Interface:
marufoi5 is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with marufoi5!

Top_regist

日本的长

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of marufoi5's latest journal entries Sep 06th 2010 07:59
我在长春工作于今年4月，由于工作。
我回到日本后与日本总部长期参与。
我习惯了长春市气候凉爽潮湿的环境，这将导致日本感到疼痛回到中国很快。
Sep 06th 2010 10:08 Kathy
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 我在长春工作于今年4月，由于工作。
  • 我于今年4月起在长春工作.
Comment  
  • 我回到日本后与日本总部长期参与。
  • 回到日本后,我将与日本总部长期参与....(某项目)。(看不明白,你要表达的意思)
Comment  
  • 我习惯了长春市气候凉爽潮湿的环境，这将导致日本感到疼痛回到中国很快。
  • 在长春滞留的这段时间,我已经习惯了长春市气候凉爽潮湿的环境，这将导致回到日本后感到疼痛(不适应??)回到中国很快。(这句话字面意思可以理解为交通便利,您是要表达这个意思吗?)
Comment  
Sep 06th 2010 12:42 caris
  • Mandarin
  • English, Japanese

  • 我在长春工作于今年4月，由于工作。
  • 我于今年4月在长春工作。由于工作的原因，
Comment  
  • 我回到日本后与日本总部长期参与。
  • 回到了日本。后来长期在日本总部参与....工作。
Comment  
  • 我习惯了长春市气候凉爽潮湿的环境，这将导致日本感到疼痛回到中国很快。
  • 由于习惯了长春凉爽潮湿的环境，回到日本后感觉疼痛，希望能够很快返回中国。
Comment  
很高兴能够在语言学习上有个相互帮助的伙伴，多多指教~·
marufoi5
  • Japanese
  • Mandarin, English

4 entries
5 corrections made
10 corrected

Journals Statistics

Total

4

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month