいちゃんへ）
我是佳美。好久不见！
（佳美です。お久しぶりです。）
...
At September, I'll go to India for volunteer a month.
In India, I'll do a research about the leprosy.
This is a questionnaire I made.
...
①We want you to decide the expence.（金額を確定してほしい）
②Please tell me minutely how is the condition of villagers injury.(村人のけがの様子を詳しく教えてほしい)
...
①我们要你确定款额。
②请详细告诉我村人伤的样子。
③请告诉我在那儿有没有轮椅族吗？
④那儿的地板容易滑的原因是，因为村人常常洒水的吗？
I want to say like this
①We want you to decide the expence....
