meew

• 今、私は仕事を行くがあります。
• これから、私は仕事へ行きます。

mikaringo7
「あっというまに私の昼休みが終わります」などの言い方もありますよ。

keikei

• 二つ映画が好きでした。
• 二つ映画が好きでした。（二つの文を続けて、どちらの映画も好きでしたが、どちらかというと「순정만화」の方が好きです。I like both movies, but I prefer "순정만화" to other.)

Chica

• バーー、私の昼休みは終えられります。
• バーー、私の昼休みは終わってしまいました（or 終わりそうです）。　※「バー」って何だろう…「aagghhh」みたいな感じでしょうか？それなら「あーーーー」とか「ああああ」でOKです。 ^^

Chica

• でも、私は「순정만화」が一番好きでした。
• でも、私は「순정만화」が一番好きでしたの方が良かったです。　※「一番○○でした」は選択肢が３つ以上の時に使います。

ゆきの

• 指示に日本語でした。
• 指示は日本語でした。（※指示が日本語*だったからです。=*The reason was because...）

ゆきの

• Ｍａｒｉａさんは私たちを助けた。
• Ｍａｒｉａさんは私たちを手伝って{てつだって}くれました。（※助けた sounds like "rescue" in Japanese ^^;;）

keikei
こんにちは。 すごく楽しかったようですね〜♪ When you use "when" as conjunction, it's translation is not "いつ" in Japanese, but "〜とき（〜時）”.（英語の説明がうまくできないのですが、これで意味が分かりますか？） For example, When I arrived, only Edin sat there. 私がついたとき、エディンだけがすわっていた。 Whe...