PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ErrolKing's latest journal entries Mar 16th 2011 22:18
昨天在学校,我的朋友想要我满足她的表哥。
我没看对她表哥在学校。
我去我的家和她说她的表哥没吃饭今天。
他走对他的家早。
我想要满足他!
她和她的表哥是中国人。
我想对说汉语对他!

Yesterday at school, my friend wants me to meet her cousin.
I did not see her cousin at school.
I went to my house and she said her cousin did not eat lunch today.
He went home early.
I wanted to meet him!
Her cousin and him are both Chinese.
I wanted to speak Chinese to him.
Mar 16th 2011 22:35

  • 昨天在学校,我的朋友想要我满足她的表哥。
  • 昨天在学校,我的朋友想要我满足她的表哥。我的朋友想要我见她的表哥。

 

  • 我没看对她表哥在学校。
  • 我没看对她表哥在学校。我没在学校看见她表哥。

 

  • 我去我的家和她说她的表哥没吃饭今天。
  • 我去我的家和她说她的表哥没吃饭今天。我回到家,她说她表哥今天还没吃午饭。

 

  • 他走对他的家早。
  • 他走对他的家早。他(今天)很早就出门了。

 

  • 我想要满足他!
  • 我想要满足他!我想要见他!

 

  • 我想对说汉语对他!
  • 我想对说汉语对他! 我想和他说汉语。

 
加油!
Mar 16th 2011 23:02 ErrolKing
Thank you Erin!
Mar 16th 2011 22:31 BOOM

  • 昨天在学校,我的朋友想要我满足她的表哥。
  • 昨天在学校,我的朋友想要我满足介绍我认识她的表哥。

 

  • 我没看对她表哥在学校。
  • 我没在学校她表哥。

 

  • 我去我的家和她说她的表哥没吃饭今天。
  • 回到我的家,她说她的表哥今天没吃饭。

 

  • 他走对他的家早。
  • 走对很快就回了他的家

 

  • 我想要满足他!
  • 我想要满足认识他!

 

  • 她和她的表哥是中国人。
  • 她和她的表哥是中国人。

 

  • 我想对说汉语对他!
  • 我想和他说汉语对他!

 
加油!
Mar 16th 2011 23:06 ErrolKing
Thank you BOOM!
Mar 16th 2011 22:33 小然

  • 昨天在学校,我的朋友想要我满足她的表哥。
  • 昨天在学校,我的朋友想要我满足见见/认识一下她的表哥。

 

  • 我没看对她表哥在学校。
  • 在学校没看她表哥在学校

 

  • 他走对他的家早。
  • 他走对他的家早。他很早就回家了。

 

  • 我想要满足他!
  • 我想要满足见到他!

 

  • 我想对说汉语对他!
  • 我想对说汉语对他!

 
meet不是“满足”的意思!!!严重歧义……很悲剧的……
Mar 16th 2011 23:02 ErrolKing
Okay. I understand. Thank you 小然!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month