Caution This member has already resigned

船旅日记

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ふ~れん's latest journal entries Jun 24th 2009 12:48
4月4号
上午9点通过了纪伊日之御崎沖。
下午1点到了神户港, 下午4点从神户出港。
昨天从横滨港出港时晴天,可是今天出航时下雨下得很大,天气不好。
不过海上没有浪很平静,我期待不晕船的旅行。

午前9時日御碕沖を通過した。
 午後1時神戸港に到着、(神戸からの客を乗せ) 午後4時神戸港を出港。
 昨日横浜港を出る時は晴天でしたが今日は大雨、悪天の出航です。
 しかし波は穏やか、この調子なら船酔いしない旅が期待出来そうです。
Jun 25th 2009 16:37 农夫

  • 昨天从横滨港出港时晴天,可是今天出航时下雨下得很大,天气不好。
  • 昨天从横滨港出港时是晴天,可是今天出航时雨下得很大,天气不好。
Comment  

  • 不过海上没有浪很平静,我期待不晕船的旅行。
  • 不过海上没有浪,很平静。我期待有一个不晕船的旅行。
Comment  
写得很不错,加油!
Jun 26th 2009 00:43 KIM

  • 船旅日记
  • 航行日记 没有 船旅 这个词
Comment  

  • 上午9点通过了纪伊日之御崎沖。
  • 上午9点通过了纪伊日之御崎沖。
Comment  

  • 下午1点到了神户港, 下午4点从神户出港。
  • 下午1点到达神户港, 下午4点从神户出港。
Comment  
ふ~れん
51 entries
2 corrections made
97 corrected

Journals Statistics

Total

51

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month