古道具際での会話

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Monte Cristo's latest journal entries Aug 23rd 2010 14:11


00:20-00:29に私にとって聞き取りにくい会話があります。それは後ろ前に野球帽を被っている売り手と二人のお客さんの会話です。3人は何を話しているのですか?
Aug 23rd 2010 14:19 yuk

僕もあんまり聞き取れません!笑
だから聞き取れなくてもいいと思いますよ^^

多分、売り物の値段についての交渉をしてると思います^^
なんて言ってるか、完全にはわかりませんが。

役に立てなくてすいません><笑
Aug 23rd 2010 17:29 チュンリー

yo tampoco escucho bien, pero
女性: もうちょっとまけなさいよ~(?)
売り手: よくないって、何いって(るんですか)・・・これでいっぱいいっぱいですって。。。
女性:だってもっとやすかったわよ(?)
その後のセリフは、ちょっとわかりません。(^▽^;)
売り手: これ見てください、この値段!

って、聞こえました(笑)
Aug 23rd 2010 22:46 Ryo

売ってる商品をもっと安くして!って交渉してるんだとおもいます!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month