11'11/27 初印象
Nov 27th 2011 21:25
あと三日、11月終わりますよね。
そして、あと6日、能力試験の本番です。
来週から毎日練習問題2回以上を書くことにします！
ところで、
写真は嘘をつけるものなんだよね。
私はずっとそう思っている。
写真から見ると可愛いのに…本人を見たら、がっかりしてしまった。
写真写りがいいのはいいけれど、
写真は本人よりよかったのはちょっとかわいそうよね。
でも、写真写りが悪いもよくないと思うね…
もし、直接本人が見られなくなって、写真を通じるしかないなら、
残念以外何もいえないね。
つまり、カメラマンの存在は必要だ。笑。
あ！実は今日は私の電話マナーがよくないのを気づいた。
今日はある日本語を使うアルバイトを連絡してもらった。
中国語応対またいいんだけれど、
日本語のパターンは全然ダメだった。
そして、久々日本語を話すので、うまく話せなかった。
あんまり緊張しすぎるので、つい普通語は出てしまった。汗
大変なことになった。
電話応対本当に難しい。
私と相手と会ったことはないので、
彼女にとって、私の第一印象は電話の中の私だ。
そして、あまり失礼なので、たぶん悪い印象を与えた。
ハァ…
こうすると、バイトのときどうすればいいでしょうね…
- 6
- 3
- 2
Journals Statistics
| Total | 128 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 12'04/02 頑張らないと (3) |
| 12’03/18 任務を果たしたｗ (2) |
| 12'03/11 いつもいろいろ (2) |
| 12'03/06 今週 (6) |
| 12'02/29 穴が空いた。 (9) |
Latest comments
| Apr 09th kazu |
| Apr 02nd mimi |
| Apr 02nd Pigu |
| Mar 19th mimi |
| Mar 18th Asuka |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - March (3) |
| - February (9) |
| - January (8) |
| 2011 |
| - December (14) |
| - November (20) |
| - October (11) |
| - September (3) |
| - June (2) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (5) |
| - February (9) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (5) |
| - November (6) |
| - October (16) |
| - September (11) |
来週から毎日練習問題2回以上を書く解くことにします！
写真はが本人よりよかったのはらちょっとかわいそうよね。
でも、写真写りが悪いのもよくないと思うね…
もし、直接本人が見られなくなって、写真を通じ見るしかないなら、
つまり、カメラマンの存在は必要だ。
今日はある日本語を使うアルバイトをに連絡してもらった。
私と相手とは会ったことはないので、
私はまだまだですよ。
電話応対についてちゃんと勉強したいですね。
緊張になると、何も言えなくなってしまいました…
緊張すると、母国語でも難しいですよね:)
写真で見ると可愛いのに…本人を見たら、がっかりしてしまった。
つまり、カメラマンの存在は重要（大切）だ。
実は今日、私の電話マナーがよくないのに気づいた。
今日はある日本語を使うアルバイトの(話を）、連絡してもらえた。
中国語応対ならまだいいんだけれど、
そして、久々に日本語を話すので、うまく話せなかった。
あんまりにも緊張しすぎたので、つい友達語？が出てしまった。（丁寧語での対応ができなかった？）
そして、あまりにも失礼だったので、たぶん悪い印象を与えた。
こうなると、バイトのときどうすればいいでしょうね…
電話でよく使う表現を紙に書いて目の前に置いておけばいいよ。
最初と最後だけでもきちんと丁寧語で言えたら、きれいにまとまると思いますよ。
いきなり電話したので、紙に書いておく時間がないです。
でも、今度こういう状況を防ぐために、やはり先に書いたほうがいいと思います。
アドバイスありがとうございました。