新しい趣味!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Pandamilk's latest journal entries Dec 24th 2011 21:53

皆さん今晩は!お久しぶりですよね。最近、日本語を勉強していないから日本語の日記を書きにくいです。=(


月の前、私は彼女と別れました。それで、多く暇な時間がありました。退屈していましたから新しい趣味を探しました。(because I was bored I looked for a new hobby?)たいてい、毎日午前7時で寝ます。そして、全部の夜は暇です。夜で、多くの友人は楽器を弾くのを習っていました。私も習いたかったです。ギターを持っていますけど弾くことができないでした。ギターはギブソンです。毎日、4時間を練習します。Jimmy Hendrixのようになりたいですよ。(笑)^^;;ギターがすきだけど今ちょっと汚いです。


Dec 24th 2011 22:03 KO

  • 月の前、私は彼女と別れました。
  • 月の前先月、私は彼女と別れました。

1 people think this correction is good.  

  • それで、多く暇な時間がありました。
  • それで、多く暇な時間が沢山ありました。

1 people think this correction is good.  

  • (because I was bored I looked for a new hobby?)たいてい、毎日午前7時で寝ます。
  • (because I was bored I looked for a new hobby?)たいてい、毎日午前7時寝ます。

1 people think this correction is good.  

  • そして、全部の夜は暇です。
  • そして、全部の夜は夜はいつも暇です。

2 people think this correction is good.  

  • 夜で、多くの友人は楽器を弾くのを習っていました。
  • (に)、多くの友人は楽器を弾くのを習っていました。

 

  • ギターを持っていますけど弾くことができないでした。
  • ギターを持っていますけど弾くことができないでした。できません。

1 people think this correction is good.  

  • 毎日、4時間を練習します。
  • 毎日、4時間練習します。

2 people think this correction is good.  
ギターがんばれー
Dec 24th 2011 22:26 Pandamilk
はい、頑張ります!コメントと添削ありがとうございます!
Dec 24th 2011 22:05 大和撫子

  • 月の前、私は彼女と別れました。
  • 先月、私は彼女と別れました。

1 people think this correction is good.  

  • それで、多く暇な時間がありました。
  • それで、暇な時間が沢山ありました。

1 people think this correction is good.  

  • (because I was bored I looked for a new hobby?)たいてい、毎日午前7時で寝ます。
  • (because I was bored I looked for a new hobby?)たいてい、毎日午前7時寝ます。

 

  • 夜で、多くの友人は楽器を弾くのを習っていました。
  • 、多くの友人は楽器を習っていました。

1 people think this correction is good.  

  • ギターを持っていますけど弾くことができないでした。
  • ギターを持っていますけど弾くことができませんでした。

1 people think this correction is good.  

  • 毎日、4時間を練習します。
  • 毎日、4時間練習します。

 
Dec 24th 2011 22:27 Pandamilk
添削ありがとうございます!
Dec 24th 2011 22:14 ゆきの

  • 退屈していましたから新しい趣味を探しました。
  • 退屈していましたから新しい趣味を探しました。(because I was bored I looked for a new hobby?) b(:

 

  • (because I was bored I looked for a new hobby?)たいてい、毎日午前7時で寝ます。
  • たいてい、毎日午前(午後?)7時寝ます。

 

  • Jimmy Hendrixのようになりたいですよ。
  • Jimmy Hendrixのようになりたいです

 
久しぶり :)
ギターにPandamilkさんの姿が映ってますね~♪
練習がんばって!
Dec 26th 2011 18:38 Pandamilk
Hello! As always, thank you very much for your corrections and kind comments =D
Dec 26th 2011 19:34 ゆきの
I'm glad you are back. ^_^
Dec 27th 2011 21:21 Pandamilk
lol, I'm glad I'm back too =D
Dec 28th 2011 01:43 ゆきの
o(∩_∩)o
Dec 24th 2011 23:25 mikaringo7

毎日4時間練習したら、ジミーみたいになれるよ。(なんちゃって)
私は昔、ピアノを習っていました。またやりたいけどなかなかできません。
日本語を忘れないように、たまに日記を書いてくださいね。
Dec 28th 2011 16:33 Pandamilk
Hello! It seems that learning to play the piano is pretty popular in Asia. Most of my Asian exchange friends know how to play the piano. I'm quite jealous, because I've always wanted to know how to play. I'll try to write more journals when I can, I would hate to continue forgetting the Japanese I've learned! Thank you for your comment!
Dec 25th 2011 00:27 N : ♥ : O : ♥ : Y

Hello panda
Dec 28th 2011 16:32 Pandamilk
Hello!
Dec 25th 2011 19:29 tomo

I have been playing ukulele for 2 years. I am not good.....
Using time for yourself and doing things by yourself make you one step higher.
Dec 28th 2011 16:34 Pandamilk
Wow! I've seen people around my College play the ukulele. It seems kind of cool to know how to play. I always try to do something productive with my freetime for myself in order to always continue improving myself and skill sets. Thank you for your comment!
Dec 28th 2011 23:12 tomo
I play "the" ukulele. I remember that. I love your guitar. It's so cool!
Dec 29th 2011 21:21 Pandamilk
I think it's cool too. xD I would like to show it off to other people, but I need to learn to play it well first. Haha~

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month