Nordlyset

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ireworks's latest journal entries Nov 21st 2010 23:30
Jeg er i Alta nå, hvilken er i Nord-Norge, omtrent 120 kilometer fra Tromsø.

Det er veldig kaldt her og sola skinner for bare 2 timer per dag, men et par dager siden, jeg så Nordlyset. De er veldig pent! Jeg er har for 2 uker mer, så jeg håpe skal jeg ser dem igjen.

I går, meg og vennene mine hadde en "Norwegian Thanksgiving," det ble veldig morsomt! Vi alle spiste for mye!

Jeg ble litt spent fordi jeg forstått en norsk spøk. Min venn Kristoffer sa "Middag tok 6 timer å lage, og 6 minutt å spise," veldig sant!
Nov 22nd 2010 00:17 khelen

  • Jeg er i Alta nå, hvilken er i Nord-Norge, omtrent 120 kilometer fra Tromsø.
  • Jeg er i Alta nå, som er/ligger i Nord-Norge, omtrent 120 kilometer fra Tromsø.

 

  • Det er veldig kaldt her og sola skinner for bare 2 timer per dag, men et par dager siden, jeg så Nordlyset.
  • Det er veldig kaldt her, og sola skinner for bare 2 timer per/hver dag, men for et par dager siden så jeg nordlyset.

 

  • De er veldig pent!
  • De er/var veldig pent!

 

  • Jeg er har for 2 uker mer, så jeg håpe skal jeg ser dem igjen.
  • Jeg skal være her i to uker til, så jeg håper at jeg får se det igjen.

 

  • I går, meg og vennene mine hadde en "Norwegian Thanksgiving," det ble veldig morsomt!
  • I går( ) hadde vennene mine og jeg en "Norwegian Thanksgiving", og det ble veldig morsomt!

 

  • Vi alle spiste for mye!
  • Vi spiste (alle) for mye!

 

  • Jeg ble litt spent fordi jeg forstått en norsk spøk.
  • Jeg ble litt stolt / veldig glad spent* fordi jeg forstod en norsk spøk. [* anxious or excited when looking forward to something (usually good) to happen]

 

  • Min venn Kristoffer sa "Middag tok 6 timer å lage, og 6 minutt å spise," veldig sant!
  • Min venn Kristoffer sa: "Middagen tok 6 timer å lage, og 6 minutter* å spise". Veldig sant! [*If he spoke a northern dialect, then "minutt" is probably what you heard ;) ]

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month