二時四十五分の泣き声

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Monte Cristo's latest journal entries Aug 19th 2010 13:53
4:13にある会話:

父親:2:45?

母親:何かあってから超遅いと思うの。

正しいですか?よろしくお願いします。

Aug 19th 2010 13:59 tsushi

「何かあってからじゃ 遅いと思うの」ですね。
書き直すと「何かあってからでは 遅いと思うの」です。
Aug 19th 2010 14:01 Monte Cristo

ありがとうございました!
Aug 19th 2010 14:42 jubay

tsushiさんの意見に一票です。じゃ、の部分が超と間違う可能性がある、ということですね。

全体の文脈からして、じゃ、が正解です。文章の理解、というものが全体の構造を考えてなされる、ということが分かって興味深いです。

もちろん、全部は観てません。ひえー。
Aug 19th 2010 18:39 二三夏Fumika

  • 父親:2:45?
  • 父親:2時45分?

 

  • 母親:何かあってから超遅いと思うの。
  • 母親:何かあってからじゃ遅いと思うの。

 

  • 正しいですか?
  • 正しいですか?(合ってますか?)

 
こわいお話だと、最初に言ってくださいよ~!!!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month