commented on
Please teach me! If you translate from Japanese to English word for word, it means "shoes..tight..to feel" , but in English, we use "my sho...
commented on
Please teach me! I don't know Japanese, but in English we would say "My shoes feel tight" not the the other phrase. I put the sentence into goo...
made 4 corrections for
My mirror was broken... 久しぶりですね。^^
It's been raining a lot recently. I would prefer sun. I hope you got everything cleaned up alright.
made 3 corrections for
My mirror was broken... A to-infinitive can be used after "regret" but when so,it has a different meaning.Ex:" I regret to tell you that your ...
made 2 corrections for
Kiroro snow world That sounds like fun. I haven't been snowboarding n a while. I want to go again someday definitely. Did you get to practice English while...
made 10 corrections for
Ten promises between a rabb... Your English is pretty good for a non-speaker, since i can understand what you are trying to say, even with the mistakes! If there was a ...
made 6 corrections for
365 days I love Mr.Children, they are one of my favorite bands. "365 Days" is a great song. You wrote a very nice entry, thanks for shar...
made 7 corrections for
We are the champions in Asia! I'm excited too! I'm glad they won!
Though, I always thought that it was weird that Australia is considered part of Asia. I know their l...
made 5 corrections for
My rabbit I used to have a pet rabbit too. He was too messy though so we had to give him away. It's a lot of work keeping rabbits cages clean.
Kot...
commented on
My rabbit Your rabbit is so cute! I always wanted a rabbit. Does he live in your house? Thank you for telling us about him and for sharing the a...
commented on
I gave my bed to Chinese st... I read your comment after I posted my last thing.
I don't know if you meant "sheets" or not. If it's a futon and blankets etc,...
made 2 corrections for
I gave my bed to Chinese st... So, if he has his own apartment now, he must be planning on staying at your lab for a while. Maybe you'll have a chance to become good fr...
made 3 corrections for
A new member of our lab! I've done the same thing with a Chinese person that didn't speak English but spoke Japanese. It wasn't in person though.
I think it's g...
commented on
Anime songs arranged jazz v... ニコニコさん、benさん、thank you for your comment!
Yes, the name of this song is 「残酷な天使のテーゼ(ざんこくなてんしのテーゼ)」.
Maybe, almost every Japanese know the...
commented on
Anime songs arranged jazz v... I love jazz! You picked the right song, too! I love this song, as well. I used to listen to it all the time, isn't it called ざんこくな天使のデーゼ?...
made 2 corrections for
Stay on Land Hmm, yappari, Japanese lyrics are too hard for me to correct. Even if they become English, often they don't make sense because western ex...
commented on
ACIDMAN My favorite Acidman's song is Ride the wave :)
I have only listened to one album of theirs though, so I can't say I know them very well.
:) Looking forward to it.
ひさしぶりね!^O^
I didn't watch it :P Messi was awesome in the last World Cup. I ended up losing $500, though!
whoooo hoooo barcelona! that shot was amazing man
I hope you have a good time. It's good to keep in touch with friends.
If you translate from Japanese to English word for word, it means "shoes..tight..to feel" , but in English, we use "my sho...
I don't know Japanese, but in English we would say "My shoes feel tight" not the the other phrase. I put the sentence into goo...
久しぶりですね。^^ It's been raining a lot recently. I would prefer sun. I hope you got everything cleaned up alright.
Hi Hiro-san, It must have been a bad storm!
A to-infinitive can be used after "regret" but when so,it has a different meaning.Ex:" I regret to tell you that your ...
Edits for readability and conciseness.
That sounds like fun. I haven't been snowboarding n a while. I want to go again someday definitely. Did you get to practice English while...
congratulations! :) it must be really tough! Good Luck ^^
Hi Hiro! That sounds fun!!
I see. Thank you for correcting my English!
Stop procrastinating and finish your thesis! :)
Your English is pretty good for a non-speaker, since i can understand what you are trying to say, even with the mistakes! If there was a ...
I love Mr.Children, they are one of my favorite bands. "365 Days" is a great song. You wrote a very nice entry, thanks for shar...
Kotarou はとてもかわいいです。
Please have fun skiing, and enjoy the last few months of your life as a student!! ^^
I'm excited too! I'm glad they won! Though, I always thought that it was weird that Australia is considered part of Asia. I know their l...
Really? I will try to read it! ^^
That's a cute rabbit.
I used to have a pet rabbit too. He was too messy though so we had to give him away. It's a lot of work keeping rabbits cages clean. Kot...
Your rabbit is so cute! I always wanted a rabbit. Does he live in your house? Thank you for telling us about him and for sharing the a...
nicely written! he is already so big!
Kotarou is so cute!!! :D
Thank you for correcting my English! まだ買ってないです。。。
兎を買いましたか。
Thank you for correcting my English and your comments!
I read your comment after I posted my last thing. I don't know if you meant "sheets" or not. If it's a futon and blankets etc,...
So, if he has his own apartment now, he must be planning on staying at your lab for a while. Maybe you'll have a chance to become good fr...
Oh, sorry. "pajama" is not what I meant. I used the word "bedclothes" as the word "futon".
Sounds nice of you to let him use your bed and pajamas. :)
Thank you for correcting my English!
Sounds like fun ^0^ Take care!
I've done the same thing with a Chinese person that didn't speak English but spoke Japanese. It wasn't in person though. I think it's g...
You are so kind ^^ I think speaking English is great practice. Good luck with the lab!
My favorite manga is Cowboy Bebop. : D
That song is beautiful. この歌は面白いですね。
Thank you for correcting my English!
I don't read any ^0^; Sounds like an inspirational story!
ニコニコさん、benさん、thank you for your comment! Yes, the name of this song is 「残酷な天使のテーゼ(ざんこくなてんしのテーゼ)」. Maybe, almost every Japanese know the...
anisong in jazz ! i love it XP エヴァンゲリオン が大好きです
I love jazz! You picked the right song, too! I love this song, as well. I used to listen to it all the time, isn't it called ざんこくな天使のデーゼ?...
Thank you for correcting my English!
Well Done. I hope you do well on your Masters.
Hmm, yappari, Japanese lyrics are too hard for me to correct. Even if they become English, often they don't make sense because western ex...
Very true! ^0^
My favorite Acidman's song is Ride the wave :) I have only listened to one album of theirs though, so I can't say I know them very well.