รายงาน

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of James's latest journal entries Dec 23rd 2011 14:44
ผู้ชาย: รายงานประวัติศาสตร์ของกลุ่มเราจะเขียนเรื่องอะไรดีล่ะ
ผู้หญิง: ฉันเห็นว่าเราเขียนถึงเรื่องความเป็นมาของเก้าอี้ ดีไหม
ผู้ชาย: โอ้ นั่นต้องเป็นหัวข้อน่าเบื่อที่สุดในโลกเลย
ผู้หญิง: ก็ได้ งั้นJimmy คุณมีความคิดอะไรบ้างไหม
ผู้ชาย: ผมขอแนะนำว่าเรามาเขียนเรื่องเกี่ยวกับผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเรียกJimmyทั้งหลายในประวัติศาสตร์
ผู้หญิง: อืม ยังมีใครเขาจะยกความคิดอะไรที่ดีกว่าออกมาคุยบ้างรึเปล่า
Dec 23rd 2011 22:24 Kwang Wu

  • ผู้หญิง: ฉันเห็นว่าเราเขียนถึงเรื่องความเป็นมาของเก้าอี้ ดีไหม
  • ผู้หญิง: ฉันเห็นว่า/(คิดว่า)เราเขียนถึงเรื่องความเป็นมาของเก้าอี้ ดีไหม : 中文的 “我看“ = 应该翻译成 คิดว่า ,是我们常用的- เห็นว่า 是从来"มีความเห็นว่า" 的缩写。

 

  • ผู้ชาย: ผมขอแนะนำว่าเรามาเขียนเรื่องเกี่ยวกับผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเรียกJimmyทั้งหลายในประวัติศาสตร์
  • ผู้ชาย: ผมขอแนะนำว่าเรามาเขียนเรื่องเกี่ยวกับผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อว่าJimmyทั้งหลายในประวัติศาสตร์

 

  • ผู้หญิง: อืม ยังมีใครเขาจะยกความคิดอะไรที่ดีกว่าออกมาคุยบ้างรึเปล่า
  • ผู้หญิง: อืม ยังมีใครเขาจะเสนอความคิดอะไรที่ดีกว่าออกมาคุยบ้างรึเปล่า

 
บทสนทนาที่คุณเอามาลงนี่ตลกดีนะคะ อ่านแล้วเห็นภาพเลย 一听他的意见 ,她就问别人的意见。 哈哈!
Dec 23rd 2011 22:46 James
感謝妳,Kwang. 因为Jimmy的意见只想到自己,哈哈,難怪別人不喜欢.
James
  • Traditional Chinese
  • Thai, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month