Mon Nouveaux Journal

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Sep 03rd 2010 12:41 français France présentation

Bonjour, tout le monde !

Je m’appelle Jessica et ça fait deux ans que j'étudie le français. Je vais aller en France dans sept mois.

J'adore la France et tout ce qui est français depuis que je suis petite. Ma mère parle un peu français, et elle l'étudie aussi.

Ah! Je voudrais apprendre la ponctuation française, aussi. Dites moi si j'ai fait des erreurs, s'il vous plaît.

Excusez-moi pour les fautes, s'il vous plaît !

16
2
2
French

Sep 03rd 2010 13:53 bleulavande

French
Korean , German

Je m’appelle Jessica et j'étudiais français pour deux années, jusqu'ici.
Je m’appelle Jessica et j' ai étudié le français pendant deux ans.. ou : et ça fait deux ans que j'étudie le français.

J'adorais la France et toutes choses français depuis j'étais petite.
J'adore la France et tout ce qui est français depuis que je suis petite.

Ma mère parle un peux français, et elle le étudie aussi.
Ma mère parle un peu français, et elle l' étudie aussi.

Si je fais une faute, dites-moi, s'il vous plaît.
Si je fais une faute, dites le moi, s'il vous plaît. ou : Dites moi si j'ai fait une faute / des erreurs, s'il vous plaît.

J'ai lu que tu as appris beaucoup de langues, tu sembles être douée pour le français, bon courage, surtout pour la conjugaison des verbes, ce n'est pas très facile.. mais ton texte est très compréhensible.