満ちるの意味
心里充满了感激之情
心の中に感謝の気持ちが満ちてるって通じる?
で、
他们的目光中饱含着愤怒
道歉声明中充满了悔意
明天的时间已经排满了
行李箱里装满了罐头
池子里全是水
会场里全是人
を日本語に訳してください…
できるだけ多くの言い方で表示してください
お願いします
心の中に感謝の気持ちが満ちてるって通じる?
で、
他们的目光中饱含着愤怒
道歉声明中充满了悔意
明天的时间已经排满了
行李箱里装满了罐头
池子里全是水
会场里全是人
を日本語に訳してください…
できるだけ多くの言い方で表示してください
お願いします
- 46
- 0
- 5
Journals Statistics
| Total | 103 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| beijing.imback (0) |
| 復活~!すいません北京にる方いますか~ (0) |
| 一人で荷物片付け中~ (2) |
| 久しぶりです、明後日、北京帰ることになりました (4) |
| 歌手紹介、朴树、これ昔めっちゃ好きだった、あ。。韓国人じゃないぞ=。= (1) |
Latest comments
| Mar 01st Tachibana Jin |
| Mar 01st ipemshi |
| Feb 29th Tachibana Jin |
| Feb 28th ロンロン |
| Feb 28th ichi |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (2) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| 2011 |
| - July (1) |
| - June (2) |
| - May (3) |
| - April (2) |
| - March (17) |
| - February (9) |
| - January (13) |
| 2010 |
| - December (7) |
| - November (9) |
| - October (8) |
| - September (25) |
| - August (3) |
心の中に感謝の気持ちが満ちてるって通じる?「満ちてる」→「一杯」(い-っぱい)、「心の中に感謝の気持ちで一杯」
他们的目光中饱含着愤怒 彼らの目には怒りの光が宿った。
行李箱里装满了罐头 スーツケースは荷物でパンパンだ。
池子里全是水 池には水が満たされている。 池にあふれんばかりの水。
謝罪の言葉には後悔の気持ちが満ちていた。
<meta charset="utf-8">会場は人で溢れている。
<meta charset="utf-8">できるだけ多くの言い方を教えてください。
明日は予定がすでにぎっしり詰まっています。
心の中は、感謝の気持ちでいっぱいです。
彼らの目は、怒りに溢れていました。
「ごめんね」の中に、たくさんの後悔が詰まっていました。
明日の予定は既に埋まっています。