ふ～れん's entry (51)
围着住宅区有一片水田。这个月在那水田里有一对恋人举行婚礼。
新浪、新娘用一把镰刀割稻子、然后交换饭碗用来代替戒指、还一起切了用米面做的蛋糕、很有意思的婚礼。
他门俩东京农大毕业后、在本地的种稻子使用不农药、在养育了稻子的同时也养育了爱。
今年那水田收获的稻米比例年少得...
昨天早上我在河堤上散步的时候看了月亮,很漂亮。那是很朦胧,颜色很浅的月亮,好像用绉纹纸做的圆饼一样,我在清爽的震风中轻快得走。
河里回来了野鸭子,河畔出了芒穗,开了菊芋,远处能看到丹泽山脉,看见的景色都是秋天的景色。真是早起三分利。
回家后浇水,打扫,吃早饭,然后我精神...
我每年6月上旬腌梅子。材料是梅子和食盐,比例是10比1。
一般的比例是10比2,我的作法梅子容易坏,所以我为了避免发霉,用烧酒和很重的镇石,那样的话水分能很快淹没梅子,不会发霉。
7月上旬放入紫苏,7月下旬到了“土用牛之日",把腌好的梅子拿出来,排在叵箩上在太...
上星期在北海道トムラウシ山和美瑛岳发生了遇难事故，一共１０个人去世了。 因为北海道的山下雨刮风的时候，夏天也跟冬天一样很冷。
所以身体的热量越来越少，发生了低体温症失去了知觉，遇难了。
特别是旅行社的日程安排得很紧，没有更换登山日期的余地，还有参加的人都想登上山顶...
4月２４号
这三天把表前拨一个小时所以早上7点还出星,我们都有点儿困。可是船里的节目很多休息的时间没有了。
今天开了鸡尾酒会大家都穿正装乐趣酒会。
酒会后听歌剧落语后和朋友聊天儿才25点睡觉所以可能一定明天困。
此処三日間時計を１時間進めているので午...
4月23号
从今天到28号或者29号航行日,只有乐趣船里节目。上午学スペイン语，下午打麻将，听大学老师的讲话，听落语等。
从昨天到后天要把表调快一个小时，因为这船和イ—スタ—岛调整时差，所以每天快一个小时，结果１天不是２４个小时只有２３个小时，很痛苦。
...
４月２２号
上午坐汽车观光タヒチ岛。首先去ゴ—ギャン纪念馆，然后去タヒチ博物馆。我很期待ゴ—ギャン画的画，可是在ゴ—ギャン纪念馆没有他画的画，只有他的脚印，所以我很失望。
下午两点パペ—テ出港，在这儿我们教音乐，跳舞，麻将的老师们下船回日本，所以大家都临别的摆...
4月21号
早晨绕了モ—レア岛クック湾一周。那时正在黎明，月亮皎洁星光闪烁中一点点浮现出来的岛影特别漂亮。上午８点タヒチ岛首都パペ—テ入港。
领得上陆许可后各行其是享受观光买东西等等。
夜里看地方曲艺タヒチアンダンス，男人雄壮女人很美丽，看的客人很满足了。
...
4月20号
早上8点到了ボラボラ岛，这岛别名［ポリネシア珍珠」所以翡翠绿海和蓝天的岛。上午坐ルトラック去岛内观光，下午休息。夜里参加了星座教室。熄灯船甲板上铺毛毯，参加人都躺在毛毯上看天空。船右舷看南十字星，左舷看北斗七星还有看了很都星。
特别深刻的印象是［カ...
4月19号
今天开了麻将大会,初学者中级着都参加热闹的比赛。
夜里节目 [赤道节」, 这是客人扮演的节目。演的内容是笑个不停的故事。
特别一个男人多才多艺相声演员一样的人,所以看见客人都笑破肚皮,很愉快的时间。
今日は麻雀大会、初心者中級者共に参加し賑...
4月18号
整天看见是海洋和天空,有时候急风骤雨。
船里有很多节目,我现在最喜欢节目是船里学的打麻将。因为麻将老师教法很好,所以我们陷入打麻将。
麻将老师已经下船了,可是一起学的朋友和我一手拿着参考手册,常常享受打麻将。
一日中見えるのは海と空、時々ス...
4月17日
从アピア港口正午出港。上午大家都去观光，可是我的腰腿不好，所以一个人在船里休息。下午在一楼看电影 ［南太平洋」， 年轻的时候我看过一次觉得很好，可是这次觉得不太好。我老了所以不容易感动。
我们的船要好几天，船将下次停泊的地方是ボラボラ岛，到那里一直...
4月16日
下午3点サモア共和国，ウポル岛的首都アピア入港。
我们坐区间公共汽车去ホテル·キタノ、在饭店逛了一个小时然后回船。
夜里看了电影 “无人岛”了。
上星期去的マジュロ的最高海拨只有６米的桥，但是アピア的最高是１８２４米的山，所以景色完全不一样，很...
4月15号
今天是第二个4月15号。
风平浪静的海面,海面的日出和日落很漂亮,今天一天都是爽朗的天气。
白天参加了很多活动,夜里还参加了纳凉舞蹈会,可是我没跳,只看。
因为我不太喜欢跳舞还有我的腰腿痛得厉害,没办法。
国际日期变更线
地图上太...
4月15号
我们的船,上午９点19分通过了国际日期变更线。
所以夜里两点要调节日期、结果4月15号有两天。今天是第一个4月15号。
私達の船は、午前９時１９分日付変更線を通過しました。
そこで夜中２時日付の調節を行い、その結果４月１５日が２日間ありま...
4月14号
昨天下午6点从マジュロ出港，日本丸一直南下。
上午刮大风急风骤雨，雨后天空出了彩虹、下午船一直风平浪静的航行。
今天晚上船的节目是橘黄色夜，大家都穿橘黄色的衣服、吃晚饭后参加了很多活动。
昨日午後６時、マジュロを出港したにっぽん丸はひたすら南...
4月13日
今天上午8点到了マジュローマーシャル諸島中最大的岛，形状非常细大。上陆后我们坐出租汽车去［ナカソネ桥」这桥是マジュロ最高的地方，可是
海拨只有６米，因为这岛平均海拔只有３米，很底。
岛中央有一条大路，岛中最窄的地方道路两侧是海洋。
（注） 島の名前や...
4月12日
今天天气很好,晕船也不厉害。
我们的船靠近赤道了,所以正午太阳在头顶上几乎没有影子,我第一次
看很有意思的体检了。
以后我们一直看见是360度海洋和天空。
傍晚看了有战争遗址的岛,那时“日本丸"为表追悼之意,鸣了汽笛、
大家都合掌...
4月11日
今天船也晃得很厉害,所以我今天上午也躺在床上休息。
下午参加了麻将教室,因特网等等,很多活动。
今天的服装是非正式的。大家都穿漂亮的衣服,好看啊!
今日も船の揺れが激しくてたまらないので、午前中はずっとベッドで休 んでいました。
...
4月10号
因为从夏威夷来了季节风所以我们的船不能提高速度。
还有这两天船晃得很厉害,所以我有点儿晕船。
船里有很多节目,可是今天我都不能参加,一直躺在床上。
ハワイからの季節風で私達の船は速度を上げる事が出来ません。
その上、此処２日は船がひどく揺れ私...
